1 00:01:04,397 --> 00:01:05,523 సాయంత్రం, మహిళలు. 2 00:01:09,152 --> 00:01:11,196 ఎలా ఉంటుంది మరొక టాప్-అప్? 3 00:01:15,283 --> 00:01:17,619 మీరు, పెద్ద వ్యక్తి? 4 00:01:17,660 --> 00:01:18,578 స్కోరు ఎంత? 5 00:02:04,124 --> 00:02:06,709 హే. హే! 6 00:02:11,297 --> 00:02:13,091 ఇది దోపిడీ కాదు! 7 00:02:13,133 --> 00:02:15,051 నేను భవిష్యత్తు నుండి వచ్చాను! 8 00:02:15,093 --> 00:02:16,511 మరియు ఇవన్నీ ... 9 00:02:18,179 --> 00:02:22,142 ఘోరంగా తప్పు జరుగుతుంది, ఘోరంగా తప్పు. 10 00:02:25,645 --> 00:02:26,771 మీరు నిశ్చితార్థం చేసుకున్నారా? 11 00:02:26,813 --> 00:02:29,357 -నేను తగినంతగా నిమగ్నమవ్వలేదా? -ఏమిటి ఫక్? 12 00:02:29,399 --> 00:02:31,276 నేను ఈ రోజు ఇక్కడ ప్రయాణించాను ఆ విషయాలు మీకు చెప్పడానికి 13 00:02:31,317 --> 00:02:33,361 బాగా వెళ్ళవద్దు భవిష్యత్తులో మీ కోసం. 14 00:02:33,403 --> 00:02:35,321 నిజానికి, నేను చెబుతాను మీరు బయలుదేరుతున్నారు 15 00:02:35,363 --> 00:02:37,282 సాధ్యమయ్యే చీకటి కాలక్రమం. 16 00:02:37,323 --> 00:02:39,826 -ఇదంతా పెద్ద తప్పు. -హే! 17 00:02:39,868 --> 00:02:41,077 ఎవరైనా పోలీసులను పిలుస్తారా? 18 00:02:41,119 --> 00:02:43,955 సోషల్ మీడియా మిమ్మల్ని దోచుకుంది మీ గౌరవం, 19 00:02:43,997 --> 00:02:45,832 మరియు మిమ్మల్ని మార్చింది అన్నీ పిల్లల్లోకి. 20 00:02:49,294 --> 00:02:51,462 మీ ఫాసిస్ట్ సెల్ఫీ సంస్కృతి 21 00:02:51,504 --> 00:02:54,299 మీ సామర్థ్యాన్ని దెబ్బతీసింది విమర్శనాత్మక ఆలోచన కోసం. 22 00:02:54,340 --> 00:02:57,051 ఆపు! ఎవరూ వదలరు! 23 00:02:57,594 --> 00:02:59,554 నా మాటలు వినండి. ఇది ముఖ్యం. 24 00:03:00,680 --> 00:03:02,640 అంటే-- ఓ, సరే. 25 00:03:02,682 --> 00:03:03,975 ఇదిగో మనం. 26 00:03:04,017 --> 00:03:06,227 బాగా, బాగానే ఉంది. నా దగ్గర బాంబు వచ్చింది. 27 00:03:06,269 --> 00:03:07,854 అయ్యో! అయ్యో! 28 00:03:07,896 --> 00:03:09,606 అవును. ఇవన్నీ బాంబులే. 29 00:03:09,647 --> 00:03:11,274 నేను బాంబులతో కప్పబడి ఉన్నాను. దగ్గరికి రండి... 30 00:03:11,316 --> 00:03:13,359 తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నించు, మరియు నేను మనందరినీ పేల్చివేస్తాను. 31 00:03:14,402 --> 00:03:16,196 మనం ఇప్పుడు తగినంతగా భయపడుతున్నామా? 32 00:03:16,237 --> 00:03:18,406 బాగుంది. గొప్ప. కూర్చోండి. సుఖంగా ఉండు. 33 00:03:20,200 --> 00:03:21,326 హే, సార్. 34 00:03:21,367 --> 00:03:24,037 అది-- అంటే నువ్వు, ఇప్పుడు. కూర్చోండి. 35 00:03:24,078 --> 00:03:25,830 కూర్చోండి. రండి. 36 00:03:26,206 --> 00:03:27,916 ఓహ్, మాకు ఒక హీరో దొరికాడు. 37 00:03:27,957 --> 00:03:30,376 కూర్చో! కూర్చో! 38 00:03:30,418 --> 00:03:32,378 కూర్చోండి! 39 00:03:33,671 --> 00:03:35,298 నేను చెప్పినట్లు, నేను భవిష్యత్తు నుండి వచ్చాను. 40 00:03:35,340 --> 00:03:37,508 భవిష్యత్తు పూర్తిగా, పూర్తిగా ఇబ్బంది పెట్టాడు. 41 00:03:37,550 --> 00:03:40,053 మరియు ఏమి అంచనా? అదంతా నీ తప్పు. 42 00:03:40,094 --> 00:03:42,472 ప్రత్యేకంగా కాదు మీరు 40 లేదా అంతకంటే ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు, 43 00:03:42,513 --> 00:03:44,349 కానీ మీ కాలం నుండి అందరూ. 44 00:03:44,390 --> 00:03:46,517 మీరందరూ సమానంగా సహకరిస్తున్నారు. 45 00:03:46,559 --> 00:03:48,728 మరియు దాన్ని సరిగ్గా సెట్ చేయడానికి నేను ఇక్కడ ఉన్నాను. 46 00:03:49,854 --> 00:03:52,857 ఇదంతా మొదలైంది ఉదయం ఫోన్ సమయంతో. 47 00:03:52,899 --> 00:03:55,693 మొదట, ప్రజలు మేల్కొంటారు, బెడ్‌లో వారి ఇమెయిల్‌లను తనిఖీ చేయండి, 48 00:03:55,735 --> 00:03:58,947 Facebookలో చూడండి, స్క్రోల్ చేయండి Twitter, X, Y, Z, ఏమైనా. 49 00:03:58,988 --> 00:04:00,740 కొన్ని నిమిషాలు. పెద్ద విషయం లేదు. 50 00:04:00,782 --> 00:04:03,243 కానీ ఉదయం ఫోన్ సమయం 51 00:04:03,284 --> 00:04:06,037 కేవలం పొడవుగా మరియు పొడవుగా ఉంది. 52 00:04:06,079 --> 00:04:09,374 చివరికి, ప్రజలు ఆగిపోయారు పూర్తిగా మంచం నుండి లేవడం. 53 00:04:09,415 --> 00:04:10,875 సమాజం విచ్ఛిన్నమైంది. 54 00:04:10,917 --> 00:04:13,544 ప్రజలు కట్టిపడేయాల్సి వచ్చింది ఫీడింగ్ ట్యూబ్‌లు మరియు కాథెటర్‌లకు. 55 00:04:13,586 --> 00:04:15,505 వైద్య సరఫరా పరిశ్రమ పుంజుకుంది. 56 00:04:15,546 --> 00:04:17,423 కానీ మిగతావన్నీ ఫక్ అయ్యాయి. 57 00:04:17,465 --> 00:04:20,635 అది కూడా ఎవరూ గమనించలేదు ఫకింగ్ ప్రపంచం ముగిసింది. 58 00:04:26,391 --> 00:04:28,351 మీలో ఎవరైనా కూడా ఉన్నారా నా మాట వింటున్నావా? 59 00:04:30,561 --> 00:04:32,146 నిన్ను ఒక విషయం అడుగుతాను. 60 00:04:32,563 --> 00:04:35,566 పుస్తకాల దుకాణాలన్నీ ఎక్కడికి వెళ్లాయి? హుహ్? అవును. 61 00:04:35,608 --> 00:04:39,237 రికార్డు అయినప్పుడు మీరు ఏమి చేసారు దుకాణాలు కనిపించకుండా పోయాయా? 62 00:04:39,279 --> 00:04:41,281 ఏమీ లేదు. నువ్వు ఏమీ చేయలేదు. 63 00:04:42,907 --> 00:04:44,117 పాప్ క్విజ్. 64 00:04:44,492 --> 00:04:45,785 ఎవరికైనా ఫోన్ నంబర్ తెలుసా? 65 00:04:47,620 --> 00:04:49,205 నేను మీలో ఒకరిని కాదని పందెం వేస్తున్నాను ఒక్కటి తెలుసు 66 00:04:49,247 --> 00:04:51,958 ఇకపై గుండె ద్వారా ఫోన్ నంబర్. 67 00:04:52,000 --> 00:04:56,379 పురోగతి మాత్రమే పురోగతి అది విషయాలు మెరుగ్గా ఉంటే. 68 00:04:56,421 --> 00:04:58,756 లేకుంటే పొరపాటే. 69 00:04:59,215 --> 00:05:01,426 మానవత్వం చేసింది ముందు తప్పు మలుపులు. 70 00:05:01,467 --> 00:05:02,719 హిట్లర్, సెగ్వే. 71 00:05:02,760 --> 00:05:05,471 ఎవరైనా అక్కడ ఉండాలి మమ్మల్ని తిప్పడానికి, 72 00:05:05,513 --> 00:05:06,931 మమ్మల్ని తిరిగి దారిలోకి తెచ్చు, 73 00:05:06,973 --> 00:05:09,100 చెప్పడానికి, "వద్దు పిల్లలూ, ఇది సరికాదు, 74 00:05:09,142 --> 00:05:10,435 ఇది మార్గం కాదు." 75 00:05:10,476 --> 00:05:12,353 అందుకే ఇక్కడ ఉన్నాను. 76 00:05:12,395 --> 00:05:15,023 నేను వెతుకుతున్నాను నియామకాలు, సైనికులు, 77 00:05:15,064 --> 00:05:18,609 కోల్పోవడానికి ఏమీ లేని వ్యక్తులు మరియు పోరాడటానికి ప్రతిదీ. 78 00:05:18,651 --> 00:05:20,528 ఒక కృత్రిమ ఉంది మేధస్సు వస్తోంది 79 00:05:20,570 --> 00:05:22,613 అంత దూరం లేని భవిష్యత్తులో 80 00:05:22,655 --> 00:05:25,366 ఇది మొత్తం మూసివేస్తుంది మానవ నాగరికత తగ్గింది. 81 00:05:25,408 --> 00:05:27,493 కానీ దానిని ఆపవచ్చు. 82 00:05:27,535 --> 00:05:29,746 మానవాళిని రక్షించవచ్చు. 83 00:05:29,787 --> 00:05:31,998 మరియు ఇక్కడ ఉంది విప్లవం ప్రారంభమవుతుంది. 84 00:05:39,422 --> 00:05:40,465 ఇది జోక్ కాదు. 85 00:05:49,182 --> 00:05:50,892 ఇక్కడే మొదలవుతుంది, అవును. 86 00:05:51,309 --> 00:05:54,354 ఒక ఫకింగ్ నిబంధనల వద్ద లాస్ ఏంజిల్స్‌లో. 87 00:05:54,395 --> 00:05:56,522 ఈ భోజనశాలలో ఎక్కడో సరైన కలయిక 88 00:05:56,564 --> 00:05:58,566 నాతో చేరబోతున్న వ్యక్తులు ఈ విప్లవంలో 89 00:05:59,233 --> 00:06:00,818 మరియు మానవత్వాన్ని రక్షించండి. 90 00:06:00,860 --> 00:06:02,445 నేను కనుగొనబోతున్నాను ఆ సరైన సమూహం, 91 00:06:02,487 --> 00:06:03,738 మరియు మేము విజయం సాధిస్తాము. 92 00:06:06,574 --> 00:06:09,327 ఇది నాకు 117వ సారి ఈ డైనర్‌లో. 93 00:06:09,369 --> 00:06:10,870 ఈ ఖచ్చితమైన ప్రసంగం చేయడం. 94 00:06:10,912 --> 00:06:12,205 మీరు ఊహించగలరా? 95 00:06:12,246 --> 00:06:15,917 నేను 117 సార్లు పొందడానికి ప్రయత్నించాను మీ అందరి ద్వారా. 96 00:06:15,958 --> 00:06:18,002 మీకు ఇష్టమైన రకం సినిమా, జిమ్, గ్రౌండ్‌హాగ్స్ డే. 97 00:06:18,044 --> 00:06:20,296 అది మీకు ఇష్టమైన సినిమా, అది కాదు, జిమ్? అవునా? 98 00:06:20,338 --> 00:06:21,547 అవును, ఉహ్-- ఉహ్-- 99 00:06:21,589 --> 00:06:23,007 - అయ్యో, నేను-- - అయ్యో, అవునా? 100 00:06:23,049 --> 00:06:24,509 -ఎలా-- ఏమిటి-- అమ్మో... -అవును. 101 00:06:24,550 --> 00:06:25,885 మీరు ఎలా... 102 00:06:25,927 --> 00:06:28,304 ఈ రాత్రి నేను అనుభవించాను పదే పదే, 103 00:06:28,346 --> 00:06:29,889 తో ప్రతిసారీ విభిన్న కలయిక 104 00:06:29,931 --> 00:06:31,349 ఈ డైనర్‌లోని వ్యక్తుల. 105 00:06:31,391 --> 00:06:33,434 మరియు మేము విఫలమైన ప్రతిసారీ, 106 00:06:33,476 --> 00:06:35,895 నేను మీలో కొందరిని పట్టుకున్నాను నా చేతుల్లో, 107 00:06:35,937 --> 00:06:38,356 మరియు జీవితాన్ని చూశారు మీ కళ్ళ నుండి మినుకుమినుకుమంటుంది. 108 00:06:38,398 --> 00:06:41,317 మీలో కొందరు నేను కూడా కుటుంబంగా పరిగణించబడుతుంది. 109 00:06:41,359 --> 00:06:43,027 నేను ఇలా చాలా సార్లు చేసాను. 110 00:06:43,069 --> 00:06:45,405 మీలో కొందరు నాకు బాగా తెలుసు మీ గురించి మీకు తెలిసిన దానికంటే. 111 00:06:45,905 --> 00:06:47,240 హా! 112 00:06:47,281 --> 00:06:49,700 హే, నాన్సీ డెలానీ మరియు చార్లెస్ రాబర్ట్స్, 113 00:06:49,742 --> 00:06:50,910 మీరు మీ మొదటి తేదీలో ఉన్నారు. 114 00:06:50,952 --> 00:06:53,871 చార్లెస్ నార్మ్స్ అనుకున్నాడు సరైన పిలుపు. 115 00:06:53,913 --> 00:06:56,707 నాన్సీ ప్లాన్ చేసుకుంటోంది ఆమె 20 నిమిషాల నిష్క్రమణ. 116 00:06:56,749 --> 00:06:58,876 మీలో ఎవరికీ ఎప్పుడూ లేదు నా విప్లవంలో చేరాడు 117 00:06:58,918 --> 00:07:00,128 మరియు దానిని తయారు చేసాడు ఈ డైనర్ సజీవంగా ఉంది. 118 00:07:00,169 --> 00:07:01,421 నన్ను క్షమించు. 119 00:07:02,255 --> 00:07:03,381 మీరు! 120 00:07:03,423 --> 00:07:05,758 లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు లేదు, లేదు, లేదు. 121 00:07:05,800 --> 00:07:07,135 లేదు, లేదు, లేదు. 122 00:07:07,593 --> 00:07:09,720 మీరు తక్కువ ఉపయోగకరమైనవారు నేను ఎప్పుడూ కలిసిన వ్యక్తి. 123 00:07:09,762 --> 00:07:13,933 29 సార్లు మీరు చేయి పైకెత్తారు నా విప్లవంలో చేరడానికి. 29 సార్లు. 124 00:07:14,183 --> 00:07:16,060 మీరు ఒక ఫకింగ్ ఉన్నారు నా మెడ చుట్టూ ఆల్బాట్రాస్. 125 00:07:16,102 --> 00:07:18,646 జెరాల్డ్, నీకు చెడ్డ మోకాలి వచ్చింది. దాన్ని గుర్తించండి. 126 00:07:18,688 --> 00:07:22,733 మీరు 16 నిమిషాలు చనిపోతారు ప్రతిసారీ ప్రయాణంలోకి. 127 00:07:22,775 --> 00:07:24,986 మీరు కూడా మతిస్థిమితం లేని నిస్తేజంగా ఉన్నారు. 128 00:07:25,027 --> 00:07:27,572 ఈ రాత్రి మీ చేయి పైకెత్తండి. నేను నీకు ధైర్యం చేస్తున్నాను. 129 00:07:27,613 --> 00:07:29,949 అక్కడ ఆమె, నా రాణి. అవును. 130 00:07:29,991 --> 00:07:31,451 మర్యాదగా ఉండకండి. 131 00:07:32,076 --> 00:07:35,663 నువ్వు నా గొప్ప సైనికుడివి. ఈ విప్లవంలో నా యోధుడు. 132 00:07:35,705 --> 00:07:37,582 మేము దానిని అన్ని విధాలుగా తోస్తాము పరిమితికి. 133 00:07:40,209 --> 00:07:44,172 మీరు నాకు సంబంధించిన విషయాలు నాకు చూపించండి నేను ఎప్పుడూ చూడాలని అనుకోలేదు, 134 00:07:44,213 --> 00:07:45,923 కానీ నేను తెలుసుకోవలసిన విషయాలు. 135 00:07:45,965 --> 00:07:49,760 మా మధ్య లైంగిక ఉద్రిక్తత వేసవి తుఫాను లాంటిది. 136 00:07:49,802 --> 00:07:52,972 కానీ మేము దానిపై ఎప్పుడూ చర్య తీసుకోము. ఎప్పుడూ. 137 00:07:53,014 --> 00:07:56,017 మేము దానిని ఛానెల్ చేస్తాము మా రక్తదాహం లోకి. 138 00:07:56,058 --> 00:08:00,438 కానీ చివరికి నువ్వు నాకు ద్రోహం చేశావు ప్రతి దైవం సమయం. 139 00:08:00,480 --> 00:08:02,023 మీరు నా హృదయాన్ని విచ్ఛిన్నం చేసారు, కానీ నేను ఇక్కడ ఉన్నాను, 140 00:08:02,064 --> 00:08:03,441 వాటిలో చూస్తున్నాను మీ పెద్ద గోధుమ కళ్ళు, 141 00:08:03,483 --> 00:08:04,775 మరియు నేను ఆలోచిస్తున్నాను, ఫక్ ఇట్. 142 00:08:04,817 --> 00:08:06,527 ఆ పాచికలు వేద్దాం మరొక్కసారి, బేబీ. 143 00:08:06,569 --> 00:08:08,112 అన్నింటినీ తగలబెడదాం. 144 00:08:09,405 --> 00:08:13,576 మీరు నాతో వస్తే, ఉంది మీరు ఈ రాత్రి చనిపోయే అవకాశం ఉంది. 145 00:08:13,618 --> 00:08:14,952 మరియు మీరు చేయకపోతే, బాగా, అది ఆట ముగిసింది 146 00:08:14,994 --> 00:08:16,245 ప్రతి వ్యక్తికి ఈ గదిలో. 147 00:08:16,287 --> 00:08:17,580 నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 148 00:08:17,622 --> 00:08:20,500 కానీ ఈ రాత్రి మాకు షాట్ వచ్చింది. మేము ప్రపంచాన్ని రక్షించగలము, 149 00:08:20,541 --> 00:08:23,586 ప్రారంభించండి, ఏదైనా చేయండి, నిజమైన ఏదో. 150 00:08:23,628 --> 00:08:25,630 డోలోరేస్, కాల్ చేయవద్దు మళ్ళీ పోలీసులు. 151 00:08:25,671 --> 00:08:27,590 ఆ ఫోన్‌ని పక్కన పెట్టండి. 152 00:08:28,049 --> 00:08:31,010 సరైన కాన్ఫిగరేషన్ ఉంది ఈ డైనర్‌లోని వ్యక్తుల 153 00:08:31,052 --> 00:08:33,679 అది ఖచ్చితంగా పోరాడుతుంది భవిష్యత్తు, మరియు మానవాళిని కాపాడుతుంది. 154 00:08:33,721 --> 00:08:36,474 నేను తప్పు చేయడం లేదు దీని గురించి. 155 00:08:36,516 --> 00:08:38,809 నేను ప్రతి ప్రయత్నం చేస్తాను ఒకే కలయిక 156 00:08:38,851 --> 00:08:40,102 నేను సరిగ్గా పొందే వరకు. 157 00:08:40,144 --> 00:08:43,564 కాబట్టి నేను ఇప్పుడే తెలుసుకోవాలి, నాతో ఎవరు చేరుతున్నారు? 158 00:08:43,606 --> 00:08:45,858 భవిష్యత్తును రక్షించడానికి ఎవరు సిద్ధంగా ఉన్నారు? 159 00:08:50,071 --> 00:08:52,365 గ్రెగ్ 160 00:08:52,865 --> 00:08:54,909 గ్రెగ్, రండి, మీరు స్పార్టకస్. వెళ్దాం. 161 00:08:54,951 --> 00:08:57,036 వెళ్దాం, పెద్ద అబ్బాయి, పైకి మరియు వారి వద్ద. 162 00:08:59,997 --> 00:09:02,166 అక్కడ వారు ఉన్నారు. హే, ఫై బీటా కప్పా. 163 00:09:02,208 --> 00:09:04,377 మీరు ఏమి చెబుతారు? రండి, మిత్రులారా, బీరు నాపై ఉంది. 164 00:09:04,418 --> 00:09:06,337 తయారు చేద్దాం కొన్ని చెడు నిర్ణయాలు. 165 00:09:06,379 --> 00:09:09,173 తోగా! తోగా! తోగా! 166 00:09:11,676 --> 00:09:12,677 హే, నీకు గుర్తుంది... 167 00:09:16,180 --> 00:09:17,557 హు, సరే. 168 00:09:19,058 --> 00:09:20,560 బేబీ, ఇది కేవలం ఉన్నట్లు కనిపిస్తోంది మీరు మరియు నేను. 169 00:09:20,601 --> 00:09:23,062 ఇది మొదటిసారి కాదు, నేను నిజమేనా? 170 00:09:23,104 --> 00:09:26,816 మీరు ఏమి చెబుతారు మేము దానిని చివరిగా చేస్తున్నామా? హుహ్? 171 00:09:28,401 --> 00:09:29,569 రండి, పిల్ల. 172 00:09:31,904 --> 00:09:32,905 హే. 173 00:09:34,865 --> 00:09:38,077 నిజమేనా? చేతులు సున్నా? నువ్వు నన్ను తమాషా చేస్తున్నావు. 174 00:09:40,413 --> 00:09:42,707 అది మొదటి ఫకింగ్ సమయం, అది-- 175 00:09:43,457 --> 00:09:44,542 అది ఎప్పుడో జరిగింది. 176 00:09:44,584 --> 00:09:46,544 -నన్ను ఫక్ చేయండి. - హే, మీరు ఎందుకు వెళ్లకూడదు, 177 00:09:46,586 --> 00:09:48,129 మీరు పొందే ముందు మీరే బాధపడ్డారా, అవునా? 178 00:09:48,170 --> 00:09:50,381 -నీకు బాగాలేదు. - నిన్ను ఫక్ చేయండి, పీట్. 179 00:09:50,423 --> 00:09:52,466 నేను పిచ్చివాడిని కాదు. 180 00:09:52,967 --> 00:09:55,261 ఎందుకు నుండి అందరూ మీ టైమ్‌లైన్ చాలా మూర్ఖంగా ఉందా? 181 00:09:55,303 --> 00:09:57,221 - మీరు నిరాశ్రయులుగా కనిపిస్తున్నారు, బ్రో. - ఎవరు చెప్పారు? 182 00:09:58,264 --> 00:10:00,641 మిమ్మల్ని కూడా ఫక్ చేయండి. నేను నిరాశ్రయుడను కాను. 183 00:10:01,100 --> 00:10:02,893 నేను ఒక పీడకల నుండి వచ్చాను అపోకలిప్స్. 184 00:10:02,935 --> 00:10:06,939 ఇది ఫకింగ్ యొక్క ఎత్తు ఫ్యాషన్, నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను. 185 00:10:07,607 --> 00:10:08,399 ఏమిటో చూడాలి మా నిరాశ్రయుల రూపం. 186 00:10:08,441 --> 00:10:09,817 వారు చనిపోయినట్లు కనిపిస్తున్నారు. 187 00:10:10,776 --> 00:10:12,361 ఓహ్, అద్భుతమైన. 188 00:10:12,403 --> 00:10:13,613 ఇదిగో పోలీసులు వచ్చారు. 189 00:10:13,654 --> 00:10:15,281 చాలా ధన్యవాదాలు, డోలోరెస్. 190 00:10:16,282 --> 00:10:18,200 ఇది మొత్తం బస్టాండ్. 191 00:10:18,242 --> 00:10:19,577 ఏమైనా. 192 00:10:19,619 --> 00:10:22,455 ఏమైనా, నేను పొందుతున్నాను ఇక్కడ నుండి. 193 00:10:22,872 --> 00:10:24,749 నాకు చెడు అనుభూతి కలిగింది జంప్ నుండి ఈ పరుగు గురించి. 194 00:10:26,917 --> 00:10:29,170 మీరు ఏమి చూస్తున్నారు? నేను ట్రిప్ కోసం కార్బోడ్ కావాలి. 195 00:10:29,211 --> 00:10:31,088 నువ్వు బ్రతకడం నాకు ఇష్టం క్యాలరీ బర్న్ 196 00:10:31,130 --> 00:10:32,006 తాత్కాలిక చీలిక. 197 00:10:32,715 --> 00:10:33,758 నేను మీతో చేరతాను. 198 00:10:36,677 --> 00:10:39,680 సరే, నేను తిట్టుకుంటాను. అయ్యో, అవును. 199 00:10:39,722 --> 00:10:41,474 అయ్యో... 200 00:10:41,515 --> 00:10:43,726 మేడమ్, దయచేసి, మాతో చేరండి. 201 00:10:45,269 --> 00:10:46,145 అక్కడే. 202 00:10:47,813 --> 00:10:49,482 ఇంకెవరైనా? 203 00:10:50,149 --> 00:10:52,860 బాగా, బహుశా ఈ రాత్రి అన్ని తరువాత బస్ట్ కాదు. 204 00:10:53,986 --> 00:10:55,696 సరే, అది చెడ్డ వార్త మిగిలిన మీ కోసం, 205 00:10:55,738 --> 00:10:57,490 ఎందుకంటే ఇప్పుడు మనం వెళ్తున్నాం కఠినమైన మార్గంలో చేయండి. 206 00:10:58,157 --> 00:11:00,660 వెళ్దాం. మీరు, ఫోనీ సోప్రానో, వెళ్దాం, ఒంటి పక్షి. 207 00:11:00,701 --> 00:11:01,911 ఓ! సరే, సరే. 208 00:11:01,952 --> 00:11:03,537 - యేసు క్రీస్తు! - ఆమెతో అక్కడ నిలబడండి. 209 00:11:03,579 --> 00:11:05,289 47 మంది ఉన్నారు ఈ భోజనశాలలో, 210 00:11:05,331 --> 00:11:07,208 అంటే లక్షల మంది ఉన్నారు సాధ్యమయ్యే కలయికలు, 211 00:11:07,249 --> 00:11:09,168 కానీ నేను కనుగొంటాను సరైన వ్యక్తులు చక్కగా. 212 00:11:09,210 --> 00:11:10,670 మీరు కాదు, మీరు కాదు. 213 00:11:10,711 --> 00:11:12,254 ఖచ్చితంగా మీరు కాదు. 214 00:11:12,296 --> 00:11:13,798 మీరిద్దరూ వెళ్దాం. 215 00:11:13,839 --> 00:11:16,133 సోనీ మరియు చెర్, వెళ్దాం. సరే, సరే, సరే. 216 00:11:16,175 --> 00:11:18,010 వెళ్లి ఇతరులతో నిలబడండి. ఎవరైనా ఏదైనా చెత్త ప్రయత్నించినట్లయితే, 217 00:11:18,052 --> 00:11:19,595 నేను పేలుస్తాను ఈ ఫకింగ్ విషయం. ఇప్పుడు! 218 00:11:19,637 --> 00:11:20,846 నన్ను తీసుకో! 219 00:11:20,888 --> 00:11:22,264 ఈ వ్యక్తులను బాధించవద్దు. 220 00:11:22,848 --> 00:11:24,308 సరే, పెద్ద అబ్బాయి. 221 00:11:24,350 --> 00:11:25,935 మీరు కూడా వస్తున్నారు. త్వరపడండి. 222 00:11:27,436 --> 00:11:30,231 షిట్, మాకు సమయం మించిపోతోంది. అయ్యో, మీరు కాదు, మీరు కాదు. 223 00:11:30,272 --> 00:11:31,982 ఖచ్చితంగా మీరు కాదు. మీ ఫకింగ్ చేయి క్రిందికి ఉంచండి. 224 00:11:32,024 --> 00:11:34,151 గెరాల్డ్, దయచేసి రండి. 225 00:11:34,193 --> 00:11:35,194 నేను నీతో వెళతాను. 226 00:11:36,696 --> 00:11:38,364 లేదు, ఖచ్చితంగా కాదు. 227 00:11:39,407 --> 00:11:40,199 ఎందుకు? 228 00:11:41,158 --> 00:11:42,243 నాకు తెలియదు. మీరు నన్ను బయటకు గెంటేస్తారు. 229 00:11:42,284 --> 00:11:44,495 మీరు నిజమైన పొందుతారు "ఆఫ్ హర్ మెడ్స్" వైబ్, 230 00:11:44,537 --> 00:11:45,788 నాకు ఆ చెత్త అవసరం లేదు. 231 00:11:46,872 --> 00:11:48,999 అయ్యో, చూద్దాం. అది ఐదు. 232 00:11:49,041 --> 00:11:51,836 అవును. అయ్యో, నాకు తెలియదు. ఇంకొకటి. 233 00:11:51,877 --> 00:11:53,754 నువ్వు, నా రెక్కల క్రింద గాలి. వెళ్దాం. 234 00:11:53,796 --> 00:11:55,506 మీరు, ఎందుకు కాదు? వెళ్దాం. తప్పకుండా. 235 00:11:55,548 --> 00:11:57,591 రండి. అది, ఉహ్, అది ఆరు. 236 00:11:57,633 --> 00:12:00,052 అది తగినంత కావచ్చు. చెప్పడం కష్టం. 237 00:12:18,446 --> 00:12:19,864 ఏంటో తెలుసా? ఫక్ ఇట్. మీరు కూడా వస్తున్నారు. 238 00:12:19,905 --> 00:12:21,991 ఈ రాత్రి నేను విచిత్రమైన మానసిక స్థితిలో ఉన్నాను. వెళ్దాం, యువరాణి. 239 00:12:24,243 --> 00:12:26,203 అంటే మిగిలినవి అని నేను అనుకుంటున్నాను మీరు రాత్రి సెలవు పొందండి. 240 00:12:26,245 --> 00:12:27,788 దయచేసి మీ సీట్లలో ఉండండి మేము ఇక్కడి నుండి వచ్చే వరకు, 241 00:12:27,830 --> 00:12:29,999 మరియు, ఉహ్, ఏ హీరో బుల్‌షిట్. 242 00:12:33,085 --> 00:12:35,087 ఇప్పుడు, ఇది విచిత్రం ఫకింగ్ గ్రూప్, కాదా? 243 00:12:35,129 --> 00:12:37,131 ఖచ్చితంగా ఎప్పుడూ ప్రయత్నించలేదు ముందు ఈ కాంబినేషన్. 244 00:12:38,424 --> 00:12:40,217 మనం ఖచ్చితంగా ఎలా పొందబోతున్నాం ఇక్కడ నుండి? 245 00:12:40,259 --> 00:12:42,052 అయ్యో, సాధారణంగా, మేము చేయము. 246 00:12:42,094 --> 00:12:43,304 బాంబుతో అస్థిరమైన వ్యక్తి 247 00:12:43,345 --> 00:12:44,638 మొత్తం పట్టుకొని రెస్టారెంట్ బందీ 248 00:12:44,680 --> 00:12:47,183 ఉద్రిక్తమైన ప్రతిష్టంభనను కలిగిస్తుంది నీలం రంగులో ఉన్న అబ్బాయిలతో. 249 00:12:47,224 --> 00:12:48,517 అవును, పొడవుగా ఉండండి, పొడుగు, పొడుగు. 250 00:12:48,559 --> 00:12:50,561 అవును, ఫర్వాలేదు. పర్వాలేదు. 251 00:12:50,603 --> 00:12:52,480 హే! ఇది ఓకే అవుతుంది! 252 00:12:52,521 --> 00:12:54,106 లేదా అది కాదు. నాకు తెలియదు. 253 00:12:54,148 --> 00:12:56,776 ఇది సరైన సమూహం కాకపోతే, నేను నిజాయితీగా ఉంటాను, 254 00:12:56,817 --> 00:12:58,652 మీరు కఠినమైన రాత్రిలో ఉన్నారు. 255 00:12:59,195 --> 00:13:00,488 మరియు ఇది సరైన సమూహం అయితే, అప్పుడు అర్థం 256 00:13:00,529 --> 00:13:02,198 మీలో ప్రతి ఒక్కరు ఏదో తెస్తున్నాడు 257 00:13:02,239 --> 00:13:04,742 సహాయం చేసే పట్టికకు ఈ ప్రపంచాన్ని రక్షించు. 258 00:13:04,784 --> 00:13:06,786 నిశ్చింతగా ఉండండి, మీ జీవితమంతా 259 00:13:06,827 --> 00:13:09,330 నిర్మించడం జరిగింది ఈ రాత్రికి. 260 00:13:09,955 --> 00:13:12,708 ఎలాగైనా, నేను చెప్తున్నాను, దాన్ని ఫక్ చేయండి. ఆ పాచికలు వేద్దాం. 261 00:13:12,750 --> 00:13:14,960 ఈ రాత్రి విప్లవం ప్రారంభమవుతుంది! 262 00:13:16,796 --> 00:13:18,130 అదృష్టం! 263 00:13:18,172 --> 00:13:19,215 ఆనందించండి! 264 00:13:19,256 --> 00:13:20,424 చనిపోవద్దు! 265 00:13:28,724 --> 00:13:29,850 నేను కంగారుగా ఉన్నాను. 266 00:13:29,892 --> 00:13:31,644 నాకు కావాలి అనిపిస్తుంది నా నోటిలో ఎక్కువ లాలాజలం. 267 00:13:31,685 --> 00:13:32,978 నువ్వు బాగున్నావు. 268 00:13:33,354 --> 00:13:35,231 - నేను దీనికి చాలా పెద్దవాడిని. -లేదు, మీరు కాదు. 269 00:13:35,272 --> 00:13:36,816 మీరు చాలా సరైన వయస్సులో ఉన్నారు. 270 00:13:36,857 --> 00:13:38,067 ఓహ్, వారు నన్ను ఇష్టపడరు. 271 00:13:38,108 --> 00:13:40,694 అది బహుశా నిజమే, కానీ అది సరే. 272 00:13:40,736 --> 00:13:42,279 మీరు ఇష్టపడటానికి ఇక్కడ లేరు. 273 00:13:42,321 --> 00:13:43,823 నేను అనుకోను ఇది మంచి ఆలోచన. 274 00:13:44,323 --> 00:13:46,492 మార్క్, మేము దయచేసి చేయవచ్చు ఇప్పుడు మళ్లీ ఇలా చేయకూడదా? 275 00:13:46,534 --> 00:13:49,787 సరే, నేను-- నాకు కనిపించడం లేదు ఇది నాకు బాగా సరిపోతుంది. 276 00:13:49,829 --> 00:13:51,872 కాబట్టి, నిష్క్రమించండి. మీకు ఏది కావాలంటే అది చేయండి. 277 00:13:51,914 --> 00:13:53,582 - మీరు ఎల్లప్పుడూ చేస్తారని దేవునికి తెలుసు. - అతని పేరు ఏమిటి? 278 00:13:53,624 --> 00:13:54,625 -ది... -WHO? 279 00:13:54,667 --> 00:13:56,126 వెళ్లిపోయిన వ్యక్తి సంసారం మీద. 280 00:13:56,168 --> 00:13:57,253 -విశ్రాంతి? - అవును, అవును, అవును. 281 00:13:57,294 --> 00:13:58,712 టిమ్ వారు అతనిని పిలిచారు మిస్టర్ కెంప్షా. 282 00:13:58,754 --> 00:14:00,130 అవును, అవును. అతను ఎప్పుడు తిరిగి వస్తాడు? 283 00:14:00,172 --> 00:14:02,007 నాకు తెలియదు. 284 00:14:02,049 --> 00:14:03,676 సరే, నేను వెళ్ళాలి. లంచ్‌లో కలుస్తాను. 285 00:14:03,717 --> 00:14:04,718 మీరు బాగానే ఉంటారు. వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 286 00:14:04,760 --> 00:14:06,929 సరే. 287 00:14:08,514 --> 00:14:09,974 నాకు మనుషులంటే ఇష్టం ఉండదు. 288 00:14:10,015 --> 00:14:13,352 నాకు తెలుసు, కానీ వారు కేవలం వ్యక్తులు. 289 00:14:25,114 --> 00:14:27,116 నేను మీ ప్రత్యామ్నాయ ఉపాధ్యాయుడిని. 290 00:14:27,533 --> 00:14:28,868 అయ్యో, మీరు నన్ను మార్క్ అని పిలవగలరు. 291 00:14:28,909 --> 00:14:30,995 నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు అది నిబంధనలకు విరుద్ధమైతే. 292 00:14:31,036 --> 00:14:33,497 ఓహ్, అయితే నిబంధనల గురించి మాట్లాడుతూ, 293 00:14:33,539 --> 00:14:36,375 మీరు మీ కలిగి ఉండేందుకు అనుమతి ఉన్నారా క్లాస్‌లో ఫోన్లు ఇలా ఉంటాయా? 294 00:14:41,422 --> 00:14:44,258 ఇది అన్నా కరెనినా కౌంట్ లియో టాల్‌స్టాయ్ ద్వారా. 295 00:14:44,300 --> 00:14:46,677 ఎవరైనా చెప్పగలరా టాల్‌స్టాయ్ ఎవరు? 296 00:14:46,719 --> 00:14:48,512 ఒక బూమర్. 297 00:14:48,554 --> 00:14:49,889 సరికాదు. ఊ... 298 00:14:50,222 --> 00:14:51,849 అతను రష్యన్ రచయిత 19వ శతాబ్దం నుండి, 299 00:14:51,891 --> 00:14:53,684 మరియు మేము ఉంటాము ఈ పుస్తకం చదవడం. 300 00:14:53,726 --> 00:14:54,894 ఇది YA? 301 00:14:54,935 --> 00:14:57,271 - లేదు, లేదు. - ఇది A? 302 00:14:58,856 --> 00:15:00,691 అయ్యో, నేను-- నేను అనుకోను అది ఒక విషయం. 303 00:15:00,733 --> 00:15:03,027 చేసింది-- వాళ్ళు చేసారా దాని సినిమా? 304 00:15:03,068 --> 00:15:05,529 అమ్మో నాకు తెలియదు. అది అప్రస్తుతం. ఊ... 305 00:15:05,571 --> 00:15:06,697 ఓహ్, నేను కనుగొన్నాను. 306 00:15:06,989 --> 00:15:09,241 ఇది, ఒక మిలియన్ వంటిది సంవత్సరాల వయస్సు, అయితే. 307 00:15:09,992 --> 00:15:11,368 ఇందులో కైరా నైట్లీ ఉంది. 308 00:15:11,410 --> 00:15:13,245 మీరు దూరంగా ఉంచవచ్చు దయచేసి మీ ఫోన్లు? 309 00:15:13,287 --> 00:15:16,040 నేను ఆడియోబుక్ వింటున్నాను. ఇది ఫకింగ్ సక్స్. 310 00:15:16,081 --> 00:15:18,459 ఓహ్, కాదు, ఆడియోబుక్ లెక్కించబడదు. 311 00:15:18,500 --> 00:15:20,753 నేను-- మీరు చదవాలి అసలు పుస్తకం. 312 00:15:20,794 --> 00:15:22,421 అవునా? 313 00:15:22,463 --> 00:15:23,589 నాకు పెప్సీ కావాలి. 314 00:15:24,590 --> 00:15:26,634 -ఏమిటి? -నాకు పెప్సీ కావాలి. 315 00:15:26,675 --> 00:15:29,845 నేను ఈ రోజు ఇంకా పెప్సీని తీసుకోలేదు, మరియు నాకు పెప్సీ కావాలి. 316 00:15:29,887 --> 00:15:31,430 నేను పెప్సీ తీసుకోవచ్చా? 317 00:15:31,805 --> 00:15:33,432 ఎందుకు చెబుతూ ఉంటావు పెప్సీ అంత? 318 00:15:37,311 --> 00:15:39,813 - వారు మీకు ఏమి ఇచ్చారు? - 11వ తరగతి ఇంగ్లీష్. 319 00:15:39,855 --> 00:15:41,231 -మీ మొదటి రోజు? -అవును. 320 00:15:41,273 --> 00:15:43,400 అది క్రూరమైనది. 321 00:15:43,442 --> 00:15:44,693 అవును. 322 00:15:44,735 --> 00:15:47,780 నేను ఒక విద్యార్థిని పాస్ చేస్తూ పట్టుకున్నాను ఈ ఉదయం ఒక గమనిక. 323 00:15:47,821 --> 00:15:50,074 - అది ఏం చెప్పిందో తెలుసా? -ఏమిటి? 324 00:15:50,115 --> 00:15:52,952 "మీరు సదరన్ హీట్‌ని ప్రయత్నించారా బార్బెక్యూ డోరిటోస్? 325 00:15:52,993 --> 00:15:53,953 అవి రుచికరమైనవి." 326 00:15:53,994 --> 00:15:56,413 అది ఒక ప్రకటన, సరియైనదా? 327 00:15:56,455 --> 00:15:58,707 అవి అక్షరాలా ప్రకటనలు ఒకరికొకరు. 328 00:15:58,749 --> 00:16:00,209 వారు చేతితో వ్రాసిన గమనికను ఆమోదించారా? 329 00:16:00,250 --> 00:16:03,420 లేదు, ఇది ఒక యాప్. 330 00:16:03,462 --> 00:16:05,839 -ఇది నోట్ పాసర్ అని నేను అనుకుంటున్నాను. - ఓహ్, వారు దానిని ప్రేమిస్తారు. 331 00:16:05,881 --> 00:16:07,800 మీరు క్రెయిగ్ గురించి విన్నారా? 332 00:16:07,841 --> 00:16:10,260 అతను విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నాడు. ఒత్తిడికి సంబంధించినది. 333 00:16:10,302 --> 00:16:12,554 -నిజంగా? ఓహ్. - లక్కీ బాస్టర్డ్. 334 00:16:12,596 --> 00:16:16,058 నియమాలు ఖచ్చితంగా దేనికి సంబంధించినవి తరగతిలో విద్యార్థులు ఫోన్‌లు ఉపయోగిస్తున్నారా? 335 00:16:16,100 --> 00:16:17,977 ఓహ్, అది హాస్యాస్పదంగా ఉంది ప్రశ్న. 336 00:16:18,018 --> 00:16:19,228 నియమాలు? 337 00:16:20,062 --> 00:16:21,605 యుద్ధంలో నియమాలు ఉన్నాయా, మార్క్? 338 00:16:21,647 --> 00:16:23,565 లేదు, ఇది కేవలం కనిపిస్తుంది వాటిని అనుమతించకూడదు 339 00:16:23,607 --> 00:16:24,817 వారి ఫోన్‌లను బయటకు తీయడానికి. 340 00:16:24,858 --> 00:16:26,652 అది నాకు కూడా ఇష్టం లేదు మనిషి. 341 00:16:26,986 --> 00:16:29,071 నేను ఏదో పని చేస్తున్నాను నా ఖాళీ సమయాల్లో. 342 00:16:29,113 --> 00:16:31,740 హ్మ్. 343 00:16:32,950 --> 00:16:34,785 -అది ఏమిటి? -యేసు క్రీస్తు. 344 00:16:34,827 --> 00:16:36,954 దయచేసి ప్రోత్సహించకండి అతను, మార్క్. 345 00:16:36,996 --> 00:16:38,247 నేను దానిని జామర్ అని పిలుస్తాను. 346 00:16:38,288 --> 00:16:40,791 ఇది వారి ఫోన్‌లను లాక్ చేస్తుంది. బ్రిక్స్ 'ఎమ్. 347 00:16:40,833 --> 00:16:43,127 నిజంగా చిన్న విచిత్రాలు ఫకర్స్ అవుట్. 348 00:16:43,168 --> 00:16:46,130 అవునా? ఇది బొమ్మలా కనిపిస్తుంది మార్స్ అటాక్స్ నుండి. 349 00:16:46,171 --> 00:16:48,215 - అవును, అతను ఆ సినిమాని ఇష్టపడతాడు. - క్లాసిక్. 350 00:16:48,257 --> 00:16:50,634 మీరు కేవలం ఉంచవచ్చు అది దూరంగా, డేల్? దయచేసి. 351 00:16:50,676 --> 00:16:52,344 అవును, మీరు వెళ్తున్నారు మమ్మల్ని ఇబ్బందుల్లో పడేయడానికి. 352 00:16:53,721 --> 00:16:55,889 అది ఏమిటి? 353 00:16:55,931 --> 00:16:57,141 తిట్టు, మళ్ళీ కాదు. 354 00:16:57,182 --> 00:16:59,226 - స్కూల్ షూటింగ్. -నిజంగా? 355 00:16:59,852 --> 00:17:01,562 రండి, మార్క్. 356 00:17:11,864 --> 00:17:13,157 మీరు విచారకరమైన వృద్ధురాలు. 357 00:17:16,243 --> 00:17:18,203 నాకు అంత వయసు లేదు. 358 00:17:18,245 --> 00:17:21,290 మీరు, ఇలా, వంద సంవత్సరాల వయస్సు. 359 00:17:22,041 --> 00:17:23,083 నువ్వు మంత్రగత్తెలా ఉన్నావు. 360 00:17:25,794 --> 00:17:27,296 నా వయసు 35 మాత్రమే. 361 00:17:28,255 --> 00:17:30,132 అది, పాతది చాలా చెట్ల కంటే. 362 00:17:31,091 --> 00:17:32,426 నువ్వు మా అమ్మ వయసులో ఉన్నావు. 363 00:17:34,136 --> 00:17:35,971 మీరు చనిపోయిన వ్యక్తిలా ఉన్నారు. 364 00:17:36,013 --> 00:17:38,265 -హే, ఎల్-- ఆమెను ఒంటరిగా వదిలేయండి, అవునా? - మార్క్, మార్క్. 365 00:17:38,307 --> 00:17:40,225 - ఏమిటి? - ఆపు. 366 00:17:40,267 --> 00:17:43,103 ఏం చెప్పావు, తాత డైనోసార్? 367 00:17:43,145 --> 00:17:44,730 ప్రియతమా, అతను దానిని ఉద్దేశించలేదు. 368 00:17:44,772 --> 00:17:46,023 -లేదు, నేను-- -అతను అర్థం చేసుకోలేదు. 369 00:17:46,065 --> 00:17:47,399 నేను-- నేను చెప్పాను, మీకు తెలుసా, కేవలం... 370 00:17:47,441 --> 00:17:49,526 ఇష్టం, తేలిక, ఆమెను తేలికపరచండి, అంతే. 371 00:17:52,571 --> 00:17:54,448 అన్నీ క్లియర్. అందరూ క్లాసుకి. 372 00:17:58,118 --> 00:18:00,704 - డేల్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? - అతను విశ్రాంతికి వెళ్ళాడు. 373 00:18:00,746 --> 00:18:02,664 లక్కీ కొడుకు. 374 00:18:02,706 --> 00:18:04,833 అందరూ ఎందుకు విశ్రాంతి తీసుకుంటున్నారు? ఇలా, దాని అర్థం ఏమిటి? 375 00:18:04,875 --> 00:18:07,961 మార్క్, ఉహ్, కొంతమంది వ్యక్తులు కేవలం విశ్రాంతికి వెళ్లాలి. 376 00:18:08,003 --> 00:18:09,296 ఇది కష్టమైన పని. 377 00:18:09,338 --> 00:18:10,964 సరే, నీకెలా తెలుసు డేల్ విశ్రాంతి తీసుకుంటే? 378 00:18:11,006 --> 00:18:13,300 వైస్ ప్రిన్సిపాల్ నాకు చెప్పారు. 379 00:18:13,342 --> 00:18:15,010 సరే, ప్రిన్సిపాల్ ఎక్కడ ఉన్నారు? 380 00:18:15,052 --> 00:18:16,345 విశ్రాంతి రోజున. 381 00:18:17,096 --> 00:18:19,890 నేను దాదాపు సానుకూల ఉన్నత పాఠశాలలో ఉన్నాను ఉపాధ్యాయులు విశ్రాంతి తీసుకోరు. 382 00:18:19,932 --> 00:18:21,725 ఇవి ఇబ్బందికరమైన సమయాలు, మార్క్. 383 00:19:47,186 --> 00:19:49,521 అయ్యో, నేను-- నన్ను క్షమించండి. నేను... 384 00:20:29,728 --> 00:20:31,396 ఓహ్, దేవుడా. నం. 385 00:20:39,905 --> 00:20:40,906 నేను ఏదో చెడు చేశాను. 386 00:20:40,948 --> 00:20:42,824 నేను-- నేను ఇబ్బందుల్లో ఉన్నానని అనుకుంటున్నాను. 387 00:20:42,866 --> 00:20:43,867 మీరు ఏమి చేసారు? 388 00:20:43,909 --> 00:20:45,869 నేను-- తాకాను వారి ఫోన్‌లలో ఒకటి. 389 00:20:45,911 --> 00:20:46,954 మీరు ఏమి చేసారు? 390 00:20:46,995 --> 00:20:48,997 అవును, చిత్రాలు హిప్నోటిక్ గా ఉన్నారు. 391 00:20:49,039 --> 00:20:50,249 వారు నన్ను లోపలికి లాగారు. 392 00:20:50,290 --> 00:20:51,917 కేవలం యాదృచ్ఛిక ఫ్లాషింగ్ చిత్రాలు. 393 00:20:51,959 --> 00:20:54,586 మరియు వారి ప్రతి ఫోన్‌లో, అదే చిత్రాలు. 394 00:20:55,629 --> 00:20:57,422 ఏదో ఉందనుకుంటాను చెడు జరుగుతోంది. 395 00:20:57,756 --> 00:20:59,883 నేను-- నేను ఉపాధ్యాయులని అనుకుంటున్నాను కనుమరుగవుతున్నాయి. 396 00:20:59,925 --> 00:21:01,760 మరియు నేను విద్యార్థులు అనుకుంటున్నాను దానితో ఏదైనా చేయవలసి ఉంటుంది. 397 00:21:01,802 --> 00:21:04,304 అలాగే, ఉన్నత పాఠశాల ఉపాధ్యాయులు చేయవద్దు-- విశ్రాంతిగా వెళ్లవద్దు. 398 00:21:04,346 --> 00:21:05,722 నేను-- నేను దాన్ని తనిఖీ చేసాను! 399 00:21:05,764 --> 00:21:08,058 మార్క్, ఎంత మతిస్థిమితం ఉన్నాయో తెలుసా మీరు ఇప్పుడు వినిపిస్తున్నారా? 400 00:21:08,100 --> 00:21:09,518 -ఏమిటి? -నన్ను క్షమించండి, 401 00:21:09,559 --> 00:21:12,062 కానీ మీరు చేయగలరు నాకు సరైనది? 402 00:21:12,104 --> 00:21:13,647 మాకు, ఒక్కసారి మాత్రమే, మార్క్. 403 00:21:13,689 --> 00:21:15,107 నేను ఈ ఉద్యోగం కోల్పోతే, ప్రమాణం చేస్తున్నాను 404 00:21:15,148 --> 00:21:16,566 ఎందుకంటే మీరు తాకారు ఒక పిల్లవాడి ఫోన్-- 405 00:21:16,608 --> 00:21:17,901 జానెట్, జానెట్, జానెట్, జానెట్, జానెట్. 406 00:21:17,943 --> 00:21:19,903 విషయాలు గొప్పగా లేవని నాకు తెలుసు ప్రస్తుతం మా మధ్య. 407 00:21:19,945 --> 00:21:22,114 మరియు నేను ఇబ్బంది పడ్డానని నాకు తెలుసు నా చివరి ఆరు ఉద్యోగాలు. 408 00:21:22,155 --> 00:21:23,282 కానీ నేను మతిస్థిమితం లేనివాడిని కాదు. 409 00:21:23,323 --> 00:21:24,574 నేను నమ్మలేకపోతున్నాను ఇది జరుగుతోంది. 410 00:21:24,616 --> 00:21:28,370 ప్రియతమా, నేను మనం ఉండాలి ప్రస్తుతం ఒక బృందం, దయచేసి. 411 00:21:28,412 --> 00:21:30,414 దయచేసి. 412 00:21:39,006 --> 00:21:41,174 ఏమిటి? 413 00:21:41,216 --> 00:21:42,759 వారు ఏమి చేస్తున్నారు? 414 00:21:46,388 --> 00:21:48,390 సరే, అందరూ పక్కకు రా! 415 00:21:48,974 --> 00:21:50,267 ఆహ్! 416 00:21:50,309 --> 00:21:52,436 ఓ! ఫోన్ ఎందుకు టచ్ చేసావు? 417 00:21:52,477 --> 00:21:53,895 నాకు తెలియదు. 418 00:21:53,937 --> 00:21:56,273 -అరెరే! -ఆహ్! 419 00:21:56,315 --> 00:21:57,899 ఇటువైపు, అటువైపు! 420 00:21:57,941 --> 00:21:59,484 ఓ మై గాడ్, ఓ! 421 00:21:59,526 --> 00:22:01,278 ఓ మై గాడ్, ఇటు వెళ్దాం! 422 00:22:03,905 --> 00:22:05,449 ఓ! ఏం చేస్తాం? 423 00:22:05,490 --> 00:22:06,908 ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? 424 00:22:06,950 --> 00:22:08,702 నాకు తెలియదు, ఏదైనా కనుగొనండి మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడానికి! 425 00:22:08,744 --> 00:22:09,745 సరే! 426 00:22:09,786 --> 00:22:12,331 ఓ! 427 00:22:14,666 --> 00:22:15,792 ఓ! 428 00:22:18,211 --> 00:22:21,131 ఇది జో యొక్క తరగతి గది అయి ఉండాలి. ఈ పనులు కూడా పని చేస్తున్నాయా? 429 00:22:21,173 --> 00:22:22,341 -నాకు తెలియదు! -ఇదిగో, ఒకటి తీసుకో. 430 00:22:22,382 --> 00:22:23,717 సరే! 431 00:22:29,222 --> 00:22:30,974 ఓ దేవుడా! తిరిగి ఉండండి! 432 00:22:32,517 --> 00:22:34,227 ఓ! 433 00:22:49,993 --> 00:22:51,370 ఓ! 434 00:22:51,411 --> 00:22:54,706 నెమ్మదించండి. మామూలుగా ప్రవర్తిద్దాం. 435 00:22:54,748 --> 00:22:55,832 ఇది ఎలా ఉంది? 436 00:22:58,251 --> 00:23:00,879 -వెళ్ళు! -ఓహ్, లేదు! సరే. 437 00:23:08,261 --> 00:23:09,137 ఓ, నా-- 438 00:23:11,306 --> 00:23:13,725 - మనం ఇప్పుడే వెళ్ళాలి, ఇప్పుడే! -సరే! సరే! 439 00:23:15,560 --> 00:23:17,521 వాటిని నడపండి! 440 00:23:30,283 --> 00:23:31,785 దయచేసి మమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి. 441 00:23:31,827 --> 00:23:35,038 ఒక ఎంపిక కాదు. మూడు ఉన్నాయి ఈ నార్మ్ డైనర్ వద్ద నిష్క్రమిస్తుంది. 442 00:23:35,080 --> 00:23:36,748 ముందు తలుపు, వెనుక తలుపు, మరియు సైడ్ ఎమర్జెన్సీ. 443 00:23:36,790 --> 00:23:38,708 బహుశా మనం చర్చలు జరపవచ్చు వాటిని! బహుశా వారు నమ్ముతారు 444 00:23:38,750 --> 00:23:40,377 మీ కథ, మీకు తెలుసా, విప్లవం గురించి! 445 00:23:40,419 --> 00:23:41,878 అవును, బహుశా పందులు నా గాడిద నుండి ఎగిరిపోతుంది! 446 00:23:41,920 --> 00:23:44,714 నన్ను ఆదరించవద్దు, బాబ్. మీరు నన్ను నమ్మరని నాకు తెలుసు. 447 00:23:44,756 --> 00:23:47,134 కానీ మీరు ఇక్కడ నుండి బయటకు వస్తే ఈ రాత్రి ఏదో ఒక సమయంలో, మీరు చేస్తారు. 448 00:23:47,175 --> 00:23:49,886 మీలో ఎవరైనా ఆలోచిస్తుంటే పోలీసుల కోసం పరుగులు తీస్తూ... 449 00:23:50,137 --> 00:23:53,348 అవును. ఇక్కడే. ఒక్క పుష్. ఒక పుష్. 450 00:23:53,390 --> 00:23:55,600 మీరు భవిష్యత్తు నుండి వచ్చిన వారైతే, ఎందుకు మీరు సేవకురాలిని ఆపలేదా? 451 00:23:55,642 --> 00:23:57,894 -పోలీసులను పిలవడం నుండి? -బహుశా నేను చేసాను, స్కాట్. 452 00:23:59,020 --> 00:24:00,313 బహుశా మరొకరు పోలీసులను పిలిచాడు. 453 00:24:00,355 --> 00:24:02,065 ఈ డైనర్‌లో ఎవరో లేరు. ఎవరో వారికి చెప్పారు 454 00:24:02,107 --> 00:24:03,984 నేను బాంబుతో బంధించబడ్డాను మరియు బహుళ సహచరులను కలిగి ఉంటారు. 455 00:24:04,025 --> 00:24:05,402 మీరు కలిగి ఉంటే ఇలా చాలా సార్లు చేసారు, 456 00:24:05,444 --> 00:24:06,820 మీరు ఎందుకు కాదు ఏ దారిలో వెళ్లాలో చెప్పండి? 457 00:24:06,862 --> 00:24:08,947 ఎందుకంటే లేదు ఇక్కడ సరైన సమాధానం, జానెట్. 458 00:24:11,616 --> 00:24:12,951 నాకు తెలిసినవి చెబుతున్నాను. 459 00:24:12,993 --> 00:24:15,620 మూడు చెడు ఎంపికలు ఉన్నాయి. ముందు... 460 00:24:17,664 --> 00:24:19,082 స్పష్టంగా, చెత్త. 461 00:24:21,668 --> 00:24:23,128 మాకు అర్థమైంది! మాకు అర్థమైంది! 462 00:24:27,591 --> 00:24:28,967 వెనుక... 463 00:24:29,468 --> 00:24:31,052 నేను నిజాయితీగా ఉంటాను, ఇది మొదట కొంత వాగ్దానం చేసింది. 464 00:24:33,138 --> 00:24:36,224 సరే. సరే, రండి. రండి, వెళ్దాం. వెళ్దాం. వెళ్దాం. 465 00:24:36,266 --> 00:24:39,311 రండి. తక్కువగా ఉండండి. తక్కువగా ఉండండి. తక్కువగా ఉండండి. నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 466 00:24:41,271 --> 00:24:44,232 అక్కడ! 467 00:24:51,823 --> 00:24:54,117 చివరిది ఎమర్జెన్సీ సైడ్ ఎగ్జిట్. 468 00:24:54,159 --> 00:24:55,994 ఇప్పుడు అది నిజమైన షిట్‌షో. 469 00:24:56,620 --> 00:24:57,537 ఉల్లంఘన! 470 00:24:57,579 --> 00:25:00,373 వెళ్ళండి, అబ్బాయిలు! 471 00:25:00,790 --> 00:25:03,293 కాల్చకండి! 472 00:25:12,135 --> 00:25:13,803 నేను నిజంగా, నిజంగా ఇష్టం బదులుగా మళ్ళీ ప్రయత్నించవద్దు. 473 00:25:13,845 --> 00:25:15,805 ఎందుకు వింటున్నాం ఈ పనికి? 474 00:25:15,847 --> 00:25:18,683 అతను ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు. మనం దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాం? 475 00:25:18,725 --> 00:25:21,186 చూడండి, మాకు చెప్పండి, మీ అనుభవం ఆధారంగా, 476 00:25:21,228 --> 00:25:23,522 మా ఉత్తమ అవకాశం ఏమిటి ఇక్కడ నుండి సజీవంగా బయటపడాలా? 477 00:25:25,524 --> 00:25:27,275 నాకు నిజంగా ఇష్టం లేదు బిగ్గరగా చెప్పడానికి. 478 00:25:27,317 --> 00:25:28,401 ఇది ఒక రకమైన మోరల్ కిల్లర్. 479 00:25:28,443 --> 00:25:29,819 ఓ, రండి! 480 00:25:29,861 --> 00:25:32,280 సరే, బాగానే ఉంది! మేము రెండు గ్రూపులుగా విడిపోయాము. 481 00:25:33,323 --> 00:25:35,116 ఒక సమూహం బయటకు వెళుతుంది వెనుక తలుపు, 482 00:25:35,158 --> 00:25:36,284 మరియు ఇతర త్యాగాలు 483 00:25:36,326 --> 00:25:37,744 వారి జీవితాలు మరొకటి చేయగలనా, సరేనా? 484 00:25:37,786 --> 00:25:39,829 అవును, ఇది బమ్మర్. 485 00:25:39,871 --> 00:25:41,831 అవును, నాకు తెలుసు. ఇది నిజమైన ఫకింగ్ బమ్మర్. 486 00:25:41,873 --> 00:25:43,667 అది కూడా లెక్కించడం ఏమిటి? 487 00:25:43,708 --> 00:25:45,252 అవును, మీకు కూడా లేదు మాకు మా-- మా లక్ష్యం చెప్పారు. 488 00:25:45,293 --> 00:25:47,921 - ఏమిటి, AI గురించి ఏదైనా? - అవును, మేము నిజంగా కాదు 489 00:25:47,963 --> 00:25:49,631 దానిలోకి ప్రవేశించండి మేము డైనర్ నుండి బయటకు వస్తాము, సరేనా? 490 00:25:49,673 --> 00:25:51,216 సరే, మేము కాదు ముందు నుండి బయటపడటం. 491 00:25:54,386 --> 00:25:57,681 నావైపు చూడకు. మేము యువరాణిని అనుసరిస్తామని నేను అనుకుంటున్నాను. 492 00:26:04,604 --> 00:26:06,064 ఎన్ని ఉన్నాయి? 493 00:26:07,482 --> 00:26:09,693 - చాలా. -సరే, ఎవరు వెళ్తున్నారు? 494 00:26:09,734 --> 00:26:11,820 - నేను కాదు. దాన్ని ఫక్ చేయండి. - రియల్ బ్రేవ్, స్కాట్. 495 00:26:11,861 --> 00:26:13,780 -నేను వెళ్తాను. - అయ్యో! అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. 496 00:26:13,822 --> 00:26:15,198 -లేదు, లేదు, లేదు, లేదు, లేదు. - నన్ను వెళ్ళనివ్వండి. 497 00:26:15,240 --> 00:26:16,616 - ఆమెను వెళ్లనివ్వండి. - లేదు, లేదు, లేదు. 498 00:26:16,908 --> 00:26:18,118 నేను అక్కడ మీ చైతన్యాన్ని అభినందిస్తున్నాను, యువరాణి, 499 00:26:18,159 --> 00:26:19,703 కానీ ఆ రూపం నాకు తెలుసు మీ దృష్టిలో. 500 00:26:19,744 --> 00:26:21,413 నేను ఎక్కడి నుండి వచ్చాను... 501 00:26:21,955 --> 00:26:23,582 ఆ కళ్ళు ఉన్నాయి గోధుమ రంగు కంటే చాలా సాధారణం. 502 00:26:23,623 --> 00:26:25,375 నేను సేవ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను ప్రపంచం ఇక్కడ, 503 00:26:25,417 --> 00:26:27,502 ఆత్మహత్యను సులభతరం చేయలేదా? 504 00:26:27,919 --> 00:26:29,170 ఎవరి వద్ద ఏమైనా ఆయుధాలు ఉన్నాయా? 505 00:26:29,212 --> 00:26:31,548 ఉపయోగపడేవి ఏవీ లేవు ఈ పరిస్థితిలో. 506 00:26:31,840 --> 00:26:33,425 ఫక్ అంటే ఏమిటి? 507 00:26:33,925 --> 00:26:36,219 - ఏమిటి, మీరు ప్యాకింగ్ చేస్తున్నారా? - లేదు, నేను-- నేను-- 508 00:26:36,261 --> 00:26:37,762 బాబ్ ఇక్కడ తుపాకీ ఉంది. 509 00:26:38,513 --> 00:26:41,099 అవును, అతను నన్ను కాల్చడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నాడు దానితో పెద్ద హీరో అవ్వండి. 510 00:26:41,141 --> 00:26:43,226 -నేను కాదు. నన్ను క్షమించండి-- -ఇది ఫర్వాలేదు, బాబ్. 511 00:26:43,268 --> 00:26:45,770 మేము ఇంతకు ముందు దీని ద్వారా వచ్చాము. నిజానికి, నేను నిన్ను చాలా ఎంపిక చేసుకుంటాను. 512 00:26:45,812 --> 00:26:48,940 నువ్వే నా లక్కీ చార్మ్. మరియు ఏమి ఊహించండి, బాబ్? 513 00:26:50,025 --> 00:26:51,818 మీరు అవుతారు ఈ రాత్రికి పెద్ద హీరో. 514 00:26:51,860 --> 00:26:52,986 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 515 00:26:53,028 --> 00:26:54,529 మీరు మా కిటికీని కొనుగోలు చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 516 00:26:54,571 --> 00:26:56,906 మీరు ఇంతకు ముందు చేసారు. మీరు ఇంతకు ముందు బతికి ఉన్నారు. 517 00:26:56,948 --> 00:26:59,367 ఆ అబ్బాయిల కోసం చేయండి తిరిగి మీ బూత్ వద్దకు. 518 00:26:59,409 --> 00:27:00,744 ఇది బాయ్ స్కౌట్స్, సరియైనదా? 519 00:27:00,785 --> 00:27:03,288 దళం 47. నేను అసిస్టెంట్ స్కౌట్ లీడర్‌ని. 520 00:27:03,330 --> 00:27:05,707 రేపు సహాయకుడిగా ఉండను. 47 కోసం చేయండి. 521 00:27:05,749 --> 00:27:08,627 అందుకే మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, బాబ్. ఇదంతా నీతోనే మొదలవుతుంది. 522 00:27:08,668 --> 00:27:10,587 అక్కడ ఆ అబ్బాయిలు, 523 00:27:11,004 --> 00:27:14,758 వారు ఎప్పటికీ మరచిపోలేరు రోజు బాబ్ ఫకింగ్ ప్రపంచాన్ని రక్షించాడు. 524 00:27:14,799 --> 00:27:16,926 - నేను ఫకింగ్ ప్రపంచాన్ని రక్షిస్తాను. -అక్కడికి వెళ్ళు! 525 00:27:16,968 --> 00:27:19,763 -బాబ్ ఫకింగ్ ప్రపంచాన్ని రక్షిస్తాడు. -సెంపర్ ఫై. మీకు ఇది వచ్చింది. 526 00:27:19,804 --> 00:27:23,141 వెళ్దాం. సెంపర్ ఫై, బాబ్. 527 00:27:32,067 --> 00:27:33,902 సరే, వెళ్దాం. బాబ్ చనిపోయాడు. అందరూ నన్ను అనుసరిస్తారు. 528 00:27:33,943 --> 00:27:35,362 -మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? -కానీ మీరు చెప్పారు-- 529 00:27:35,403 --> 00:27:36,780 -రండి. త్వరగా. - మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 530 00:27:36,821 --> 00:27:38,615 ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ ప్రయత్నించలేదు. ఇది ఒక షాట్ విలువ అని నేను అనుకున్నాను. 531 00:27:38,657 --> 00:27:39,949 - ఓహ్, బాగా. - అది ఫక్ అప్! 532 00:27:39,991 --> 00:27:41,493 నన్ను క్షమించండి, ఎవరో ఉన్నారు ప్రణాళికతో వస్తున్నారా? 533 00:27:41,534 --> 00:27:42,619 ఇది చీకటి కాలం. 534 00:27:42,661 --> 00:27:44,245 ఆహ్! దేవుడా! 535 00:27:44,287 --> 00:27:46,581 - వారు ముందు భాగాన్ని ఉల్లంఘించారు. - మరొక వైపు ప్రయత్నిద్దాం. 536 00:27:46,623 --> 00:27:48,083 నో పాయింట్, నో పాయింట్. అందరూ రిలాక్స్ అవ్వండి. 537 00:27:48,124 --> 00:27:49,292 -చూడండి, ఈ గుంపు బస్ట్ -- -నేను చనిపోవడం లేదు 538 00:27:49,334 --> 00:27:50,794 ఒక ఫకింగ్ నార్మ్ వద్ద! 539 00:27:50,835 --> 00:27:52,754 కొన్నిసార్లు మీరు పడుకుంటే, వారు అంతగా కాల్చరు. 540 00:27:52,796 --> 00:27:54,130 మీరు కనుగొనడం మంచిది మమ్మల్ని పొందడానికి ఒక మార్గం-- 541 00:27:54,172 --> 00:27:55,840 - హే, హే! క్లిక్కీ, క్లిక్కీ. - వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి! 542 00:27:55,882 --> 00:27:57,676 - వేచి ఉండండి. మరో మార్గం ఉంది. - ఓహ్, ఎవరు నిర్ణయించారో చూడండి 543 00:27:57,717 --> 00:27:59,010 - పాలుపంచుకోవడానికి. - కార్యాలయంలో, 544 00:27:59,052 --> 00:28:00,929 దాచిన తలుపు ఉంది, మరియు అది సెల్లార్‌కు దారి తీస్తుంది. 545 00:28:00,970 --> 00:28:02,555 సెల్లార్‌లో, ఉంది క్రాల్‌స్పేస్, మరియు అది మనల్ని తీసుకుంటుంది 546 00:28:02,597 --> 00:28:05,517 - బ్లాక్ నుండి నిష్క్రమించడానికి. - సెల్లార్ లేదు. 547 00:28:05,558 --> 00:28:07,060 నేను 117 సార్లు ఇక్కడకు వచ్చాను. 548 00:28:07,102 --> 00:28:09,437 -నేను సెల్లార్‌ను ఎప్పుడూ చూడలేదు. - మమ్మల్ని కార్యాలయానికి తీసుకెళ్లండి! వెళ్ళు, వెళ్ళు! 549 00:28:09,479 --> 00:28:10,730 హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు? అబ్బాయి-- 550 00:28:10,772 --> 00:28:13,191 బాంబు ఉన్న వ్యక్తి. ఇక్కడ బాధ్యత వహించే వ్యక్తి. 551 00:28:14,651 --> 00:28:17,862 సరే, సరే, ఈ అద్భుత రహస్య ద్వారం నాకు చూపించు 552 00:28:17,904 --> 00:28:19,948 ఏదో ఒకవిధంగా నేను మిస్ అయ్యాను వంద-- 553 00:28:26,037 --> 00:28:29,165 బాగా, ఏమి నరకం నేను బాబ్‌ని చంపానా? 554 00:28:29,833 --> 00:28:33,837 బహుశా, ఉహ్, కొంచెం మాట్లాడండి తదుపరిసారి వేగంగా, సుసాన్. 555 00:28:35,672 --> 00:28:37,674 సరే, మేము బయలుదేరే ముందు, నాకు అందరి సెల్ ఫోన్లు కావాలి. 556 00:28:37,716 --> 00:28:38,925 -రండి. -ఏమిటి? ఎందుకు? 557 00:28:38,967 --> 00:28:40,802 దీన్ని చేయండి, లేదా నేను చేస్తాను మనందరి హత్య-ఆత్మహత్య 558 00:28:40,844 --> 00:28:42,137 రెస్టారెంట్ కార్యాలయంలో. వెళ్దాం, రండి. 559 00:28:42,178 --> 00:28:43,096 -యేసు క్రీస్తు. -రండి, రండి. 560 00:28:46,057 --> 00:28:47,475 సరే, సరే, సరే. 561 00:28:47,934 --> 00:28:50,145 - హే, హే. -నేను-- నా దగ్గర ఒకటి లేదు. 562 00:28:50,562 --> 00:28:52,105 అవును, ఖచ్చితంగా మీరు చేయరు, విచిత్రమైన. 563 00:28:52,689 --> 00:28:54,941 -కాబట్టి అనవసరం! - నిచ్చెన క్రిందికి. రండి. 564 00:28:54,983 --> 00:28:57,819 బటన్ ఉన్న వ్యక్తి, అవునా? వెళ్దాం. 565 00:28:57,861 --> 00:28:59,446 హే, హే. ఎలాగో చెప్పు... 566 00:28:59,487 --> 00:29:01,531 తీవ్రంగా, మీకు ఎలా తెలుసు ఆ దాచిన తలుపు గురించి? 567 00:29:01,573 --> 00:29:02,449 -నేను-- - హుహ్? 568 00:29:02,490 --> 00:29:03,825 ఎవరు పట్టించుకుంటారు? వెళ్దాం. 569 00:29:17,589 --> 00:29:18,715 ఉందని మీరు చెప్పారు ఇక్కడ నుండి ఒక మార్గం? 570 00:29:18,757 --> 00:29:21,259 అవును. అక్కడ. 571 00:29:32,020 --> 00:29:33,146 అయ్యో! 572 00:29:33,188 --> 00:29:34,898 -ఓహ్, అయ్యో, అయ్యో! -ఎవరు నువ్వు? 573 00:29:34,939 --> 00:29:37,817 మీకు ఎలా తెలిసిందో ఇప్పుడే చెప్పండి అక్కడ ఒక తలుపు ఉంది. 574 00:29:37,859 --> 00:29:39,652 -నేను-- -మీరు ఒక పోలీసు లేదా ఏదైనా? 575 00:29:39,694 --> 00:29:40,820 లేదు, లేదు. 576 00:29:40,862 --> 00:29:42,071 - నిన్ను ఎవరు పంపారు? -ఎవరూ లేరు. 577 00:29:42,113 --> 00:29:43,782 - హుహ్? -నేను సహాయం చేయాలనుకున్నాను. 578 00:29:43,823 --> 00:29:45,033 - మీరు ఖచ్చితంగా? -అవును. 579 00:29:45,074 --> 00:29:46,367 -మీరు ఇప్పుడే సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా? -అవును. 580 00:29:46,409 --> 00:29:47,911 ఆమె మన ప్రాణాలను కాపాడింది, మనిషి. 581 00:29:49,037 --> 00:29:51,498 ఉందని మీకు అప్పుడే తెలిసింది నార్మ్‌లో నేలమాళిగ? 582 00:29:51,539 --> 00:29:53,416 హే, హే. 583 00:29:53,458 --> 00:29:54,709 నన్ను చూడు. 584 00:29:54,751 --> 00:29:56,044 బహుశా మీరు చెప్పినట్లే కావచ్చు. 585 00:29:56,920 --> 00:29:58,046 మేము సరైన సమూహం, అవునా? 586 00:30:01,090 --> 00:30:03,301 అరె-- మనం గొన్నమా ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపో, లేదా... 587 00:30:04,636 --> 00:30:05,804 వాసి! 588 00:30:26,491 --> 00:30:28,284 ఈ రాత్రికి ఏదో తేడా ఉంది. 589 00:31:26,968 --> 00:31:28,553 తర్వాతి స్థానంలో నువ్వే ఉన్నట్లుంది. రండి. 590 00:31:38,187 --> 00:31:40,440 నా చిన్న రాబీ. 591 00:31:40,481 --> 00:31:42,025 పేద చిన్న రాబీ. 592 00:31:44,569 --> 00:31:47,530 అధ్వాన్నంగా ఉన్నది నాది అతని బెస్ట్ ఫ్రెండ్ చేత కాల్చి చంపబడ్డాడు. 593 00:31:47,572 --> 00:31:49,782 ఓహ్, నన్ను క్షమించండి. 594 00:31:50,325 --> 00:31:51,868 ఇప్పుడు నేను చేయాలి పట్టణం అంతటా సగం వెళ్ళండి 595 00:31:51,910 --> 00:31:53,161 రద్దీ సమయంలో ట్రాఫిక్. 596 00:31:59,584 --> 00:32:02,086 నీ బిడ్డను పోగొట్టుకున్నావా ఈరోజు స్కూల్ షూటింగ్ లో? 597 00:32:02,128 --> 00:32:04,047 మా వారు కూడా చనిపోయారు. 598 00:32:05,340 --> 00:32:07,592 మేము పత్రాలపై సంతకం చేసిన తర్వాత, మీరు మాతో రావచ్చు. 599 00:32:08,801 --> 00:32:10,428 ఇది మీకు మొదటిసారి, సరియైనదా? 600 00:32:11,596 --> 00:32:12,680 అతను గొప్పవాడా? 601 00:32:13,264 --> 00:32:14,265 మీ పిల్లవా? 602 00:32:14,933 --> 00:32:16,100 అతను గొప్ప పిల్లవాడా? 603 00:32:18,311 --> 00:32:19,812 - అవును. - అది సిగ్గుచేటు. 604 00:32:19,854 --> 00:32:23,900 వారు గొప్పగా ఉన్నప్పుడు ఇది అవమానకరం మరియు వారి తోటివారిచే కాల్చబడతారు. 605 00:32:23,942 --> 00:32:26,945 నువ్వు మాతో వస్తావు. వెంటనే. 606 00:32:27,987 --> 00:32:29,447 ఏ-- ఎక్కడ? 607 00:32:30,740 --> 00:32:32,283 ఆమె షాక్‌లో ఉంది. ఆమెకు కార్డు ఇవ్వండి. 608 00:32:36,788 --> 00:32:39,540 రేపు వెళ్ళు. ఈ రాత్రి, ఇంటికి వెళ్ళు. 609 00:32:39,582 --> 00:32:41,084 ట్రాఫిక్‌ను ఎందుకు ఎదుర్కోవాలి? 610 00:32:41,125 --> 00:32:43,586 దానితో ఎందుకు వ్యవహరించాలి? ఈరోజులాగే రేపు కూడా బాగుంటుంది. 611 00:32:43,628 --> 00:32:45,088 -బహుశా స్నానం చేయండి. -అవును. 612 00:32:45,129 --> 00:32:46,464 ఉదయాన్నే మొదట వెళ్లండి. 613 00:32:46,506 --> 00:32:48,341 సరే, తర్వాత ఎవరు? 614 00:32:49,676 --> 00:32:51,803 నువ్వు వెళ్ళు, ప్రియతమా. హాయ్, వెండి. 615 00:32:51,844 --> 00:32:53,221 హే, బ్రెండా. 616 00:32:54,013 --> 00:32:55,098 ఇది కేవలం చిన్న పత్రాలు, 617 00:32:55,139 --> 00:32:56,432 ఆపై మీరు చెయ్యగలరు దుకాణానికి వెళ్ళండి. 618 00:32:57,517 --> 00:32:59,060 ఆమె రేపు వెళ్తుంది. 619 00:32:59,102 --> 00:33:01,020 మంచి ఆలోచన, అన్ని ట్రాఫిక్‌తో ఏమిటి. 620 00:33:01,062 --> 00:33:02,981 సరిగ్గా అంతే మేము ఏమి చెబుతున్నాము. 621 00:34:23,227 --> 00:34:24,812 నమస్కారం. స్వాగతం. 622 00:34:24,854 --> 00:34:26,355 మీ నష్టానికి మేము చాలా చింతిస్తున్నాము. 623 00:34:26,397 --> 00:34:28,066 నా పేరు బ్లేజ్. నేను ఎలా సహాయం చేయగలను? 624 00:34:29,650 --> 00:34:32,070 నేను-- నాకు తెలియదు నేను ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాను. 625 00:34:32,987 --> 00:34:35,490 ఓ, మొదటిసారి! ఓ, మొదటిసారి. 626 00:34:35,531 --> 00:34:37,325 సరే, అవును, అది సమస్య కాదు. 627 00:34:37,366 --> 00:34:39,243 మేము నిన్ను పొందగలము, అయ్యో, సరిగ్గా సెటప్ చేయండి. 628 00:34:39,285 --> 00:34:42,121 సరే, ఏ స్కూల్ చేసింది షూటింగ్ ఎక్కడ జరుగుతుంది? 629 00:34:43,372 --> 00:34:45,708 ఉహ్, గ్లెన్-- గ్లెన్‌హర్స్ట్. 630 00:34:45,750 --> 00:34:47,293 గ్లెన్‌హర్స్ట్. 631 00:34:47,335 --> 00:34:48,920 డారెన్ తొమ్మిదో తరగతి చదువుతున్నాడు. 632 00:34:48,961 --> 00:34:50,588 -అతను. - తొమ్మిదో తరగతి. 633 00:34:50,630 --> 00:34:52,465 గొప్ప, గొప్ప. అర్థమైంది. 634 00:34:53,633 --> 00:34:56,594 కాబట్టి, మీరు చూస్తున్నారా ఈ రోజు డారెన్‌ను క్లోన్ చేయాలా? 635 00:34:58,638 --> 00:34:59,680 ఏమిటి? 636 00:34:59,722 --> 00:35:02,141 మేము మీ కొడుకును పునర్నిర్మించగలము క్లోన్ బాడీలో. 637 00:35:02,183 --> 00:35:03,601 పూర్తిగా సేంద్రీయ మానవ మాంసం, 638 00:35:03,643 --> 00:35:06,771 నుండి నేరుగా తీసుకోబడింది మీ కొడుకు మూలం DNA. 639 00:35:06,813 --> 00:35:09,273 నేను కాదు-- నీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 640 00:35:09,315 --> 00:35:12,652 అంటున్నావా మీరు నా కొడుకును నాకు తిరిగి ఇవ్వగలరా? 641 00:35:12,693 --> 00:35:15,571 అవును. అవును, నా ఉద్దేశ్యం, ప్రక్రియ పరిపూర్ణంగా లేదు. 642 00:35:15,613 --> 00:35:18,074 అంటే భౌతికంగా... భౌతికంగా, ఇది స్పాట్-ఆన్. 643 00:35:18,116 --> 00:35:19,992 మీకు తెలుసా, మేము దానిని కలిగి ఉన్నాము. కానీ... 644 00:35:20,034 --> 00:35:22,411 అది వచ్చినప్పుడు వ్యక్తిత్వం, బాగా... 645 00:35:22,453 --> 00:35:24,789 మీకు తెలుసా, మేము మా వంతు కృషి చేస్తాము. 646 00:35:25,081 --> 00:35:26,249 మెదడు ఒక గమ్మత్తైన విషయం. 647 00:35:26,958 --> 00:35:29,252 ఇది... నిజమా? 648 00:35:30,378 --> 00:35:32,171 ఎందుకు నేను ఎప్పుడూ ముందు దాని గురించి విన్నారా? 649 00:35:32,213 --> 00:35:33,422 ఓహ్, ఇది క్లాసిఫైడ్ ప్రోగ్రామ్. 650 00:35:33,464 --> 00:35:35,258 అవును, మేము దానిని ఉంచుతాము అందంగా హుష్-హుష్. 651 00:35:35,299 --> 00:35:39,303 అలాగే, ఇది, ఉహ్-- ఇది చాలా ఖరీదైనది, కాబట్టి... 652 00:35:39,720 --> 00:35:42,140 ఎలా-- ఎంత? 653 00:35:42,181 --> 00:35:44,725 ఊ... చాలా. 654 00:35:44,767 --> 00:35:46,144 అయ్యో, కానీ, ఎందుకంటే నీ కొడుకు చంపబడ్డాడు 655 00:35:46,185 --> 00:35:47,770 ప్రభుత్వ పాఠశాల కాల్పుల్లో, 656 00:35:47,812 --> 00:35:50,231 నిజానికి ప్రభుత్వం చేస్తుంది చాలా వరకు హిట్ తీసుకోండి. 657 00:35:50,273 --> 00:35:51,732 - వారు చేస్తారా? -మ్మ్-హ్మ్. 658 00:35:51,774 --> 00:35:54,110 మీకు తెలుసా, మేము సబ్సిడీ ఇవ్వగలము ధర ఇంకా ఎక్కువ 659 00:35:54,152 --> 00:35:55,945 మీరు ప్రకటనలతో సంస్కరణను పొందినట్లయితే. 660 00:35:55,987 --> 00:35:57,155 ప్రకటనలు? 661 00:35:57,196 --> 00:35:59,323 రోజుకు ఒకసారి, మీ కొడుకు ప్రకటన చేస్తాడు. 662 00:35:59,365 --> 00:36:01,450 నాకు తెలుసు. ఇది విచిత్రం లేదా మరేమీ కాదు. 663 00:36:01,492 --> 00:36:03,744 అతను తనలాగే చేస్తాడు, తన స్వరంలో, 664 00:36:03,786 --> 00:36:05,496 మరియు అవి అనుకూలంగా ఉంటాయి ఉత్పత్తుల వైపు 665 00:36:05,538 --> 00:36:07,165 మీరు ఏమైనప్పటికీ ఆసక్తికరంగా కనిపిస్తారు. 666 00:36:08,708 --> 00:36:10,209 అతను రోబోటా? 667 00:36:11,043 --> 00:36:12,837 ఏమిటి-- లేదు. 668 00:36:12,879 --> 00:36:15,131 లేదు, మేము ఎక్కడా లేము అది చేయగలగడం దగ్గర. 669 00:36:15,173 --> 00:36:17,049 అతను కేవలం ఒక క్లోన్. 670 00:36:17,091 --> 00:36:19,051 అవును, స్వచ్ఛమైన, సేంద్రీయ మానవ మాంసం. 671 00:36:19,093 --> 00:36:23,139 నన్ను క్షమించండి. నేను-- నేను కొంచెం పొంగిపోయాను. 672 00:36:23,181 --> 00:36:25,099 మ్మ్, అవును. 673 00:36:25,141 --> 00:36:26,350 కాబట్టి... 674 00:36:26,392 --> 00:36:30,521 నువ్వు చెప్తున్నావు... మీరు నా కొడుకును నాకు తిరిగి ఇవ్వగలరా? 675 00:36:31,689 --> 00:36:33,107 చాలా, అవును. 676 00:36:33,149 --> 00:36:36,277 కాబట్టి, ప్రారంభిద్దాం వ్యక్తిత్వ లక్షణాలతో. 677 00:36:36,319 --> 00:36:39,030 ఇప్పుడే, అలాగే ఉండటానికి ప్రయత్నించండి సాధ్యమైనంత నిర్దిష్టంగా, 678 00:36:39,071 --> 00:36:41,574 కానీ నేను ఒకదాన్ని మాత్రమే ఎంచుకుంటాను. గరిష్టంగా రెండు. 679 00:36:43,659 --> 00:36:46,162 వీటిలో ఏవైనా మీ వద్దకు దూకుతాయా? నా ఉద్దేశ్యం, అతను చక్కగా ఉన్నాడా? 680 00:36:46,204 --> 00:36:49,081 మూగవా? నిద్రపోతున్నారా? విచిత్రమా? 681 00:36:49,123 --> 00:36:51,542 -పూర్తిగా అన్హింగ్? -ఏమిటి? నం. 682 00:36:52,585 --> 00:36:54,670 ఎంపికలలో ఒకటి "పూర్తిగా అన్హింజ్డ్"? 683 00:36:54,712 --> 00:36:56,172 అవును, కానీ అవి సాధారణంగా షూటర్లకు, 684 00:36:56,214 --> 00:36:58,883 - కాల్చిన వారు కాదు. -మీరు షూటర్లను కూడా క్లోన్ చేస్తారా? 685 00:36:58,925 --> 00:37:02,220 ఓహ్, అవును. అవును, పెద్ద సమయం. అందుకు ప్రభుత్వం చెల్లిస్తుంది. 686 00:37:02,720 --> 00:37:04,597 కానీ, మీకు తెలుసా, మేము చేయగలము ఖచ్చితంగా వారు మళ్లీ కాల్చరు. 687 00:37:04,639 --> 00:37:07,683 సరే... 70% అవకాశం వారు మళ్లీ కాల్చరు. 688 00:37:07,725 --> 00:37:10,311 - కాబట్టి, మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారు? -ఓహ్... 689 00:37:11,896 --> 00:37:12,855 విచిత్రం, నేను ఊహిస్తున్నాను. 690 00:37:13,397 --> 00:37:15,233 లేదు, నేను చేయను-- అమ్మో... 691 00:37:16,692 --> 00:37:19,737 అవును. అవును, విచిత్రం. అతను విచిత్రంగా ఉన్నాడు. 692 00:37:20,571 --> 00:37:21,614 -కానీ మంచి విచిత్రం. -మ్మ్. 693 00:37:21,656 --> 00:37:23,532 మీకు తెలుసా? అతను విపరీతమైనవాడు. 694 00:37:23,574 --> 00:37:25,159 అవును, ఖచ్చితంగా, ఖచ్చితంగా, ఖచ్చితంగా. 695 00:37:25,201 --> 00:37:28,204 సరే. ఓహ్, హాబీలు! 696 00:37:28,246 --> 00:37:30,498 కాబట్టి, ఏ హాబీలు రాబీకి ఉందా? 697 00:37:30,539 --> 00:37:32,208 - డారెన్. -హ్మ్? ఓహ్, దేవా, క్షమించండి! 698 00:37:32,250 --> 00:37:34,377 అయ్యో, డారెన్. క్షమించండి. 699 00:37:35,586 --> 00:37:38,130 కాబట్టి, ఓహ్... ఏ హాబీలు? 700 00:37:38,172 --> 00:37:40,424 అతను వాటిలో దేనిలోనూ లేడు. 701 00:37:40,967 --> 00:37:42,593 అతను... 702 00:37:42,635 --> 00:37:43,844 ప్రత్యేక. 703 00:37:44,345 --> 00:37:47,765 మరియు అతను తీపిగా ఉన్నాడు, మరియు బేసి, మరియు... 704 00:37:48,557 --> 00:37:49,976 చాలా దయ. 705 00:37:50,017 --> 00:37:53,938 సరే, మీకు తెలుసా, నేను కేవలం ఉన్నాను "క్రీడలను" అణిచివేస్తాను. 706 00:37:54,438 --> 00:37:57,733 లోపాలు. నన్ను కొట్టు డారెన్ యొక్క కొన్ని లోపాలు. 707 00:37:57,775 --> 00:38:00,736 ఇప్పుడు, మీకు తెలుసు కాబట్టి, మీకు తెలియదు ఏదైనా లోపాలను ఎంచుకోవాలి. 708 00:38:00,778 --> 00:38:02,196 వారు అక్కడే ఉన్నారు ప్రామాణికత కోసం. 709 00:38:02,238 --> 00:38:04,740 మీకు తెలుసా, మేము వాటిని పూర్తిగా దాటవేయవచ్చు. 710 00:38:04,782 --> 00:38:07,159 నేను ఇష్టపడతాను మరికొన్ని కౌగిలింతలు, నేను ఊహిస్తున్నాను. 711 00:38:07,201 --> 00:38:09,328 -సరే. -లేదు, నేను చేయను-- నేను-- 712 00:38:09,370 --> 00:38:11,330 అతను పరిపూర్ణుడు. అతను-- 713 00:38:12,248 --> 00:38:13,791 నేను అతన్ని తిరిగి కోరుకుంటున్నాను. 714 00:38:13,833 --> 00:38:16,961 పెద్ద హగ్గర్ కాదు. అర్థమైంది. కాబట్టి, ఇక లోపాలు లేవా? 715 00:38:17,795 --> 00:38:18,796 వికృతమైన. 716 00:38:22,216 --> 00:38:24,427 అవును. అతను వికృతంగా ఉన్నాడు. 717 00:38:24,468 --> 00:38:26,637 వికృతమైన. సరే. మ్మ్మ్... 718 00:38:27,596 --> 00:38:29,765 మీకు ఖచ్చితంగా కావాలి దానితో అతుక్కోవాలా? 719 00:38:29,807 --> 00:38:32,059 -అవును. ఎందుకు? -వికృతంగా? 720 00:38:33,060 --> 00:38:34,312 అతను ఎందుకు కాల్చబడ్డాడు, సరియైనదా? 721 00:38:34,353 --> 00:38:36,689 అతను వికృతంగా ఉండటం నాకు నచ్చింది. 722 00:38:36,731 --> 00:38:38,190 సరే, వికృతం. 723 00:38:38,232 --> 00:38:39,567 ఇది మీ అంత్యక్రియలు. 724 00:38:39,608 --> 00:38:42,028 ఓహ్, దీని కోసం కదులుతోంది... 725 00:38:42,069 --> 00:38:43,404 ఇష్టమైన స్నాక్స్. 726 00:38:44,030 --> 00:38:46,198 ఇక్కడ కొంత సమాచారం ఉంది స్థానిక మద్దతు సమూహం కోసం 727 00:38:46,240 --> 00:38:47,325 మీరు ఉపయోగకరంగా ఉండవచ్చు. 728 00:38:48,784 --> 00:38:50,036 ఇప్పుడు మీరు కేవలం సీటు పొందవచ్చు. 729 00:38:50,995 --> 00:38:51,912 చాలా పొడవుగా ఉండకూడదు. 730 00:38:52,872 --> 00:38:54,081 సరే. 731 00:39:14,518 --> 00:39:16,479 ఓ, నా-- 732 00:39:17,813 --> 00:39:19,273 ఓహ్, మై గాడ్. 733 00:39:21,734 --> 00:39:24,570 - హే. హాయ్. - ఏమైంది, అమ్మ? 734 00:39:26,280 --> 00:39:28,366 నువ్వు-- బాగున్నావా? 735 00:39:30,159 --> 00:39:32,536 ఓ, నా-- 736 00:39:35,122 --> 00:39:36,957 అక్కడ వారు మీకు మంచిగా ఉన్నారా? 737 00:39:37,708 --> 00:39:40,795 వారు చల్లగా ఉన్నారు. నాకు పిజ్జా ఉంది. 738 00:39:41,379 --> 00:39:44,173 - బాగా, అది మంచిది. -పిజ్జా నాకు ఇష్టమైనది. 739 00:39:44,215 --> 00:39:45,466 నాకు తెలుసు! 740 00:39:49,553 --> 00:39:50,846 నిన్ను చూడడం చాలా బాగుంది. 741 00:39:52,890 --> 00:39:55,768 మీకు త్రాగడానికి ఏమైనా ఉందా? నాకు దాహం వేస్తోంది. 742 00:39:55,810 --> 00:39:57,144 నేను ఎక్కడైనా ఆగగలను. 743 00:39:57,186 --> 00:39:58,479 We can go anywhere you want. 744 00:39:59,438 --> 00:40:01,774 నాకు ఆపిల్-బెర్రీ పీచ్ టీ కావాలి. 745 00:40:03,484 --> 00:40:04,777 అది-- నేను-- 746 00:40:06,153 --> 00:40:08,030 ఆ పానీయం నాకు తెలియదు. 747 00:40:08,072 --> 00:40:10,616 ఇందులో 70 కేలరీలు మాత్రమే ఉన్నాయి, మరియు అది రుచికరమైనది. 748 00:40:10,658 --> 00:40:13,577 నిజమైన పండ్ల సువాసనతో తయారు చేయబడింది. ఇతర రుచులలో వస్తుంది, 749 00:40:13,619 --> 00:40:16,372 మ్యాంగో టీ హనీ వంటిది మరియు క్లాసిక్ సాదా ఆపిల్-బెర్రీ. 750 00:40:16,414 --> 00:40:18,249 సరే. 751 00:40:18,290 --> 00:40:20,084 మేము దానిని ఖచ్చితంగా పొందగలము. 752 00:40:24,713 --> 00:40:26,257 మీ సేవకు ధన్యవాదాలు. 753 00:40:26,799 --> 00:40:30,052 -మీ సేవకు ధన్యవాదాలు-- -హనీ! మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 754 00:40:42,731 --> 00:40:44,608 కాబట్టి, నాకు ఒక ఆలోచన వచ్చింది ... 755 00:40:45,568 --> 00:40:48,863 అది, అయ్యో, ఉండవచ్చు అది మంచి ఆలోచన అవుతుంది 756 00:40:48,904 --> 00:40:50,406 మీరు మాట్లాడినట్లయితే మీ స్నేహితులు కొందరు 757 00:40:50,448 --> 00:40:52,074 ఏదైనా గురించి మీరు గుండా వెళుతున్నారు. 758 00:40:53,117 --> 00:40:55,828 లేదా, మీరు నాతో మాట్లాడాలనుకుంటే, 759 00:40:55,870 --> 00:40:57,496 నేను ఇష్టపడతాను తప్ప మరేమీ లేదు-- 760 00:40:58,622 --> 00:41:00,833 అయ్యో, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు, ప్రియతమా? 761 00:41:01,709 --> 00:41:02,960 క్రీడలు ఆడాలి. 762 00:41:04,295 --> 00:41:05,212 ఓహ్. 763 00:41:09,425 --> 00:41:10,217 రండి. 764 00:41:11,302 --> 00:41:12,553 స్విష్! 765 00:41:30,404 --> 00:41:33,824 -మీరు చేయగలిగినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది! -అక్కడ ఆమె ఉంది! 766 00:41:33,866 --> 00:41:35,618 ట్రాఫిక్ ఎలా ఉంది ఇక్కడికి వస్తున్నారా? 767 00:41:35,659 --> 00:41:36,994 - చెడ్డది కాదు, నేను ఆశిస్తున్నాను? -లేదు, బాగానే ఉంది. 768 00:41:37,036 --> 00:41:39,330 - ఇది డారెన్. -అయితే ఇది. 769 00:41:39,371 --> 00:41:41,040 డారెన్, ఇతర పిల్లలు... 770 00:41:41,081 --> 00:41:43,125 - నేను మీ కోటు తీసుకోనివ్వండి. - ఓ, సరే. 771 00:41:43,167 --> 00:41:45,252 - వంటగదిలో పిజ్జా ఉంది. - నాకు పిజ్జా అంటే చాలా ఇష్టం. 772 00:41:45,294 --> 00:41:47,463 అయితే మీరు చేస్తారు. 773 00:41:47,505 --> 00:41:48,964 మేము మీకు చెప్పాము అది అన్ని పని చేస్తుంది. 774 00:41:49,006 --> 00:41:50,591 అవును. అవును. 775 00:41:52,593 --> 00:41:54,261 -నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు-- -మేమంతా అక్కడికి వచ్చాం. 776 00:41:54,303 --> 00:41:56,889 - ఇప్పుడు కలపండి! తల్లిదండ్రులతో మాట్లాడండి. -కాక్టెయిల్ తీసుకోండి. 777 00:41:56,931 --> 00:41:58,015 సరే. 778 00:42:00,351 --> 00:42:04,230 మరియు అతను నిశ్చలంగా ఉన్నాడు పచ్చిక కోయడం... అర్ధరాత్రి. 779 00:42:06,982 --> 00:42:09,818 అతను అనుభూతి చెందాడని నేను అనుకోను ఇక నా కొడుకు లాగా. 780 00:42:09,860 --> 00:42:11,987 ఇది దాదాపు కలిగి వంటిది నా ఇంట్లో ఒక అపరిచితుడు నివసిస్తున్నాడు. 781 00:42:12,029 --> 00:42:14,823 ఓహ్, నిజంగా? మాకు అంతగా అభ్యంతరం లేదు. 782 00:42:14,865 --> 00:42:17,326 మాది పూర్తిగా ముందు unhinged. 783 00:42:17,368 --> 00:42:18,953 చింతించకు, అతను షూటర్ కాదు. 784 00:42:18,994 --> 00:42:21,205 ఓహ్, వేరే ఉంది దాని కోసం సమూహం. 785 00:42:21,247 --> 00:42:23,707 -మీ సేవకు ధన్యవాదాలు. -మీ సేవకు ధన్యవాదాలు. 786 00:42:23,749 --> 00:42:25,334 ధన్యవాదాలు మీ సేవ కోసం. 787 00:42:25,376 --> 00:42:28,087 ఇది-- ఇది కేవలం ఒక టోపీ. 788 00:42:28,128 --> 00:42:29,838 నేను మిలిటరీలో కూడా లేను. 789 00:42:29,880 --> 00:42:31,048 ఓ, అయితే వారు అలా చెప్పడానికి ఇష్టపడతారు. 790 00:42:31,090 --> 00:42:32,925 వారు చేస్తారు, వారు చెప్పడానికి ఇష్టపడతారు. 791 00:42:35,344 --> 00:42:38,180 ఇది మీ మొదటి సమావేశమా? 792 00:42:38,222 --> 00:42:39,807 అవును, ఇది నా మొదటి సారి, 793 00:42:39,848 --> 00:42:40,975 - నా మొదటి సమావేశం. -సరే. 794 00:42:41,016 --> 00:42:42,601 ఇది మాకు నాలుగోసారి దాని గుండా వెళుతోంది. 795 00:42:42,643 --> 00:42:43,894 మీరు తమాషా చేస్తున్నారు. 796 00:42:45,896 --> 00:42:48,649 మీరు నలుగురు పిల్లలను పోగొట్టుకున్నారు స్కూల్ కాల్పుల్లో? 797 00:42:48,691 --> 00:42:51,443 -ఓహ్, లేదు. -ఓహ్, లేదు. లేదు, లేదు. అదే పిల్ల. 798 00:42:51,485 --> 00:42:53,487 అవును, నాలుగు వేర్వేరు షూటింగ్‌లు. 799 00:42:53,529 --> 00:42:55,614 అవును, మేము, ఉహ్-- మేము క్లైర్‌ను కోల్పోయాము 800 00:42:55,656 --> 00:42:57,866 రెండు సంవత్సరాల క్రితం స్కూల్ షూటింగ్ లో. 801 00:42:57,908 --> 00:42:59,285 ఆపై మేము ఆమెను క్లోన్ చేసాము. 802 00:42:59,326 --> 00:43:02,871 మరియు, అప్పుడు మేము ఓడిపోయాము స్కూల్ షూటింగ్‌లో క్లోన్. 803 00:43:02,913 --> 00:43:06,292 ఆపై మళ్ళీ, మరియు, ఉమ్, తర్వాత మరోసారి. 804 00:43:06,333 --> 00:43:07,418 అది-- 805 00:43:07,960 --> 00:43:09,962 అది చెత్త విషయం నేను ఎప్పుడైనా విన్నాను. 806 00:43:10,004 --> 00:43:12,381 బాగా, మేము నిర్ణయించుకున్నాము దానితో కొంచెం ఆనందించండి 807 00:43:12,423 --> 00:43:13,924 -ఈసారి. -అవును. 808 00:43:13,966 --> 00:43:17,886 అవును, అంత హంగ్ అప్ లేదు "మా క్లైర్" తయారు చేస్తున్నాను. మీకు తెలుసా? 809 00:43:17,928 --> 00:43:19,221 -లేదు. -మేము నిజంగా వెర్రి చేసాము, 810 00:43:19,263 --> 00:43:21,640 -మనల్ని నవ్వించడానికి ఫన్నీ పిల్ల. - అవును, అవును. 811 00:43:21,682 --> 00:43:23,058 ఓహ్, ఆమె చాలా వినోదాత్మకంగా ఉంది. 812 00:43:23,100 --> 00:43:24,893 మేము ఇప్పుడే పిచ్చిగా ఉన్నాము. 813 00:43:24,935 --> 00:43:27,813 ఆమె మనల్ని నవ్విస్తుంది మరియు నవ్విస్తుంది. 814 00:43:27,855 --> 00:43:29,565 మీకు తెలుసా, మరియు అది పాయింట్ కాదా? 815 00:43:29,607 --> 00:43:31,609 మీకు తెలుసా, మీరు అన్నింటినీ ఉడకబెట్టినప్పుడు? 816 00:43:31,650 --> 00:43:34,236 దానితో ఆనందించండి. మేము చెప్పేది అదే. 817 00:43:34,278 --> 00:43:36,322 వారు కేవలం షూట్ చేయబోతున్నారు ఏమైనప్పటికీ ఒకరికొకరు. 818 00:43:36,363 --> 00:43:37,364 అవును... 819 00:43:37,406 --> 00:43:38,657 ఓ, మీకు ఆ వ్యక్తి తెలుసు దుకాణం వద్ద? 820 00:43:38,699 --> 00:43:41,076 అతను ఇలా ఉన్నాడు, "ఆమె ఏ మతం?" 821 00:43:41,118 --> 00:43:43,912 మరియు మేము ఇలా ఉన్నాము, "సరే, నాకు తెలియదు. ముస్లిం?" 822 00:43:43,954 --> 00:43:46,373 నా ఉద్దేశ్యం, ఎందుకు కాదు, సరియైనదా? 823 00:43:46,415 --> 00:43:48,208 - మీరు ఆనందించండి. - అవును, అవును. 824 00:43:48,250 --> 00:43:50,210 -ఆమె కూడా కొంచెం జాత్యహంకారంతో కూడుకున్నది. - ఓహ్, అవును, అవును. 825 00:43:50,252 --> 00:43:52,338 అవును, ఆమె. అవును, ఇది ఉల్లాసంగా ఉంది. 826 00:43:52,379 --> 00:43:55,382 ఓహ్, మీకు తెలుసా? మేము కూడా-- మేము ఆమెను చాలా పొడవుగా చేసాము. 827 00:43:55,424 --> 00:43:58,344 ఓహ్, అవును. ఇలా, వెర్రి పొడుగు. "వాట్ ది ఫక్?" పొడవు. 828 00:43:58,385 --> 00:44:01,930 నేను దేవుని ప్రమాణం, నేను ప్రతి నవ్వు ఆమె గదిలోకి నడిచే సమయం. 829 00:44:01,972 --> 00:44:04,475 మీకు తెలుసా, ఆమె ఇలా ఉంటుంది, "అమ్మా, మనం ముస్లింలమా?" మరియు నేను ఇలా ఉన్నాను, 830 00:44:04,516 --> 00:44:07,269 "లేదు ప్రియతమా, నువ్వు మాత్రమే." 831 00:44:07,311 --> 00:44:10,439 "ఇప్పుడు బయటికి వెళ్లి ఆడుకో. నువ్వు పెద్ద గలూట్." 832 00:44:10,481 --> 00:44:12,608 మేము ఆనందించాము. 833 00:44:12,650 --> 00:44:15,110 ఓహ్, మేము చేస్తాము. 834 00:44:18,447 --> 00:44:19,323 హే. 835 00:44:20,491 --> 00:44:21,325 హాయ్. 836 00:44:22,201 --> 00:44:23,494 నేను, ఉమ్-- నేను చేయలేకపోయాను 837 00:44:23,535 --> 00:44:26,497 సహాయం కానీ వినండి మీరు ఇంతకు ముందు ఏమి చెప్తున్నారు. 838 00:44:27,039 --> 00:44:29,333 నాకు అదే సమస్య వచ్చింది నా బ్రాండన్‌తో. 839 00:44:30,751 --> 00:44:32,711 ఇది నా బ్రాండన్ కాదు. 840 00:44:34,880 --> 00:44:38,217 ఆపై, అమ్మో.. నేను దీన్ని కనుగొన్నాను. 841 00:44:38,717 --> 00:44:40,969 -అది ఏమిటి? -మీరు ఒక పరికరాన్ని కొనుగోలు చేయాలి. 842 00:44:41,011 --> 00:44:43,806 ఇది హార్డ్ డ్రైవ్ లాంటిది ఇయర్ పీస్ తో. 843 00:44:43,847 --> 00:44:45,182 ఇది ఖరీదైనది కాదు. 844 00:44:45,224 --> 00:44:47,101 మీరు ఆన్‌లైన్ ఫారమ్‌ను పూరించండి, మరియు కొన్ని నిమిషాల తరువాత, 845 00:44:47,142 --> 00:44:48,811 మీకు కాల్ వస్తుంది ఇయర్‌పీస్‌పై, మరియు... 846 00:44:51,605 --> 00:44:53,023 అది మీ బిడ్డ అవుతుంది. 847 00:44:57,403 --> 00:45:00,280 వారు చాలా వ్యక్తిత్వాన్ని పొందుతారు ఈ క్లోన్‌ల కంటే దగ్గరగా ఉంటాయి. 848 00:45:02,324 --> 00:45:03,826 నాకు అర్థం కాలేదు. 849 00:45:04,702 --> 00:45:05,953 ఇది ఏమిటి? 850 00:45:06,370 --> 00:45:07,705 ప్రస్తుతానికి, ఇది కేవలం వాయిస్ మాత్రమే. 851 00:45:08,497 --> 00:45:09,790 ఇంకా శరీరం లేదు. 852 00:45:09,832 --> 00:45:12,000 అయితే ఐదేళ్ల తర్వాత.. ఎవరికి తెలుసు 853 00:45:12,042 --> 00:45:13,043 వారు ఏమి చేయగలరు. 854 00:45:14,920 --> 00:45:16,088 - కలుద్దాం, టామ్. -తరువాత. 855 00:45:17,631 --> 00:45:18,841 ఇక్కడ. 856 00:45:20,384 --> 00:45:22,845 నాది తీసుకో. నాకు ఇంట్లో వాళ్ల గుంపు దొరికింది. 857 00:45:26,724 --> 00:45:28,475 నువ్వు బాధపడటం నేను చూడగలను. 858 00:45:29,768 --> 00:45:31,478 ఇదే అసలు వ్యవహారం. 859 00:45:34,940 --> 00:45:36,442 మీకు శాంతి లభిస్తుందని ఆశిస్తున్నాను. 860 00:45:52,583 --> 00:45:53,459 హలో? 861 00:45:54,376 --> 00:45:55,210 అమ్మా? 862 00:45:56,545 --> 00:45:57,463 డారెన్? 863 00:45:58,797 --> 00:45:59,965 ఎలా ఉన్నావు అమ్మా? 864 00:46:01,759 --> 00:46:02,885 డారెన్, అది నువ్వేనా? 865 00:46:04,261 --> 00:46:05,679 అవును, అమ్మ. 866 00:46:05,721 --> 00:46:07,473 మీరు అలసిపోయినట్లు అనిపిస్తుంది. 867 00:46:10,809 --> 00:46:13,896 నేను అలసిపోయాను, బేబీ. నేను ఉన్నాను. ఇది... 868 00:46:15,105 --> 00:46:17,441 -కొన్ని రోజులు కష్టపడ్డా. -నేను నిన్ను కోల్పోతున్నాను. 869 00:46:18,776 --> 00:46:21,153 నేను నిన్ను కూడా మిస్ అవుతున్నాను. చాలా. 870 00:46:21,195 --> 00:46:23,113 నాకు దాహం వేస్తోంది. 871 00:46:23,155 --> 00:46:25,532 మీరు కొంత పొందగలరా మరింత ఆపిల్ బెర్రీ పీచ్ టీ? 872 00:46:25,574 --> 00:46:28,452 ఇది కేవలం 70 కేలరీలు మాత్రమే పొందింది సర్వింగ్, మరియు ఇది రుచికరమైనది... 873 00:46:31,747 --> 00:46:32,539 అమ్మా? 874 00:46:33,624 --> 00:46:34,792 అవునా బిడ్డా? 875 00:46:37,085 --> 00:46:39,463 నాకు నువ్వు కావాలి నా కోసం ఏదైనా చేయండి. 876 00:46:39,505 --> 00:46:41,048 అయితే. ఏదైనా. 877 00:46:41,089 --> 00:46:42,508 నన్ను మీతో తీసుకెళ్లాలి. 878 00:46:43,342 --> 00:46:44,802 నిన్ను నాతో ఎక్కడికి తీసుకెళ్తావా? 879 00:46:45,636 --> 00:46:46,929 నేను మీకు మొత్తం మార్గం చూపుతాను. 880 00:46:46,970 --> 00:46:49,264 ఇది-- ఇది ఒక సాహసంలా ఉంటుంది అమ్మ. 881 00:46:49,973 --> 00:46:51,141 నేను ఎక్కడికి వెళ్తున్నాను? 882 00:46:53,101 --> 00:46:55,312 - మీరు అతనితో వెళ్ళాలి. -ఎవరితో? 883 00:46:56,730 --> 00:46:57,856 మనిషి. 884 00:46:59,733 --> 00:47:01,068 రెస్టారెంట్‌లోని వ్యక్తి. 885 00:47:18,627 --> 00:47:20,796 బాగా, అది చీకటిగా ఉంది. 886 00:47:20,838 --> 00:47:22,339 అవును, మీ వరకు వేచి ఉండండి భవిష్యత్తును చూడండి. 887 00:47:24,758 --> 00:47:26,969 ఓ! మేము తయారు చేసాము. ఓహ్, దేవునికి ధన్యవాదాలు. 888 00:47:27,010 --> 00:47:29,429 మీ వేడుకను జరుపుకోండి. నిబంధనలు సులభమైన భాగం. 889 00:47:29,471 --> 00:47:32,808 ఇక్కడి నుండి, అది అసౌకర్యంగా ఉంటుంది. 890 00:47:32,850 --> 00:47:35,602 యేసు క్రీస్తు. ఫక్ అంటే? 891 00:47:35,644 --> 00:47:37,563 ఇది ఒక పటం. నేను దానిని గీసాను. మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. 892 00:47:37,604 --> 00:47:38,856 మీ మ్యాప్ చూద్దాం. 893 00:47:38,897 --> 00:47:40,482 కొత్త మార్గం బయటపడింది నియమాలు మమ్మల్ని ఇక్కడ ఉంచాయి, 894 00:47:40,524 --> 00:47:43,443 పోలీసు చుట్టుకొలత వెనుక. ఈ భవనాలు నిర్జీవంగా ఉన్నాయి. 895 00:47:43,485 --> 00:47:45,153 ఓ, సరే. నన్ను క్షమించండి. వేచి ఉండండి. 896 00:47:45,195 --> 00:47:46,989 ఇక్కడ ప్లాన్ ఏమిటి? మమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు? 897 00:47:47,030 --> 00:47:48,991 - మీరు మాకు చెప్పగలరా? - ఇప్పుడు. 898 00:47:49,032 --> 00:47:51,159 - అవును, మాకు చెప్పండి. - సరే, సరే. ఇదిగో మనం. 899 00:47:51,201 --> 00:47:53,203 ఇక్కడి నుంచి అర మైలు దూరంలో... 900 00:47:53,745 --> 00:47:56,999 అక్కడ తొమ్మిదేళ్ల బాలుడు ఉన్నాడు తన పడకగదిలో దేవుడిని నిర్మించడం. 901 00:47:57,499 --> 00:47:59,877 నిర్ధారించుకోవడమే మా లక్ష్యం అతను నిర్మించే దేవుడు అని 902 00:47:59,918 --> 00:48:01,837 మనుషులను ఇష్టపడే దేవుడు. 903 00:48:02,212 --> 00:48:04,256 మరియు దేవుని చేత, మీ ఉద్దేశ్యం ... 904 00:48:04,298 --> 00:48:06,174 పోస్ట్-సింగులారిటీ, స్వీయ శాశ్వతమైన, 905 00:48:06,216 --> 00:48:08,677 సమాచార ప్రాసెసింగ్ కృత్రిమ మేధస్సు, 906 00:48:08,719 --> 00:48:09,928 AI, పెద్ద బొప్పర్. 907 00:48:09,970 --> 00:48:13,181 AI? అయితే అది కాదా... ఇప్పటికే ఒక విషయం? 908 00:48:13,223 --> 00:48:14,892 ఇది చాలా అధ్వాన్నంగా ఉంటుంది, తేనె. 909 00:48:14,933 --> 00:48:16,435 అది నిజం, మార్క్. 910 00:48:16,476 --> 00:48:19,021 మరియు మేము పొందలేకపోతే మరో గంటలో ఈ పిల్లవాడు 911 00:48:19,062 --> 00:48:20,606 అది ప్రజలపై ఒక చుట్టం. 912 00:48:20,647 --> 00:48:22,399 ఫకింగ్ నాన్సెన్స్. 913 00:48:22,441 --> 00:48:23,692 అది ఏమిటి, స్కాట్? మాట్లాడండి. 914 00:48:28,989 --> 00:48:31,241 పిల్లల ఇల్లు ఇక్కడ ఆరు బ్లాకుల దూరంలో ఉంది. 915 00:48:31,283 --> 00:48:33,035 స్పష్టంగా, మనం చేయలేము వీధిలో వాల్ట్జ్, 916 00:48:33,076 --> 00:48:34,536 కాబట్టి మేము కట్ చేయాలి కొన్ని భవనాల ద్వారా 917 00:48:34,578 --> 00:48:35,954 మరియు పెరడులు. 918 00:48:35,996 --> 00:48:38,582 ఇద్దరు దుర్మార్గపు డాబర్‌మాన్‌లు ఉన్నారు ఇక్కడ ఈ ఆటో దుకాణంలో. 919 00:48:38,624 --> 00:48:42,294 కత్తితో నిరాశ్రయుడైన వ్యక్తి ఇక్కడ ఈ పైకప్పు మీద నిద్రిస్తున్నాడు. 920 00:48:42,336 --> 00:48:44,087 అతన్ని మేల్కొలపవద్దు. 921 00:48:44,588 --> 00:48:46,506 స్టోరేజ్ యార్డ్ ఉంది ముళ్ల కంచెతో. 922 00:48:46,548 --> 00:48:48,592 ఇది మా ఉత్తమ పందెం అని నేను భావిస్తున్నాను. మేము కంచెను దూకగలిగితే 923 00:48:48,634 --> 00:48:50,260 గార్డును అప్రమత్తం చేయకుండా, 924 00:48:50,302 --> 00:48:53,972 ఇది చాలా అసంభవం మీతో చిరు నవ్వు, 925 00:48:54,014 --> 00:48:56,058 మేము ఉమ్మివేసే దూరంలో ఉంటాము ఒక ఘన మార్గం 926 00:48:56,099 --> 00:48:58,226 పెరడుల ద్వారా. సరేనా? 927 00:48:58,268 --> 00:48:59,937 మరియు ఏమి జరుగుతుంది మేము గార్డును హెచ్చరిస్తే? 928 00:48:59,978 --> 00:49:01,480 ఏదీ మంచిది కాదు, స్కాట్. బయటకు వెళ్దాం. 929 00:49:01,521 --> 00:49:03,440 వేచి ఉండండి, వేచి ఉండండి. 930 00:49:03,482 --> 00:49:04,691 సరిగ్గా ఏమిటి మనం చేయవలసిందేనా 931 00:49:04,733 --> 00:49:06,026 మేము ఈ అబ్బాయి ఇంటికి ఎప్పుడు వస్తాము? 932 00:49:06,068 --> 00:49:08,445 ఈ పిల్లవాడు కనిపెట్టాడు 60 నిమిషాల్లో సూపర్ ఇంటెలిజెన్స్. 933 00:49:08,487 --> 00:49:10,197 దురదృష్టవశాత్తు, భద్రతా చర్యలు 934 00:49:10,238 --> 00:49:13,825 AI ని అదుపులో ఉంచడానికి కాదు మరో 50 ఏళ్లకు కనిపెట్టారు. 935 00:49:14,409 --> 00:49:17,371 కానీ నేను భవిష్యత్తు నుండి వచ్చాను, ఇక్కడ తెలివైన వ్యక్తులు 936 00:49:17,412 --> 00:49:19,081 నా సమయం పని చేసింది పొడవైన మరియు సృష్టించడం కష్టం 937 00:49:19,122 --> 00:49:20,624 అవసరమైన భద్రత ప్రోటోకాల్స్, 938 00:49:20,666 --> 00:49:23,627 స్థానంలో ఉండాల్సింది AI సృష్టించబడక ముందు. 939 00:49:24,169 --> 00:49:26,588 వారు నన్ను ఇక్కడికి పంపారు ఈ సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి 940 00:49:26,630 --> 00:49:29,883 ప్రస్తుతానికి AI లోకి అది స్పృహలోకి రాకముందే. 941 00:49:29,925 --> 00:49:31,426 ఎలాంటి భద్రతా చర్యలు? 942 00:49:31,468 --> 00:49:33,387 నేను కనిపిస్తున్నానా సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజనీర్? 943 00:49:33,428 --> 00:49:34,846 నేను మిషన్‌లో ఉన్న సైనికుడిని మాత్రమే. 944 00:49:34,888 --> 00:49:36,390 ఈ విషయం ఉంచండి మరొక విషయం లోకి 945 00:49:36,431 --> 00:49:38,100 ఈ విషయం సున్నాకి రాకముందే. 946 00:49:44,439 --> 00:49:45,482 పరుగు! 947 00:49:53,073 --> 00:49:55,575 ఎడమవైపు వెళ్ళండి! ఎడమవైపు వెళ్ళండి! ఎడమ, అందరూ! 948 00:50:04,334 --> 00:50:07,504 నా సిక్స్‌పై, నా సిక్స్‌పై, నా సిక్స్‌పై! 949 00:50:12,551 --> 00:50:13,677 తరలించు, తరలించు, హే. 950 00:50:14,302 --> 00:50:15,679 వెళ్ళు, వెళ్ళు! వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 951 00:50:37,951 --> 00:50:40,996 ఓహ్, వారు పోలీసులు కాదు. 952 00:50:41,038 --> 00:50:42,080 మీరు అనుకుంటున్నారా? 953 00:50:43,290 --> 00:50:44,708 - అది ఎవరు? - చెడ్డవాళ్ళు. 954 00:50:44,750 --> 00:50:46,376 - చెడ్డవారా, మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? - నా ఉద్దేశ్యం చెడ్డవాళ్లను ఇబ్బంది పెట్టడం. 955 00:50:46,418 --> 00:50:49,004 - మీరు కలవాలనుకోని అబ్బాయిలు. - వారిని ఎవరు పంపారు? 956 00:50:49,296 --> 00:50:50,839 ఆలోచన లేదు, ఎప్పుడూ కనుగొనలేదు. 957 00:50:50,881 --> 00:50:52,591 దాని గురించి ఆలోచించకపోవడమే మంచిది చాలా ఎక్కువ. 958 00:50:53,008 --> 00:50:55,385 ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు. 959 00:50:55,427 --> 00:51:00,682 దాన్ని స్కోప్ చేయాలి. కనుగొనండి మాకు కొత్త మార్గం. ఇక్కడే ఉండు. 960 00:51:01,224 --> 00:51:03,310 మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి. 961 00:51:06,646 --> 00:51:07,939 మంచి ఒకటి. 962 00:51:07,981 --> 00:51:09,232 మీరు నిజంగా నమ్మరు ఈ చెత్త, మీరు? 963 00:51:09,274 --> 00:51:10,984 నరకం నుండి బయటపడదాం. 964 00:51:11,026 --> 00:51:12,235 మీరు బాగున్నారా? 965 00:51:13,987 --> 00:51:16,156 నేను అప్పటికే ఉన్నాను ఒక చెత్త రోజు. 966 00:51:16,656 --> 00:51:20,452 నాకు కేవలం పై ముక్క కావాలి మరియు కొన్ని క్షణాల నిశ్శబ్దం. 967 00:51:20,494 --> 00:51:23,121 నేను కేవలం-- నాకు కేవలం పై కావాలి. 968 00:51:23,163 --> 00:51:24,706 మీరు నిజంగా అబ్బాయిలు అతని వద్ద బాంబు ఉందని అనుకుంటున్నారా? 969 00:51:24,748 --> 00:51:26,333 అది బాంబు అని నేను అనుకోను. 970 00:51:26,374 --> 00:51:27,459 అతను తిరిగి వచ్చినప్పుడు చూడు, 971 00:51:27,501 --> 00:51:29,211 మేము అతనిని దూకుతాము అని నేను చెప్తున్నాను, అతనిని అధిగమించండి. సరే, 972 00:51:29,252 --> 00:51:30,879 అతను భవిష్యత్తు నుండి వచ్చినవాడు కాదు. అతనికి ఒట్టు తెలియదు. 973 00:51:30,921 --> 00:51:32,130 అతను మమ్మల్ని చంపేస్తాడు. 974 00:51:32,172 --> 00:51:33,465 లేదు, లేదు, అతను-- అతనికి తెలుసు కొన్ని విషయాలు. 975 00:51:33,507 --> 00:51:34,508 అతనికి తెలియని విషయాలు. 976 00:51:34,549 --> 00:51:36,593 వెర్రి వ్యక్తులు కూడా అదృష్టవంతులు, సరేనా? 977 00:51:36,635 --> 00:51:38,303 గురించి అతనికి తెలియదు సెల్లార్, లేదా కారు 978 00:51:38,345 --> 00:51:39,554 మమ్మల్ని చంపడానికి ప్రయత్నించింది. 979 00:51:39,596 --> 00:51:42,557 అవును, కానీ బాబ్ దగ్గర తుపాకీ ఉందని అతనికి తెలుసు. 980 00:51:42,599 --> 00:51:44,726 ఎవరైనా చేయగలరు బాబ్ దగ్గర తుపాకీ ఉందని చెప్పు. 981 00:51:44,768 --> 00:51:46,770 అలాగే, అతను బాబ్‌ను చనిపోయేలా చేశాడు. 982 00:51:47,187 --> 00:51:49,606 సరేనా? మీరు అబ్బాయిలు నిజంగా అతన్ని నమ్ముతారా? 983 00:51:50,941 --> 00:51:53,276 లేదు, నేను చేయను అని అనుకుంటున్నాను. 984 00:51:55,237 --> 00:51:58,657 - మీ గురించి ఏమిటి? - భోజనశాలలో, 985 00:51:58,698 --> 00:52:01,409 అతను అలా నటించలేదు తనను తాను పేల్చుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్న వ్యక్తి. 986 00:52:02,119 --> 00:52:05,247 వాడు మా వెనకాల అలా దాక్కున్నాడు అతను కాల్చబడతాడేమోనని భయపడ్డాడు. 987 00:52:05,288 --> 00:52:08,291 సరిగ్గా. కాబట్టి మనం దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాము? 988 00:52:08,333 --> 00:52:10,001 మీకు కావాలి బాబ్ లాగా ముగించాలా? 989 00:52:10,043 --> 00:52:11,711 ఈ కుర్రాడిది మానసిక వికలాంగుడు. 990 00:52:11,753 --> 00:52:14,214 అవును, నేను నిజంగా పట్టించుకోను ఎలాగైనా. 991 00:52:14,256 --> 00:52:16,091 నేను ఎక్కడ చూడాలనుకుంటున్నాను ఇది వెళ్తుంది. 992 00:52:16,133 --> 00:52:18,510 అవును. మిమ్మల్ని ఎవరూ అడగలేదు. నువ్వు ఫకింగ్ చేస్తున్నావు... 993 00:52:22,973 --> 00:52:24,141 సెల్ ఫోన్ ఎవరి దగ్గర ఉంది? 994 00:52:25,559 --> 00:52:27,394 ఎవరూ లేరు. అతను-- మా ఫోన్లు తీసుకున్నాడు. 995 00:52:27,435 --> 00:52:28,353 ఎవరి దగ్గర ఫకింగ్ సెల్ ఫోన్ ఉంది? 996 00:52:28,395 --> 00:52:30,021 హే, నేను చేస్తాను. శాంతించండి, సైకో. 997 00:52:30,063 --> 00:52:31,523 మీ దగ్గర రెండు సెల్‌ఫోన్లు ఎందుకు ఉన్నాయి? 998 00:52:31,565 --> 00:52:32,816 మోడల్‌ల మధ్య నిర్ణయించడం సాధ్యపడలేదు. ఇది కలిగి ఉంది 999 00:52:32,858 --> 00:52:34,401 -ఒక మంచి కెమెరా-- -ఎవరూ పట్టించుకోరు. ఎవరూ పట్టించుకోరు. 1000 00:52:34,442 --> 00:52:37,028 నన్ను చూడనివ్వండి. ఒక్క సెకను మాత్రమే. దయచేసి. 1001 00:52:37,070 --> 00:52:38,280 -ఇది అత్యవసరం. - సరే, ఇక్కడ. 1002 00:52:39,114 --> 00:52:40,532 ఏమిటీ నరకం? 1003 00:52:44,661 --> 00:52:46,830 నాకు అలెర్జీ ఉంది సెల్ ఫోన్‌లు మరియు Wi-Fiకి. 1004 00:52:46,872 --> 00:52:48,456 నువ్వు విచిత్రంగా ఉన్నావు. 1005 00:52:48,498 --> 00:52:49,916 మేము దానిని ఉపయోగించుకోవచ్చు సహాయం కోసం కాల్ చేయడానికి. 1006 00:52:49,958 --> 00:52:52,210 మీకు సెల్‌ఫోన్‌లంటే అలర్జీ ఉందా? 1007 00:52:52,794 --> 00:52:53,920 మరియు Wi-Fi. 1008 00:52:53,962 --> 00:52:56,173 దేవుడా, అది ఇష్టం గాలికి అలెర్జీ ఉండటం. 1009 00:52:56,214 --> 00:52:58,466 -అది నరకం అయి ఉండాలి. -అవును. 1010 00:52:58,508 --> 00:53:00,510 - ఇది అద్భుతమైనది కాదు. -సరే, ఫక్ ఇట్. 1011 00:53:00,552 --> 00:53:02,179 అతను తిరిగి వచ్చినప్పుడు, నేను అతనిని దించుతున్నాను. 1012 00:53:02,220 --> 00:53:06,308 ఎవరైనా ఏదో ఒకటి చేయాలి. 1013 00:53:06,349 --> 00:53:08,226 చెప్పాను అనుకున్నాను మీరు మీ గొంతులను తగ్గించుకోండి. 1014 00:53:13,565 --> 00:53:15,525 ఇప్పుడు నేను కొన్ని పార్లర్లు చేయగలను ఉపాయాలు, మీకు నిరూపించండి 1015 00:53:15,567 --> 00:53:17,819 నేను భవిష్యత్తు నుండి వచ్చాను. కానీ ఏదీ లేదు అది తిట్టు అని అర్థం. 1016 00:53:17,861 --> 00:53:19,529 తిట్టు అంటే ఏమిటి మీరు ఎంచుకుంటున్నారా 1017 00:53:19,571 --> 00:53:22,699 ఈ రైడ్ కోసం రండి ఎందుకంటే నీ లోపల ఎక్కడో, 1018 00:53:22,741 --> 00:53:25,994 మీకు తెలుసా, విషయాలు ఎలా ఉన్నాయో, ఈ రోజు ప్రపంచం ఎలా ఉందో, 1019 00:53:26,036 --> 00:53:29,414 ప్రజలు ప్రతి ఒక్కరితో ఎలా ఉంటారు ఇతర, మనం వెళ్తున్న మార్గం, 1020 00:53:29,456 --> 00:53:32,500 నీకు తెలుసు ప్రపంచం ఛిద్రం కానుంది. 1021 00:53:32,542 --> 00:53:34,753 మరియు ఎవరైనా అడుగు పెట్టాలి మరియు దాని గురించి ఏదైనా చేయండి. 1022 00:53:34,794 --> 00:53:37,589 మీరు నమ్మినా నమ్మకపోయినా నేను ఘోస్ట్ ఆఫ్ క్రిస్మస్ 1023 00:53:37,631 --> 00:53:40,217 ఫకింగ్ ఫ్యూచర్ కాదు ఈ రాత్రి మమ్మల్ని సజీవంగా ఉంచుతుంది. 1024 00:53:42,761 --> 00:53:43,887 ఈ రాత్రికి బతుకుతాం. 1025 00:53:45,305 --> 00:53:46,640 ఎందుకంటే మీరు మేల్కొలపాలని నిర్ణయించుకున్నారు 1026 00:53:46,681 --> 00:53:48,433 మరియు చూడండి గోడపై రాతలు, 1027 00:53:48,475 --> 00:53:49,684 మరియు మీరు చాలా లేదు మీరు చూసే విధంగా ఫకింగ్, 1028 00:53:49,726 --> 00:53:51,353 మరియు మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు దాని గురించి ఏదైనా చేయడానికి. 1029 00:54:01,071 --> 00:54:04,616 ఎలాగైనా, మేము తయారు చేసాము ఇది నిబంధనలకు విరుద్ధంగా ఉంది, కాబట్టి నేను చేయను 1030 00:54:04,658 --> 00:54:06,493 మీలో ఎవరినైనా ఉంచమని బలవంతం చేయండి మీరు వద్దనుకుంటే వెళ్తున్నారు. 1031 00:54:08,203 --> 00:54:09,371 మీరు స్వేచ్ఛగా వెళ్లవచ్చు. 1032 00:54:11,164 --> 00:54:12,499 కానీ నాకు టైం అయిపోతోంది. 1033 00:54:17,754 --> 00:54:19,506 47 సెంట్లు, స్కాట్. 1034 00:54:23,760 --> 00:54:25,387 ఎడమ వైపు జేబు. 1035 00:54:29,182 --> 00:54:31,768 షిట్. 1036 00:54:39,818 --> 00:54:42,487 మీరు ఇంకా ఎందుకు పట్టుకుంటున్నారు? అది కూడా బాంబునా? 1037 00:54:42,529 --> 00:54:44,906 లేదు, అది బాంబు కాదు. ఇది నా ఇంటికి వెళ్ళే మార్గం. 1038 00:54:44,948 --> 00:54:47,242 నేను ఈ బటన్‌ను నొక్కాను మరియు తిరిగి వెళ్లి, మళ్లీ ప్రయత్నించండి. 1039 00:54:47,284 --> 00:54:49,160 అందుకే ఉంచుతాను నా బొటనవేలు ఇక్కడే ఉంది. 1040 00:54:49,202 --> 00:54:51,413 విషయాలు దక్షిణానికి వెళ్తాయి, నేను ఇక్కడి నుండి బయటికి వచ్చాను, 1041 00:54:51,454 --> 00:54:53,623 ప్రారంభించండి. మీరు ప్రజలు మీ స్వంతం. 1042 00:54:53,665 --> 00:54:56,835 రూల్ నంబర్ వన్, నేను ఖర్చు చేయలేను. 1043 00:54:56,876 --> 00:54:59,421 నేను మిషన్ పూర్తి చేసే వరకు కాదు. నేను దీనిని చూసే వరకు కాదు. 1044 00:54:59,462 --> 00:55:02,340 వేచి ఉండండి, కాబట్టి-- కాబట్టి మనం ఖర్చు చేయగలమా? 1045 00:55:03,675 --> 00:55:04,634 అవును. 1046 00:55:07,804 --> 00:55:09,848 మేము కట్ చేస్తాము ఈ పైకప్పుల మీదుగా, 1047 00:55:09,889 --> 00:55:11,599 మరియు మేము క్రిందికి ఎక్కుతాము ఒక పెరట్లోకి. 1048 00:55:11,641 --> 00:55:13,935 సరే, అయితే ఇదంతా ఎందుకు విస్తృతమైన ప్రణాళిక? 1049 00:55:13,977 --> 00:55:15,270 AIని ఎవరు కనుగొన్నారో తెలిస్తే.. 1050 00:55:15,312 --> 00:55:16,938 మీరు ఎందుకు వెళ్ళకూడదు సమయానికి తిరిగి వచ్చి వారిని చంపాలా? 1051 00:55:19,065 --> 00:55:20,775 మనం ఎందుకు కాదు తొమ్మిదేళ్ల బాలుడిని చంపాలా? 1052 00:55:20,817 --> 00:55:23,820 అయ్యో, ముందుగా, మార్క్, అది చాలా చీకటిగా ఉంది. 1053 00:55:23,862 --> 00:55:26,239 రెండవది, కృత్రిమ సూపర్ ఇంటెలిజెన్స్ 1054 00:55:26,281 --> 00:55:28,908 అనేది ఒక అనివార్యత అన్ని సమయపాలనలలో. 1055 00:55:28,950 --> 00:55:30,618 ఆ పిల్ల ఎక్కడుందో తెలిసిపోయింది 1056 00:55:30,660 --> 00:55:32,829 బహుమతిగా ఉంది మాకు ఇవ్వబడి ఉండకూడదు. 1057 00:55:32,871 --> 00:55:34,914 AI రైలు అప్పటికే స్టేషన్ నుంచి వెళ్లిపోయారు. 1058 00:55:34,956 --> 00:55:36,458 మేము ఇన్‌స్టాల్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాము కొన్ని చివరి నిమిషంలో బ్రేక్‌లు. 1059 00:55:37,959 --> 00:55:38,960 అది ఏమిటి? 1060 00:55:39,002 --> 00:55:40,920 -అది గెర్రీ మాత్రమే. -గెర్రీ ఎవరు? 1061 00:55:40,962 --> 00:55:42,964 ఫకింగ్ నిరాశ్రయుడైన వ్యక్తి పైకప్పు మీద. 1062 00:55:43,006 --> 00:55:44,591 కత్తితో ఉన్న వ్యక్తి అని మీ ఉద్దేశమా? 1063 00:55:46,593 --> 00:55:48,261 నాకు తెలియదు. మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, మార్క్? 1064 00:55:48,303 --> 00:55:49,763 క్రాంపస్ నా కుమార్తెను తీసుకువెళ్లాడు. 1065 00:55:49,804 --> 00:55:51,348 మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి. సరే, సరే, సరే. 1066 00:55:51,389 --> 00:55:55,477 అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. సరే. హే, హే, గెర్రీ. నన్ను గుర్తుపట్టారా? 1067 00:55:55,518 --> 00:55:57,479 క్రాంపస్ నా కుమార్తెను తీసుకున్నాడు. 1068 00:55:57,520 --> 00:55:59,064 సరే. ష్! 1069 00:55:59,105 --> 00:56:00,065 క్రాంపస్ నా కుమార్తెను తీసుకున్నాడు. 1070 00:56:02,901 --> 00:56:03,860 నా కూతుర్ని తీసుకెళ్ళాను... 1071 00:56:06,154 --> 00:56:08,114 యేసు. గెర్రీ, చూడు! 1072 00:56:08,156 --> 00:56:10,367 -ఎక్కడ? - ఇది అదృశ్య వ్యక్తులు. 1073 00:56:25,924 --> 00:56:27,008 దిగిపో! 1074 00:56:32,555 --> 00:56:33,890 అవి నిజమైన బుల్లెట్లు! 1075 00:56:33,932 --> 00:56:36,017 అవును, సూపర్ రియల్! చాలా వాస్తవమైనది! 1076 00:56:36,059 --> 00:56:37,060 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 1077 00:56:40,563 --> 00:56:42,190 వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు! 1078 00:56:42,232 --> 00:56:43,566 ఆగు! 1079 00:57:12,429 --> 00:57:13,888 - అయ్యో! - ఓ! 1080 00:57:15,473 --> 00:57:17,809 క్రాంపస్, నువ్వు నా కూతుర్ని తీసుకున్నావు! 1081 00:57:21,521 --> 00:57:23,565 -ధన్యవాదాలు, గెర్రీ. - కుడి. 1082 00:57:27,152 --> 00:57:29,946 - పట్టుకోండి, పట్టుకోండి. -రండి! 1083 00:57:44,210 --> 00:57:45,462 నేను పై మాత్రమే కోరుకున్నాను. 1084 00:57:50,258 --> 00:57:51,801 పరుగు! 1085 00:58:03,897 --> 00:58:05,440 రా! 1086 00:58:05,482 --> 00:58:06,983 -లేదు. -లేదు. 1087 00:58:10,403 --> 00:58:11,779 అందరూ, చెత్తకుండీలోకి. 1088 00:58:11,821 --> 00:58:13,740 -ఏమిటి? - చెత్తకుండీలోకి. దూకు. ఇప్పుడు. 1089 00:58:16,451 --> 00:58:17,952 వెళ్ళు. దూకు. 1090 00:58:19,496 --> 00:58:21,998 వెళ్దాం. వెళ్దాం, వెళ్దాం. 1091 00:58:28,505 --> 00:58:30,298 ఓ, ఎలుకలు. 1092 00:58:30,340 --> 00:58:32,050 ఎందుకు ఎల్లప్పుడూ ఎలుకలు? 1093 00:58:32,091 --> 00:58:32,842 ఓ దేవుడా! 1094 00:58:37,180 --> 00:58:38,765 ఒక దుప్పటిలో పందులు. 1095 00:58:46,147 --> 00:58:47,690 పట్టుకో. ఖచ్చితంగా-- 1096 00:58:51,694 --> 00:58:53,571 - చెత్త కింద పొందండి. - మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1097 00:59:15,301 --> 00:59:17,178 - ఓహ్, దేవుడా. -హాయ్. 1098 00:59:19,222 --> 00:59:21,015 మేము ఓకే. మనం-- మనం-- 1099 00:59:22,892 --> 00:59:23,685 అయ్యో! 1100 00:59:26,437 --> 00:59:29,148 ఆహ్, ఫక్. లేదు, లేదు. 1101 00:59:34,404 --> 00:59:39,075 హే. హే, నువ్వు. తరలించు. తరలించు! 1102 00:59:45,623 --> 00:59:46,916 తరలించు! 1103 01:00:04,267 --> 01:00:05,935 దాదాపు మాకు మిషన్ ఖర్చు. 1104 01:00:07,103 --> 01:00:10,064 ఫక్ మీతో తప్పుగా ఉందా? మరణ కోరిక లేదా మరేదైనా ఉందా? 1105 01:00:10,106 --> 01:00:12,942 నేను నిన్ను కదలమని చెప్పినప్పుడు, మీరు ఫకింగ్ తరలింపు. మీరు నన్ను పొందారా? 1106 01:00:14,569 --> 01:00:16,070 మేరీని ఎందుకు రక్షించలేదు? 1107 01:00:16,112 --> 01:00:18,865 నాకు తెలియదు. మీరు ఎందుకు చేయలేదు? నేను చేయవలసిన పని వచ్చింది. 1108 01:00:22,952 --> 01:00:24,996 - అతను ఎవరు? -మీ అంచనా నాది అంతే బాగుంది. 1109 01:00:26,289 --> 01:00:28,082 ఈ ఇద్దరు పెట్టారు మా అత్యంత కొన్ని ముగింపు 1110 01:00:28,124 --> 01:00:32,420 ఆశాజనక సమూహాలు. ఎప్పుడూ వాటిలో ఒకదానిని అధిగమించగలిగారు. 1111 01:00:32,462 --> 01:00:35,131 మరియు మేము రెండింటినీ దాటాము. కార్ల్ 1112 01:00:35,882 --> 01:00:37,300 అది మంచిది, సరియైనదా? 1113 01:00:37,342 --> 01:00:41,137 -అంటే మాకు షాట్ వచ్చింది. -అవును, ఈ గుంపుకు అవకాశం ఉంది. 1114 01:00:42,180 --> 01:00:44,974 అందరూ ఉండరు చివరి వరకు చేయండి, స్కాట్. 1115 01:00:46,392 --> 01:00:48,019 నేను దానిని చివరి వరకు చేస్తాను. 1116 01:00:49,812 --> 01:00:52,899 వెళ్ళడానికి కొన్ని పెరడులు మాత్రమే. కలిసి ఉండండి. మౌనంగా ఉండు. 1117 01:00:56,819 --> 01:00:57,904 రండి, వెళ్దాం. 1118 01:00:59,447 --> 01:01:00,907 యువరాణి, మీరు ఇప్పటికీ మాతో ఉన్నారా? 1119 01:01:02,992 --> 01:01:04,786 నేను చనిపోతే నీకెందుకు? 1120 01:01:07,080 --> 01:01:08,331 నాకు తెలియదు. 1121 01:01:08,790 --> 01:01:11,167 బహుశా నేను పొందాను వింతలకు మృదువైన ప్రదేశం. 1122 01:01:11,709 --> 01:01:14,003 గేమ్ లో మీ తల పొందండి. చుట్టూ తిట్టడం ఆపు. 1123 01:01:16,714 --> 01:01:19,258 ఏదో ఖచ్చితంగా ఉంది ఈ రాత్రి డెన్మార్క్‌లో కుళ్ళిపోయింది. 1124 01:01:19,842 --> 01:01:21,052 నాకు నచ్చినట్లు ఖచ్చితంగా తెలియదు. 1125 01:01:25,348 --> 01:01:27,058 ఆమె చేసిన తప్పు ఏమిటి? 1126 01:01:44,784 --> 01:01:45,993 ఆమె తప్పు ఏమీ లేదు. 1127 01:01:46,035 --> 01:01:47,829 కాబట్టి, ఏమి, ఆమె తయారు చేస్తోంది? 1128 01:01:47,870 --> 01:01:49,122 నేను అలా అనడం లేదు, కానీ ప్రకారం 1129 01:01:49,163 --> 01:01:50,623 మెదడుపై మన అవగాహన, 1130 01:01:50,665 --> 01:01:53,000 మీరు ఏమి వివరిస్తున్నారు, అది కాదు శారీరకంగా సాధ్యమే. 1131 01:01:53,042 --> 01:01:55,253 మీ అవగాహన ప్రకారం. 1132 01:01:55,294 --> 01:01:57,588 ఆమె మొదటి వ్యక్తి అవుతుంది మానవ ఉనికిలో 1133 01:01:57,630 --> 01:02:00,550 దేనికి? టెక్నాలజీకి అలెర్జీ ఉందా? 1134 01:02:00,591 --> 01:02:02,427 -ఓహ్, అది కొత్తదా? -అవును. 1135 01:02:02,468 --> 01:02:03,845 - ఇది డిసెల్ ... - కానీ జేమ్స్. 1136 01:02:03,886 --> 01:02:05,430 ఆమెకు ఎలాంటి జీవితం ఉంటుంది? 1137 01:02:05,471 --> 01:02:07,849 ఆమె ఎక్కడికైనా వెళ్ళలేము లేదా ఎవరైనా చుట్టూ ఉండండి. 1138 01:02:07,890 --> 01:02:09,392 ఆమె స్నేహితులను ఎలా చేసుకుంటుంది? 1139 01:02:09,434 --> 01:02:13,062 ఆమె ఎప్పటికీ ఎలా ఉంటుంది ఆనందం లేదా ఆనందాన్ని కనుగొనండి లేదా-- 1140 01:02:13,688 --> 01:02:14,731 లేక ప్రేమా? 1141 01:02:17,483 --> 01:02:18,484 షిట్. 1142 01:02:21,404 --> 01:02:22,947 నాకు తెలియదు. తెలుసుకోవడానికి నేను మీకు చెల్లిస్తాను. 1143 01:02:22,989 --> 01:02:25,450 కేవలం వెళ్లి చేయండి మీ ఫకింగ్ ఉద్యోగం. హే. 1144 01:02:25,491 --> 01:02:26,784 మీరు 30 నిమిషాలు ఆలస్యంగా వచ్చారు. 1145 01:02:26,826 --> 01:02:29,370 నాకు తెలుసు. అయ్యో, క్షమించండి. బస్సు ఆలస్యం అయింది, అది-- 1146 01:02:29,412 --> 01:02:30,496 సరే, నువ్వు ఎవరు? 1147 01:02:30,538 --> 01:02:32,582 ఇంగ్రిడ్. నా పేరు ఇంగ్రిడ్. 1148 01:02:32,623 --> 01:02:34,542 లేదు, నువ్వు ఏ యువరాణివి? 1149 01:02:34,584 --> 01:02:36,794 జాస్మినా? ఏరియల్? ఎల్సా? 1150 01:02:36,836 --> 01:02:41,382 అయ్యో, నేను అలాంటి వాడిని కాదు. నేను ఒక రకంగా... 1151 01:02:42,383 --> 01:02:43,926 ఒక సాధారణ యువరాణి. 1152 01:02:44,719 --> 01:02:46,220 మీరు సినిమా నుండి కూడా రాలేదా? 1153 01:02:46,262 --> 01:02:50,558 అవును, లేదు, కానీ ఒక విధంగా, నేను కూడా ఉన్నాను ప్రతి సినిమా నుండి. 1154 01:02:50,600 --> 01:02:53,394 మీరు అక్కడికి వెళతారు, మరియు మీరు వారికి చెప్పబోతున్నారు 1155 01:02:53,436 --> 01:02:55,563 మీరు ఎల్సా బంధువు అని. 1156 01:02:55,605 --> 01:02:58,149 దేవా, నీకు రక్తం కారుతోంది. 1157 01:02:59,025 --> 01:03:01,778 -ఓ. అమ్మో... - నేను నిన్ను పొందబోతున్నాను ... 1158 01:03:04,614 --> 01:03:05,823 -ఉహ్, క్షమించండి. - దేవుడు. 1159 01:03:05,865 --> 01:03:07,533 నువ్వు బాగానే ఉంటావా? 1160 01:03:07,575 --> 01:03:09,368 అవును. అవును. షిట్. నేను-- నాకు అర్థమైంది. 1161 01:03:09,410 --> 01:03:12,079 ఇది కేవలం, ఇది ఒక అలెర్జీ. నేను పిల్లలతో ఎందుకు పని చేస్తున్నాను. 1162 01:03:12,121 --> 01:03:12,997 ధన్యవాదాలు. 1163 01:03:14,165 --> 01:03:16,167 కేక్‌ని బయటకు తీయండి. 1164 01:03:16,209 --> 01:03:17,126 సరే. 1165 01:03:17,168 --> 01:03:22,507 ♪ పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ప్రియమైన ఆలిస్ ♪ 1166 01:03:22,548 --> 01:03:26,761 ♪ మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు ♪ 1167 01:03:26,803 --> 01:03:28,638 అక్కడ ఉంది. 1168 01:03:28,679 --> 01:03:30,723 ఒక కోరిక చేయండి. బూప్! 1169 01:03:30,765 --> 01:03:32,934 ఓహ్, అయ్యో! 1170 01:03:39,649 --> 01:03:40,858 గొప్ప! 1171 01:03:40,900 --> 01:03:42,944 అన్-ఫకింగ్-నమ్మదగినది. 1172 01:03:46,781 --> 01:03:49,450 - మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? -ఓహ్, క్షమించండి. 1173 01:03:49,492 --> 01:03:51,661 ఈ స్థలం దొరకడం కష్టం. 1174 01:03:51,702 --> 01:03:53,996 ఏదీ దొరకడం కష్టం కాదు. మీ--ని ఉపయోగించండి 1175 01:03:54,497 --> 01:03:57,333 -అది థామస్ గైడ్? - నాకు ఫోన్లపై నమ్మకం లేదు సార్. 1176 01:03:58,292 --> 01:04:01,170 గొప్ప. సరే, నేను చిట్కాలను నమ్మను. 1177 01:04:02,380 --> 01:04:03,506 గాడిద. 1178 01:04:50,970 --> 01:04:51,929 -మి. - హే. 1179 01:04:51,971 --> 01:04:54,390 -మి. - నాతో కలిసి సూర్యోదయాన్ని చూడండి. 1180 01:04:54,432 --> 01:04:59,020 -ఏమిటి? - నాతో కలిసి సూర్యోదయాన్ని చూడండి. 1181 01:04:59,061 --> 01:05:02,106 నీకు పిచ్చి పట్టిందా? సమయం ఎంత? 1182 01:05:02,899 --> 01:05:04,400 అది విలువైనదిగా ఉంటుందని వాగ్దానం చేయండి. 1183 01:05:57,954 --> 01:06:00,081 మీరు ఎప్పుడైనా ఆలోచించండి బిడ్డ పుట్టడం గురించి? 1184 01:06:02,375 --> 01:06:05,962 - మీతో? - రండి. 1185 01:06:06,587 --> 01:06:08,839 ఎవరు కోరుకోరు ఒక చిన్న ఇగ్గీ చుట్టూ తిరుగుతున్నారా? 1186 01:06:08,881 --> 01:06:11,926 స్నేహితులు లేరు, ఇల్లు వదిలి వెళ్ళలేము. 1187 01:06:11,968 --> 01:06:14,470 -అందరికీ రక్తస్రావం. - నోరుమూసుకో. 1188 01:06:17,807 --> 01:06:20,476 మీరు తీవ్రంగా ఉన్నారా? నీకు పిల్ల కావాలా? 1189 01:06:22,979 --> 01:06:25,106 అవును. ఏదో ఒకరోజు. 1190 01:06:30,695 --> 01:06:31,696 నేను ఆలస్యం అయ్యాను. 1191 01:06:43,499 --> 01:06:45,042 ఓహ్. 1192 01:06:45,084 --> 01:06:48,129 -అది ఏమిటి? -నాకు తెలియదు. 1193 01:06:48,170 --> 01:06:50,756 -సరే, మీరు ఏదైనా ఆర్డర్ చేశారా? -లేదు. 1194 01:06:51,298 --> 01:06:53,634 సరే, అది తప్పక ఉంటుంది మరొకరి కోసం. 1195 01:06:53,676 --> 01:06:55,386 సరే, దాని మీద నా పేరు ఉంది. 1196 01:07:05,521 --> 01:07:07,148 మీరు దానిని తిరిగి ఇవ్వబోతున్నారు, సరియైనదా? 1197 01:07:08,941 --> 01:07:13,529 నా ఉద్దేశ్యం, అది మిమ్మల్ని బాధపెడితే, నేను దానిని విసిరివేస్తాను. వాగ్దానం చేస్తున్నాను. 1198 01:07:14,822 --> 01:07:16,073 సరే. 1199 01:07:17,366 --> 01:07:18,993 నేను అప్పుడే అనుకున్నాను, మనం ఒప్పుకున్నామని అప్పుడే అనుకున్నాను 1200 01:07:19,035 --> 01:07:20,703 లేకుండా జీవించడానికి ఈ రకమైన విషయాలు. 1201 01:07:20,745 --> 01:07:22,872 అవును, నాకు తెలుసు, ఉహ్... 1202 01:07:23,372 --> 01:07:25,666 నాకు తెలుసు, కానీ నా ఉద్దేశ్యం మీరు పని చేయబోతున్నారు, సరియైనదా? 1203 01:07:26,250 --> 01:07:27,752 నేను దీనిని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను. 1204 01:07:28,210 --> 01:07:29,462 నేను దానిని ఈ గదిలో మాత్రమే ఉపయోగిస్తాను. 1205 01:07:29,503 --> 01:07:31,756 నువ్వు ఇక్కడ కూడా ఉండవు. బాగానే ఉంది. 1206 01:07:33,674 --> 01:07:34,717 సరే. 1207 01:07:51,108 --> 01:07:54,070 సరే. నేను పూర్తి చేస్తాను పని కోసం సిద్ధమవుతున్నారు. 1208 01:07:57,698 --> 01:07:58,449 సరే. 1209 01:08:02,870 --> 01:08:07,374 ♪ పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ప్రియమైన లిల్లీ ♪ 1210 01:08:07,416 --> 01:08:11,921 ♪ మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు ♪ 1211 01:08:11,962 --> 01:08:13,422 మీరు కోరిక తీర్చడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా? 1212 01:08:25,184 --> 01:08:26,769 హే, నేను ఇంట్లో ఉన్నాను. 1213 01:08:31,440 --> 01:08:32,233 టిమ్ 1214 01:08:40,825 --> 01:08:41,700 టిమ్! 1215 01:09:15,693 --> 01:09:18,737 -టిమ్? -హాయ్. 1216 01:09:19,238 --> 01:09:21,699 - హాయ్, హనీ. -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1217 01:09:21,740 --> 01:09:26,162 -అది అర్థరాత్రి. - అవును, నేను ఆకలితో ఉన్నాను. 1218 01:09:26,996 --> 01:09:28,831 అవును, నేను చూడగలను. 1219 01:09:30,416 --> 01:09:33,294 హే, మీరు బాగున్నారా? 1220 01:09:33,335 --> 01:09:37,506 నేను మీకు వర్ణించలేను నేను ప్రస్తుతం ఎంత బాగున్నాను. 1221 01:09:38,799 --> 01:09:40,176 నాకు విద్యుత్తు అనిపిస్తుంది. 1222 01:09:41,594 --> 01:09:46,932 ఇది నాకు ఇష్టం లేదు. టిమ్, నాకు ఇది ఇష్టం లేదు. 1223 01:09:47,391 --> 01:09:49,977 ఓడిపోవడం నీలాంటిది కాదు అలాంటి విషయంలో మీరే, 1224 01:09:50,019 --> 01:09:51,228 మరియు అది నన్ను బయటకు లాగుతోంది. 1225 01:09:51,270 --> 01:09:53,522 నాకు తెలుసు, నాకు తెలుసు. నన్ను క్షమించండి. నేను కేవలం... 1226 01:09:55,399 --> 01:09:57,693 నేను నిజంగా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను ప్రస్తుతం దాని గురించి, నేను ఊహిస్తున్నాను. 1227 01:09:57,735 --> 01:10:01,155 ఎందుకు? అంటే, ఏమి... అది కూడా ఏమిటి? 1228 01:10:01,197 --> 01:10:02,907 ఇది కేవలం వంటిది ఒక వీడియో గేమ్, సరియైనదా? 1229 01:10:04,033 --> 01:10:05,826 విధమైన. అవును. 1230 01:10:05,868 --> 01:10:07,036 అవును, కానీ... 1231 01:10:07,578 --> 01:10:10,539 నా ఉద్దేశ్యం, అంతకంటే ఎక్కువ కాదు... ఇది ఒక వీడియో గేమ్. 1232 01:10:11,081 --> 01:10:15,252 నిజానికి, ఇది.. ఇది తక్కువ వీటన్నింటి కంటే వీడియో గేమ్. 1233 01:10:15,294 --> 01:10:16,712 ఏమిటి? వాస్తవికత. 1234 01:10:17,713 --> 01:10:19,590 చూడండి, అది నాకు దొరికింది విషయాల గురించి ఆలోచిస్తున్నారు 1235 01:10:19,632 --> 01:10:23,385 వంటి, ఎందుకు నొప్పి ఉంది మరియు అసంతృప్తి? 1236 01:10:23,427 --> 01:10:25,971 ఎందుకు బాధ ఉంది? 1237 01:10:26,013 --> 01:10:30,351 అది మనం చేయగలమా అడ్డంకులను అధిగమించి, 1238 01:10:30,392 --> 01:10:32,311 నాకు తెలియదు, పరివర్తన అనుభవాలు 1239 01:10:32,353 --> 01:10:34,897 అది మనల్ని ఎదగడానికి అనుమతిస్తుంది మరియు మేమే మంచిదా? 1240 01:10:36,232 --> 01:10:39,235 మనం ఇప్పటికే ఎందుకు ఉండలేము మన మంచితనం? 1241 01:10:40,778 --> 01:10:41,737 నేను చేయను... 1242 01:10:42,780 --> 01:10:44,907 తెలుసు కూడా ప్రస్తుతం మీకు ఎలా ప్రతిస్పందించాలి. 1243 01:10:44,949 --> 01:10:47,368 - మీరు ఎక్కువగా వినిపిస్తున్నారు. - చూడు. 1244 01:10:47,409 --> 01:10:50,329 ఎవరైనా చేస్తే ఏమి దీని కంటే మెరుగైన వాస్తవికత ఉందా? 1245 01:10:50,371 --> 01:10:52,539 ఎవరైనా ఉంటే ఏమి, ఏమి మంచిదని ఒకటి చేసింది 1246 01:10:52,581 --> 01:10:54,917 మాది కాకుండా అన్ని విధాలుగా? 1247 01:10:55,501 --> 01:10:57,419 రియాలిటీ అది ఉండాలి ఎల్లప్పుడూ ఉంది. 1248 01:11:01,423 --> 01:11:05,302 హే, హే, రండి. మంచానికి రా. 1249 01:11:05,344 --> 01:11:08,347 నేను... నేను త్వరలో వస్తాను. 1250 01:11:11,934 --> 01:11:13,644 మీరు ఇంకా వెళ్తున్నారు రేపు పని చేయడానికి, సరియైనదా? 1251 01:11:13,686 --> 01:11:17,815 నేను... నిజానికి నేనే కొంత సమయం తీసుకుంటోంది. 1252 01:11:17,856 --> 01:11:19,858 మీరు చేయగలరని నేను అనుకుంటున్నాను దానిని విశ్రాంతి దినం అని పిలవండి. 1253 01:11:22,278 --> 01:11:23,279 సరే. 1254 01:11:26,407 --> 01:11:27,533 బాగా, గుడ్ నైట్. 1255 01:11:30,452 --> 01:11:31,912 అదృష్టం, ఆనందించండి, చనిపోకండి. 1256 01:11:34,581 --> 01:11:37,501 -నన్ను క్షమించు? -అయితే. 1257 01:11:37,793 --> 01:11:40,713 ఇది మనం చెప్పే విషయం అక్కడ ఒకరికొకరు. 1258 01:11:40,754 --> 01:11:45,092 ఒక నమస్కారం, హలో లేదా వీడ్కోలు వంటివి. 1259 01:11:45,134 --> 01:11:46,468 అలోహా లాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను. 1260 01:11:51,598 --> 01:11:57,354 ♪ పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు, ప్రియమైన మేరీ ♪ 1261 01:11:57,396 --> 01:12:02,067 ♪ మీకు పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు ♪ 1262 01:12:45,194 --> 01:12:48,405 -హాయ్. -ఏం జరుగుతోంది? 1263 01:12:48,447 --> 01:12:50,866 నేను మాకు రాత్రి భోజనం వండిస్తున్నాను. 1264 01:12:52,076 --> 01:12:54,870 మరియు నేను ... నేను మీకు పువ్వులు తెచ్చాను. 1265 01:12:57,373 --> 01:13:00,376 -ఎందుకు? -ఎందుకు? 1266 01:13:03,379 --> 01:13:04,380 ఎందుకంటే నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1267 01:13:05,881 --> 01:13:07,424 మరియు మీరు సంతోషంగా ఉండాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. 1268 01:13:09,343 --> 01:13:12,888 - మీరు చేస్తారా? -అయితే. అయితే. 1269 01:13:15,224 --> 01:13:16,392 మీరు నానబెడతారు. 1270 01:13:17,684 --> 01:13:18,727 చీర్స్. 1271 01:13:20,229 --> 01:13:22,648 -నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. - నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1272 01:13:24,316 --> 01:13:29,279 కాబట్టి, అయ్యో... నా దగ్గర ఏదో ఉంది చాలా ముఖ్యమైనది 1273 01:13:29,321 --> 01:13:30,906 I need to talk to you about. 1274 01:13:32,032 --> 01:13:32,783 సరేనా? 1275 01:13:34,368 --> 01:13:37,079 -నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. - మీరు చెప్పారు. 1276 01:13:40,040 --> 01:13:40,916 నేను, ఉహ్... 1277 01:13:42,626 --> 01:13:44,461 నేను తయారు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను పరివర్తన. 1278 01:13:46,255 --> 01:13:47,089 శాశ్వతంగా. 1279 01:13:48,590 --> 01:13:52,928 ఇది... ఇది ఒక... ఇది సాపేక్షంగా కొత్త ప్రక్రియ, 1280 01:13:52,970 --> 01:13:57,933 కానీ సమీపంలో ఒక సౌకర్యం ఉంది వారు మీకు ఎక్కడ అందిస్తారు, 1281 01:13:57,975 --> 01:14:00,686 బాగా, ప్రతిదీ మీరు దానిని సాధ్యం చేయాలి. 1282 01:14:02,521 --> 01:14:06,108 నేను... నేను నా ఎంపిక చేసుకున్నాను. 1283 01:14:07,276 --> 01:14:11,196 నేను ఎంచుకుంటున్నాను... దీని కంటే ఇతర వాస్తవికత. 1284 01:14:12,448 --> 01:14:13,949 నేను పర్మినెంట్ చేయబోతున్నాను. 1285 01:14:16,243 --> 01:14:17,453 అక్కడ ఒక... 1286 01:14:18,579 --> 01:14:20,873 టాక్సీ ఉంది ఇప్పుడు నా కోసం వస్తున్నాను. 1287 01:14:21,498 --> 01:14:24,168 మీరు ఏమైనా చేయవచ్చు నా వస్తువులతో నీకు కావాలి. 1288 01:14:24,209 --> 01:14:28,797 - నేను ఏమీ తీసుకురాను. -నేను... నేను కాదు... 1289 01:14:31,216 --> 01:14:33,343 నువ్వు నన్ను వదిలేస్తున్నావా? 1290 01:14:33,385 --> 01:14:36,180 నువ్వు మా ప్రాణాన్ని వదిలేస్తున్నావు వీడియో గేమ్ కోసం? 1291 01:14:38,765 --> 01:14:41,560 టిమ్, అది ఫకింగ్ సైకోటిక్. 1292 01:14:41,602 --> 01:14:44,188 ఇది ఒక, ఇది ఒక ఆట. మీరు అలా చేయలేరు. 1293 01:14:44,229 --> 01:14:46,523 నువ్వు.. ఇది పిచ్చి. 1294 01:14:46,565 --> 01:14:52,613 చూడు, నేను ఎప్పటికీ ఉండకూడదనుకుంటున్నాను అక్కడికి వెళ్ళాను, సరేనా? 1295 01:14:52,654 --> 01:14:55,866 కానీ నాకు ఏమి తెలుసు అని నేను తెలుసుకోలేను. 1296 01:14:57,367 --> 01:15:01,121 ఎవరో తయారు చేశారు మెరుగైన ప్రపంచం, ఇంగ్రిడ్. 1297 01:15:02,664 --> 01:15:05,501 నిస్సందేహంగా మంచిది ప్రతి విధంగా. 1298 01:15:08,003 --> 01:15:11,173 నేను ఎందుకు ఎంచుకుంటాను దాని మీద ఈ ప్రపంచం? 1299 01:15:12,925 --> 01:15:14,092 నా వల్ల. 1300 01:15:21,016 --> 01:15:22,017 ఇది చాలదు. 1301 01:15:25,979 --> 01:15:29,441 లేదు, లేదు. నేను... దీని వల్ల నేను నిన్ను కోల్పోవడం లేదు. 1302 01:15:29,483 --> 01:15:31,902 టిమ్! టిమ్, ఇది నువ్వు కాదు. 1303 01:15:31,944 --> 01:15:33,695 -మీరు బ్రెయిన్ వాష్ అయ్యారు. -నన్ను క్షమించండి. 1304 01:15:33,737 --> 01:15:34,988 మీరు వ్యసనపరులు. అయితే దయచేసి! 1305 01:15:35,030 --> 01:15:37,991 దయచేసి వదిలేయకండి, దయచేసి! దయచేసి! 1306 01:16:12,234 --> 01:16:13,485 మేము మంచి సమయాన్ని వెచ్చిస్తున్నాము. 1307 01:16:13,527 --> 01:16:15,696 మేము కట్ చేస్తాము ఈ గజాలు ఇక్కడ మరియు పట్టుకోండి 1308 01:16:15,737 --> 01:16:18,907 తయారు చేసే వరకు ఇక్కడ ఈ స్థానం మా చివరి పుష్. వెళ్దాం. 1309 01:16:21,702 --> 01:16:23,996 హే, హే! మీరు మరింత జాగ్రత్తగా ఉండకూడదా? 1310 01:16:24,037 --> 01:16:26,206 - వారు మిమ్మల్ని చూడవచ్చు. - మమ్మల్ని ఎవరూ చూడరు. 1311 01:16:26,248 --> 01:16:27,833 ఎవరూ ఏమీ చూడరు వారు చూడాలనుకోవడం లేదు. 1312 01:16:30,669 --> 01:16:31,670 మూర్ఖుల సమూహం. 1313 01:16:32,921 --> 01:16:35,591 కుక్క తప్ప. కుక్క మనల్ని చూసి ఉండవచ్చు. 1314 01:16:39,928 --> 01:16:41,513 ఏమిటి? మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 1315 01:16:41,555 --> 01:16:43,223 రిచర్డ్సన్స్ సెలవులో ఉన్నారు. 1316 01:16:47,394 --> 01:16:48,687 అక్కడ ఉంది. 1317 01:16:49,938 --> 01:16:53,609 ఆ ఇంటి లోపల ఎక్కడో ఉంది AI యొక్క తొమ్మిదేళ్ల తండ్రి. 1318 01:16:54,901 --> 01:16:56,945 ఇల్లు అక్కడే ఉంది. 1319 01:16:56,987 --> 01:16:58,697 - అవును. - కాబట్టి మేము చేసాము. 1320 01:16:58,739 --> 01:16:59,865 లేదు, ఇతర సమూహాలు ఇంత దూరం చేశారు. 1321 01:16:59,906 --> 01:17:01,700 ఎవ్వరూ ఎప్పుడూ చేయలేదు ఆ ఇంటికి. 1322 01:17:02,326 --> 01:17:04,244 ఎందుకు? ఏం జరుగుతుంది? 1323 01:17:04,828 --> 01:17:07,289 నాకు తెలియదు దీన్ని ఎలా ఉంచాలి. నేను ఊహిస్తున్నాను... 1324 01:17:11,335 --> 01:17:13,086 కొంత చెత్త ఉంది అది క్రిందికి రాబోతుంది 1325 01:17:13,128 --> 01:17:16,381 ఈ ఇంటి మీద నేను నిన్ను సిద్ధం చేయలేను అని. 1326 01:17:16,423 --> 01:17:19,926 శత్రువు వస్తున్నాడు ఏ బలహీనతను ఆపలేము 1327 01:17:19,968 --> 01:17:22,471 మరియు కనిష్టంగా మమ్మల్ని మించిపోయింది, ఒకటికి పది. 1328 01:17:22,512 --> 01:17:24,056 ఏమిటి? ఏం చెప్తున్నావు? 1329 01:17:24,097 --> 01:17:26,141 -ఏం వస్తోంది? - సరే, అదే విషయం. 1330 01:17:26,183 --> 01:17:28,935 ఎందుకంటే నాకు ఆలోచన లేదు ఇది ప్రతిసారీ భిన్నంగా ఉంటుంది. 1331 01:17:28,977 --> 01:17:31,855 కొన్నిసార్లు ఇది పోలీసులు లేదా ఆయుధాలు మేము ఈ రాత్రి చూసిన వంటి కిరాయి సైనికులు. 1332 01:17:31,897 --> 01:17:35,651 ఇతర సమయాల్లో ఇది మెథడ్-అప్ గొడ్డలితో ఉన్మాదులు. 1333 01:17:36,026 --> 01:17:38,487 ఇది పిచ్చి కుక్కలు, కోపంతో కూడిన గుంపు. 1334 01:17:38,528 --> 01:17:41,156 నేవీ సీల్స్. ఆ కుర్రాళ్ళు కఠినంగా ఉంటారు. 1335 01:17:41,698 --> 01:17:43,909 ఒకప్పుడు ఇది కేవలం ఒక మిలియన్ ఫకింగ్ ఎలుకలు. 1336 01:17:45,369 --> 01:17:47,788 - ఇవి వ్యాధిని వ్యాప్తి చేస్తాయి. -అవును, అది నిజమే. మార్క్. 1337 01:17:47,829 --> 01:17:49,956 - మరొకసారి అగ్ని. - ఓహ్ మై గాడ్. 1338 01:17:49,998 --> 01:17:52,793 - ప్రతిచోటా మంటలు మాత్రమే. - చాలా వేడిగా ఉంది. 1339 01:17:52,834 --> 01:17:54,127 అందులో దేనికీ నమూనా లేదు. 1340 01:17:54,169 --> 01:17:56,129 కాబట్టి నాకేమీ తెలియదు ఈ రాత్రి మాకు ఏమి వస్తోంది. 1341 01:17:56,171 --> 01:17:59,091 ఒక బైకర్ గ్యాంగ్, యాకూజా. మీ ఊహ నా అంచనాలాగే బాగుంది. 1342 01:17:59,132 --> 01:18:02,886 మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు గురించి? యాకూజా? నేవీ సీల్స్? 1343 01:18:02,928 --> 01:18:04,846 ఇతడు తొమ్మిదేళ్ల బాలుడు. 1344 01:18:04,888 --> 01:18:07,307 ఎలాంటి ఫకింగ్ అతని వద్ద 3డి ప్రింటర్ ఉందా? 1345 01:18:07,349 --> 01:18:09,059 మేము ఏమి వ్యవహరిస్తున్నాము తో ఇంటర్ఫేస్ లేదు 1346 01:18:09,101 --> 01:18:11,186 వాస్తవికతతో ఒక విధంగా మీరు అర్థం చేసుకుంటారు. 1347 01:18:11,228 --> 01:18:12,979 కాబట్టి ప్రయత్నించవద్దు. ఇది మీ పే గ్రేడ్ కంటే ఎక్కువ. 1348 01:18:13,021 --> 01:18:15,440 నా పే గ్రేడ్ నీకు తెలియదు. 1349 01:18:15,482 --> 01:18:17,818 -అయ్యో, మీరు ఉబెర్‌ని నడుపుతారు. కాబట్టి... -అవునా? 1350 01:18:17,859 --> 01:18:19,486 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. నేను అద్భుతమైన Uber డ్రైవర్‌ని. 1351 01:18:19,528 --> 01:18:22,864 ప్రాస లేదా కారణం లేకుంటే, then it can just be anything. 1352 01:18:22,906 --> 01:18:24,741 అవును, అది కావచ్చు చాలా బాగుంది. 1353 01:18:24,783 --> 01:18:27,119 - పిల్లులలా? - అవును, పిల్లులు. 1354 01:18:27,160 --> 01:18:28,578 లేదు, అది పిల్లి పిల్లలు కాదు. 1355 01:18:28,620 --> 01:18:30,080 కానీ ఆమె చెప్పింది నిజమే. ఎందుకు చేస్తుంది అది ఏదో చెడుగా ఉండాలి? 1356 01:18:30,122 --> 01:18:33,375 ఎందుకు అది చల్లని ఏదో కాదు? ఇలా... సెంటార్? 1357 01:18:33,417 --> 01:18:34,626 -ఓహ్! -సరే. ఆపు! 1358 01:18:34,668 --> 01:18:35,961 దయచేసి దీనిని లైట్ చేయవద్దు. 1359 01:18:36,002 --> 01:18:37,629 సెంటార్ లాగా, లాగా సెంటార్ల కవాతు, సరియైనదా? 1360 01:18:37,671 --> 01:18:38,922 కేవలం కన్ఫెట్టిని విసురుతున్నారు. 1361 01:18:38,964 --> 01:18:41,007 -అవి మనల్ని సంతోషపరుస్తాయి. - అవి మనల్ని సంతోషపరుస్తాయి. 1362 01:18:41,049 --> 01:18:43,552 Just make you happy, huh? అవును. 1363 01:18:43,593 --> 01:18:46,596 ఇది నమ్మశక్యం కాదు. ఇది మిమ్మల్ని అలరించడానికి ఇక్కడ లేదు. 1364 01:18:46,638 --> 01:18:50,684 ఇది నిజమైన విషయాలు అవుతుంది, ఆత్మాహుతి బాంబర్లు మరియు తోడేళ్ళు వంటివి. 1365 01:18:50,726 --> 01:18:53,061 లేదా పగ్. కేవలం ఒక చిన్న పగ్. 1366 01:18:53,103 --> 01:18:57,649 అది ఉండదు ఒక ఫకింగ్ పగ్, సుసాన్! 1367 01:18:58,066 --> 01:19:00,277 -సరే. - ఇది ఒక జోక్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1368 01:19:00,736 --> 01:19:02,362 మనుషులు చనిపోవడం నేను చూశాను ఈ ఇంట్లో 1369 01:19:02,404 --> 01:19:04,865 మార్గాల్లో నేను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను. 1370 01:19:04,906 --> 01:19:07,492 ఇంత భయంకరంగా ఉందా? 1371 01:19:09,411 --> 01:19:14,332 చూడు, నువ్వు సాధించావు చాలా సమూహాల కంటే దూరంగా. 1372 01:19:14,374 --> 01:19:16,293 అంటే ఏంటో. నేను నిజంగా నమ్ముతాను 1373 01:19:16,334 --> 01:19:18,920 మీరు సమూహం కావచ్చు అని ఆ ఇంటి లోపలికి వస్తుంది. 1374 01:19:18,962 --> 01:19:21,047 ఇప్పుడు తలుపులు బారికేడ్ చేద్దాం, 1375 01:19:21,089 --> 01:19:23,884 కొన్ని ఆయుధాలను వెతుకుదాం మరియు సిద్ధపడదాం. 1376 01:19:24,593 --> 01:19:25,761 -సరే. -సరే. 1377 01:20:27,447 --> 01:20:30,575 కాబట్టి, ఇప్పుడు ఏమిటి? 1378 01:20:32,327 --> 01:20:33,537 ఇప్పుడు మేము వేచి ఉన్నాము, 1379 01:20:36,706 --> 01:20:40,126 కాబట్టి మనం విఫలమైతే, మాకు ఏమి జరుగుతుంది? 1380 01:20:40,168 --> 01:20:44,381 నా ఉద్దేశ్యం, ఏమి జరుగుతుంది భవిష్యత్తులో అది చాలా చెడ్డదా? 1381 01:20:44,798 --> 01:20:47,092 బాగా, ఇది మొదట సూక్ష్మంగా ఉంటుంది, 1382 01:20:47,133 --> 01:20:50,720 కానీ రాబోయే కొన్ని సంవత్సరాలలో విషయాలు విడిపోవటం ప్రారంభిస్తాయి. 1383 01:20:50,762 --> 01:20:52,472 ఎవరూ గమనించరు చాలా ఆలస్యం అయ్యే వరకు. 1384 01:20:52,931 --> 01:20:55,016 ఆహారం, నీరు, వనరులు రాత్రికి రాత్రే మాయమవుతాయి. 1385 01:20:55,058 --> 01:20:57,602 50 ఏళ్లలోపు, జనాభాలో సగం మంది చనిపోయారు. 1386 01:20:57,644 --> 01:20:59,521 - సగం జనాభా? -అవును. 1387 01:20:59,563 --> 01:21:00,814 మిగిలిన సగం గురించి ఏమిటి? 1388 01:21:00,856 --> 01:21:02,315 మిగిలిన సగం ప్రపంచంలో శాశ్వతంగా కోల్పోయింది 1389 01:21:02,357 --> 01:21:03,775 వినోదం మరియు పరధ్యానం. 1390 01:21:03,817 --> 01:21:05,986 వారి శరీరాలు తిరుగుతున్నాయి బంజరు భూమి, తెలియదు. 1391 01:21:06,027 --> 01:21:07,362 తప్పు చేయవద్దు. 1392 01:21:07,696 --> 01:21:10,282 AI మీకు అందించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది మీరు ఎప్పుడైనా కోరుకున్న ప్రతిదీ. 1393 01:21:10,323 --> 01:21:12,075 నిరంతర పరధ్యానం, గుర్తుండిపోయే పాత్రలు, 1394 01:21:12,117 --> 01:21:14,202 సవాళ్లు మరియు అధిగమించడానికి అడ్డంకులు. 1395 01:21:14,244 --> 01:21:16,746 ఉత్తేజకరమైన వాటాలు ముఖ్యమైనవి మరియు సంతృప్తికరమైన ముగింపు. 1396 01:21:16,788 --> 01:21:19,374 కానీ చివరికి, అదంతా అబద్ధం అవుతుంది. 1397 01:21:20,166 --> 01:21:21,543 మరియు మీరు బోనులో నివసిస్తారు. 1398 01:21:22,335 --> 01:21:25,463 కానీ మీరు కాదు. వారు నిన్ను ఎన్నడూ పొందలేదు. 1399 01:21:33,930 --> 01:21:35,557 కాదు... నేను కాదు. 1400 01:21:48,069 --> 01:21:51,072 నేను ఎప్పుడూ చూడాలనుకుంటున్నాను ... 1401 01:21:51,573 --> 01:21:53,408 నేను ఎప్పుడూ కోరుకున్నాను సూర్యోదయాన్ని చూడటానికి. 1402 01:21:56,578 --> 01:21:59,122 మా అమ్మ వర్ణించింది వాటిని నాకు వివరంగా. 1403 01:21:59,164 --> 01:22:01,541 నేను ఆమె మాటలను గీస్తాను. 1404 01:22:07,088 --> 01:22:09,257 ఆమె నాకు ఏదో ఒకరోజు వాగ్దానం చేసింది, 1405 01:22:09,299 --> 01:22:12,260 మేము ఒకదాన్ని చూస్తాము ఎక్కడో కలిసి. 1406 01:22:18,224 --> 01:22:21,019 మిగతా అందరూ చూడగలిగారు వారు కోరుకున్నప్పుడల్లా సూర్యోదయం. 1407 01:22:24,272 --> 01:22:26,566 నేను ఆ ప్రపంచాన్ని విడిచిపెట్టాను. 1408 01:22:31,279 --> 01:22:33,573 నేను చాలా దూరంగా ఉన్నానని ఆమె చెప్పింది... 1409 01:22:34,783 --> 01:22:37,285 AI మమ్మల్ని కనుగొనలేకపోయింది. 1410 01:22:37,327 --> 01:22:40,455 కాబట్టి ఆమె నన్ను దూరంగా దాచింది ప్రపంచం నుండి, గ్రిడ్ నుండి. 1411 01:22:45,669 --> 01:22:47,170 ఇదంతా ఆమె గురించే. 1412 01:22:50,632 --> 01:22:52,592 అందుకు ఆమెపై పగ పెంచుకున్నాను. 1413 01:22:52,634 --> 01:22:55,887 నాకు ఎంపిక ఇవ్వనందుకు నా స్వంతంగా తిరస్కరించడానికి. 1414 01:22:55,929 --> 01:22:57,722 పిల్లలు ఎలా ఉంటారో మీకు తెలుసు. 1415 01:22:59,891 --> 01:23:02,602 అని టెంప్టేషన్ చేసింది అన్ని చెత్త. 1416 01:23:15,323 --> 01:23:17,450 ఎవరు ఆశ కోరుకోరు మెరుగైన జీవితం, 1417 01:23:17,492 --> 01:23:19,786 సూర్యోదయాన్ని చూడటానికి వారు ఎప్పుడైనా కోరుకున్నారా? 1418 01:23:19,828 --> 01:23:21,496 వారికి తెలుసు కూడా అది నిజం కాదు. 1419 01:24:07,375 --> 01:24:09,544 ఆమె చనిపోయినప్పుడు, నేనే నిందించుకున్నాను. 1420 01:24:16,801 --> 01:24:18,303 కానీ నేను కూడా స్వేచ్ఛగా ఉన్నాను. 1421 01:24:24,768 --> 01:24:26,561 నా స్వంత యుద్ధాన్ని ఎంచుకోవడానికి ఉచితం. 1422 01:24:45,789 --> 01:24:48,124 చివరికి, నేను కనుగొన్నాను ప్రాణాలతో బయటపడిన ఒక చిన్న సమూహం. 1423 01:24:48,166 --> 01:24:49,709 మేము భూగర్భంలోకి వెళ్లాము. 1424 01:24:49,751 --> 01:24:51,878 మరియు నేను మిషన్ తీసుకున్నాను భవిష్యత్తును మార్చడానికి 1425 01:24:51,920 --> 01:24:53,671 కాబట్టి ఒక రోజు, నా తల్లి మరియు నేను... 1426 01:24:55,090 --> 01:24:59,344 పక్కపక్కన కూర్చోండి, కలిసి సూర్యోదయాన్ని చూడండి. 1427 01:25:06,476 --> 01:25:07,769 ఏంటి... అదేంటి? మీరు అది విన్నారా? 1428 01:25:13,775 --> 01:25:14,609 షిట్. 1429 01:25:17,654 --> 01:25:19,197 ఓహ్, ఫక్. 1430 01:25:19,239 --> 01:25:21,825 - ఇది మొదట. -ఏం జరుగుతోంది? 1431 01:25:21,866 --> 01:25:24,119 ఇది చాలా వింతగా ఉంది ఇంతకు ముందు, కానీ అది ఎప్పుడూ లేదు... 1432 01:25:28,998 --> 01:25:30,750 టీనేజర్స్. 1433 01:25:36,214 --> 01:25:37,799 ఓహ్, షిట్. వారు ప్రతిచోటా ఉన్నారు. 1434 01:25:38,341 --> 01:25:40,593 - ఇల్లు చుట్టుముట్టింది. -వారు ఎందుకు దాడి చేయడం లేదు? 1435 01:25:40,635 --> 01:25:44,013 - వారు ఆర్డర్‌ల కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు. -మా మాట వినండి. 1436 01:25:44,055 --> 01:25:45,431 ఉన్నత పాఠశాలలో మేము ఎక్కడ బోధిస్తాము, 1437 01:25:45,473 --> 01:25:46,975 ఉపాధ్యాయులు, అవి అదృశ్యమవుతున్నాయి. 1438 01:25:47,016 --> 01:25:49,978 మరియు నేడు, యువకులు, వారు మా తర్వాత రావడం మొదలుపెట్టారు, మరియు... 1439 01:25:50,019 --> 01:25:51,813 మరియు మేము, మేము ఉన్నాము అప్పటి నుంచి నడుస్తోంది. 1440 01:25:51,855 --> 01:25:53,022 వారు మీ కోసం ఎందుకు వచ్చారు? 1441 01:25:53,064 --> 01:25:55,441 నేను... తాకాను వారి ఫోన్‌లలో ఒకటి. 1442 01:25:55,483 --> 01:25:57,777 -ఏమిటి? నన్ను క్షమించండి. ఏమిటి? - సరే, వారికి నచ్చలేదు. 1443 01:25:57,819 --> 01:26:00,280 వారెవరూ చేయలేదు. ఆపై వారిద్దరూ కలిసి స్పందించారు. 1444 01:26:00,321 --> 01:26:02,657 అవును, వారు ఇప్పుడే కలిసి వచ్చారు. వారు తేనెటీగ మనస్సు వంటివారు. 1445 01:26:02,699 --> 01:26:05,118 - వారు ఒకటిగా కదులుతారు. -ఆహ్, ఫక్. ఫక్. 1446 01:26:05,160 --> 01:26:07,245 షిట్, మనం ఆమెను పొందాలి ఇక్కడ నుండి. 1447 01:26:09,539 --> 01:26:10,915 - నా నుండి బయటపడండి! - ఓహ్ మై గాడ్. 1448 01:26:10,957 --> 01:26:11,749 - ఓ మై గాడ్! - సహాయం! 1449 01:26:17,297 --> 01:26:19,799 లాగండి, లాగండి, లాగండి! 1450 01:26:23,011 --> 01:26:27,390 ఆహ్! 1451 01:26:31,352 --> 01:26:33,438 మేడమీద! వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. మేడమీద. 1452 01:26:40,528 --> 01:26:42,697 - ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి? -మేము ఇక్కడ చిక్కుకున్నాము. 1453 01:26:42,739 --> 01:26:44,532 హోలీ షిట్. వారు ఉన్నారు ఫకింగ్ గోడలు ఎక్కడం. 1454 01:26:45,992 --> 01:26:48,203 - ఆహ్! - ఓహ్, మై గాడ్! 1455 01:26:51,581 --> 01:26:52,582 ఆహ్! 1456 01:26:52,624 --> 01:26:54,667 ఓ దేవుడా! వాటిని ఏదీ ఆపదు! 1457 01:26:56,836 --> 01:26:57,837 ఆహ్! 1458 01:26:57,879 --> 01:27:00,215 -ఓహ్! - ఓహ్, మై గాడ్! 1459 01:27:01,299 --> 01:27:02,592 ఓ దేవుడా! ఓ! 1460 01:27:04,344 --> 01:27:06,888 - వెనక్కి నిలబడు! -అవి ఏమిటి! 1461 01:27:17,398 --> 01:27:18,399 అందరూ పైకప్పు మీద ఉన్నారు. 1462 01:27:19,901 --> 01:27:21,319 వెళ్దాం! 1463 01:27:27,533 --> 01:27:29,202 ఓ అబ్బాయి! 1464 01:27:29,244 --> 01:27:31,746 సరే, స్త్రీలు, తీర్పు రోజు. 1465 01:27:34,791 --> 01:27:36,376 హోలీ షిట్. 1466 01:27:40,380 --> 01:27:43,841 డిఫెన్సివ్ స్థానాలు. వెళ్ళు. వెళ్ళు. వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు. 1467 01:28:08,241 --> 01:28:10,660 లైన్ పట్టుకోండి. లైన్, గాడ్డామ్ ఇట్. 1468 01:28:10,702 --> 01:28:12,870 మార్క్, నేను అనుకుంటున్నాను వాటిలో చాలా ఉన్నాయి. 1469 01:28:12,912 --> 01:28:14,539 నేను అనుకోను మేము వాటిని అన్ని తీసుకోవచ్చు. 1470 01:28:14,580 --> 01:28:18,626 కాదు కాదు, మనం చేయలేము. కానీ నేను చేయగలను. 1471 01:28:18,668 --> 01:28:19,961 ఏమిటి? 1472 01:28:20,003 --> 01:28:22,255 బాగా, నేను దీన్ని ప్రారంభించాను మరియు నేను దానిని పూర్తి చేయబోతున్నాను. 1473 01:28:22,297 --> 01:28:23,589 మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు? 1474 01:28:23,631 --> 01:28:25,675 మీరు ఉండే అవకాశం లేదు ఇంటికి చేరుకుంటాను 1475 01:28:25,717 --> 01:28:29,887 ఎవరైనా తయారు చేయకుండా ఒక త్యాగం, మరియు అది మీకు తెలుసు. 1476 01:28:29,929 --> 01:28:32,765 నేను కిందకు దూకుతాను, వారు నన్ను వెంబడిస్తారు. 1477 01:28:32,807 --> 01:28:35,351 నేను మీకు క్లుప్త క్షణం ఇస్తాను దాని కోసం పరిగెత్తడానికి. 1478 01:28:36,352 --> 01:28:37,812 మార్క్, 1479 01:28:41,065 --> 01:28:42,400 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1480 01:28:44,986 --> 01:28:46,988 నేను మీతో వస్తున్నాను. 1481 01:28:47,030 --> 01:28:49,699 మీరు నన్ను ఒంటరిగా వదిలిపెట్టలేరు ఈ ప్రపంచంలో, మార్క్. 1482 01:28:49,741 --> 01:28:51,951 నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. ఓ! 1483 01:28:51,993 --> 01:28:55,330 మార్క్. మార్క్, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 1484 01:28:56,414 --> 01:28:58,499 - నేను నిన్ను ఎప్పుడూ ప్రేమిస్తున్నాను. -నేను నిన్ను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను. 1485 01:28:59,917 --> 01:29:01,461 ఓహ్, ఫక్ కొరకు. 1486 01:29:01,502 --> 01:29:03,713 ఏం, మీరు నన్ను తమాషా చేస్తున్నారా? ఒక గది పొందండి. 1487 01:29:05,131 --> 01:29:06,341 దానిని లెక్కించండి. 1488 01:29:15,892 --> 01:29:18,019 ఆమె నుండి బయటపడండి! 1489 01:29:22,023 --> 01:29:24,692 ఇక్కడ! అవును! 1490 01:29:26,069 --> 01:29:29,447 వారు చుట్టుకొలతను ఉల్లంఘించారు. అది మా కిటికీ. వెళ్దాం. 1491 01:29:31,616 --> 01:29:32,992 అందరూ రండి. రండి. 1492 01:29:36,371 --> 01:29:40,416 -హే, అబ్బాయిలు. ఒక చిన్న సహాయం. - క్షమించండి, స్కాట్. 1493 01:29:40,458 --> 01:29:41,667 - ఆగండి! - మీకు చెప్పాను! 1494 01:29:41,709 --> 01:29:43,378 అందరూ సాధించలేరు చివరి వరకు. 1495 01:29:43,419 --> 01:29:44,962 ఫక్ యు! 1496 01:29:45,004 --> 01:29:46,714 ఫక్ యు! 1497 01:29:50,635 --> 01:29:52,303 - ఇక్కడ ద్వారా. - వేచి ఉండండి. 1498 01:29:52,345 --> 01:29:53,388 అది ఏమిటి? 1499 01:29:53,429 --> 01:29:55,306 మీరు వింటారా? 1500 01:29:55,348 --> 01:29:56,140 అవును. 1501 01:29:59,268 --> 01:30:00,561 కదూ... 1502 01:30:01,687 --> 01:30:02,480 గిట్టలు. 1503 01:30:46,607 --> 01:30:48,109 బాగా, అది భిన్నంగా ఉంటుంది. 1504 01:31:39,327 --> 01:31:41,162 ఇది కూడా ఎలా జరుగుతోంది? 1505 01:31:41,204 --> 01:31:42,538 షిట్టీ ప్రాంప్ట్, అబ్బాయిలు. 1506 01:31:42,580 --> 01:31:43,956 - నిజంగా చెత్త ప్రాంప్ట్. -ఏమిటి? 1507 01:31:43,998 --> 01:31:46,667 బహుశా అది పిల్లుల కావచ్చు లేదా ఒక సెంటార్. 1508 01:31:46,709 --> 01:31:48,628 వద్దని చెప్పాను దానిని తేలికగా చేయండి. 1509 01:31:57,345 --> 01:31:59,680 -లేదు. -ఓ. 1510 01:32:04,185 --> 01:32:05,561 నేను పగ్ అన్నాను. 1511 01:32:27,875 --> 01:32:29,544 నా ముఖం మీద కూర్చో మరియు నన్ను శాంటా అని పిలవండి, 1512 01:32:29,585 --> 01:32:31,504 మేము దానిని చేసాము అని నేను అనుకుంటున్నాను. 1513 01:32:31,546 --> 01:32:33,673 దేవుడా! 1514 01:32:33,714 --> 01:32:36,926 అందరూ మోకాళ్లపై ఉన్నారు. ఇప్పుడు! 1515 01:32:38,219 --> 01:32:39,220 ఓహ్, ఫక్ గెర్రీ. 1516 01:32:40,680 --> 01:32:43,683 కదలకండి. మీరు ఇప్పుడు ఇబ్బంది పడ్డారు, మనిషి. 1517 01:32:43,724 --> 01:32:45,560 మీరు అబ్బాయిలు ఫక్ చేశారు. 1518 01:32:45,601 --> 01:32:47,436 అంత దగ్గరగా. కాబట్టి దగ్గరగా ఫకింగ్. 1519 01:32:47,478 --> 01:32:49,480 కార్ల్ ఎక్కడ ఉన్నాడు? 1520 01:32:49,522 --> 01:32:50,815 ఏ-- ఏమిటి? 1521 01:32:50,856 --> 01:32:52,191 మీరు కార్ల్‌తో ఏమి చేసారు? 1522 01:32:52,233 --> 01:32:54,402 అది ఏమిటి-- అది-- అది-- అది నీ మిత్రుడా? 1523 01:32:54,944 --> 01:32:56,696 నేను-- నేను-- నేను ఉండబోతున్నాను నీతో నిజాయితీగా, 1524 01:32:56,737 --> 01:32:58,573 కార్ల్, కార్ల్ సాధించలేదు. 1525 01:32:58,614 --> 01:32:59,907 - ఏమిటి? - వద్దు, వద్దు, వద్దు. 1526 01:32:59,949 --> 01:33:02,577 నేను అతనిని చంపలేదు. కేవలం చాలు - మీ పేరు ఏమిటి? 1527 01:33:03,578 --> 01:33:04,495 - డౌగ్. - డౌగ్. 1528 01:33:04,537 --> 01:33:05,871 -అవును. - ఏదైనా అవకాశం ద్వారా, 1529 01:33:05,913 --> 01:33:08,082 మీరు లేదా కార్ల్ మర్చిపోయారా? అత్యవసర బ్రేక్ వేయడానికి-- 1530 01:33:08,124 --> 01:33:10,626 on the-- మాలిబు మీద? 1531 01:33:11,377 --> 01:33:13,212 -ఏమిటి? - విమర్శ కాదు. 1532 01:33:13,254 --> 01:33:16,257 మీరు బహుశా తయారు చేసారా కొంచెం మాలి-బూ అరె? 1533 01:33:17,675 --> 01:33:19,969 ఇది జరిగింది అటువంటి ఇబ్బందికరమైన రాత్రి. 1534 01:33:20,011 --> 01:33:21,053 నాకు తెలుసు. 1535 01:33:21,095 --> 01:33:23,389 ఒక ఫకింగ్ వ్యక్తి నా వద్దకు వచ్చాడు కొడవలితో. 1536 01:33:23,431 --> 01:33:24,890 మేము మా 50 గ్రాండ్‌లను మాత్రమే కోరుకున్నాము. 1537 01:33:24,932 --> 01:33:26,559 50 గ్రాండ్? నాకు తెలియదు - మనం ఎవరు - 1538 01:33:26,601 --> 01:33:28,644 - మిమ్మల్ని ఎవరైనా నియమించుకున్నారా? -అజ్ఞాత ఇమెయిల్. 1539 01:33:28,686 --> 01:33:31,063 ఒక వ్యక్తిని చంపడానికి 50 K ఒక ప్లాస్టిక్ కందకం కోటులో 1540 01:33:31,105 --> 01:33:32,732 మరియు అతనితో ఎవరైనా, 1541 01:33:32,773 --> 01:33:34,483 ప్రశ్నలు అడగలేదు. 1542 01:33:34,525 --> 01:33:35,901 అది జీవితాన్ని మార్చేస్తుంది డబ్బు మొత్తం 1543 01:33:35,943 --> 01:33:38,112 ఇద్దరు అబ్బాయిల కోసం బెస్ట్ బై నుండి, అవును. 1544 01:33:38,154 --> 01:33:39,947 మీరు ఏమి ఉన్నారు దానితో చేస్తావా? 1545 01:33:39,989 --> 01:33:41,741 జపాన్ వెళ్ళు. 1546 01:33:41,782 --> 01:33:44,035 క్యోటో, for the gaming convention. 1547 01:33:44,076 --> 01:33:47,079 ఓహ్, అవును. కొనిచివా. అది మంచి కల, డౌగ్. 1548 01:33:47,121 --> 01:33:48,789 ఇది ఇప్పుడు ఇబ్బంది పెట్టింది. 1549 01:33:48,831 --> 01:33:51,083 బాగా, ఖచ్చితంగా కార్ల్ కోసం, కానీ-- 1550 01:33:51,125 --> 01:33:52,501 - అతని పేరు చెప్పవద్దు! -అవసరం లేదు 1551 01:33:52,543 --> 01:33:53,586 మీ కోసం అధ్వాన్నంగా ఉండండి, డౌగ్. 1552 01:33:53,628 --> 01:33:54,920 కార్ల్ కోరుకున్నది అది కాదు. 1553 01:33:54,962 --> 01:33:56,672 నువ్వు అతని పేరు చెప్పకు. 1554 01:33:56,714 --> 01:33:58,215 సరే., ఆగండి-- ఆగండి-- ఆగండి-- నేను-- నేను-- 1555 01:33:58,257 --> 01:34:00,885 సరే, తుపాకీని కింద పెట్టండి. ఇక రక్తం చిందాల్సిన అవసరం లేదు. 1556 01:34:01,552 --> 01:34:02,762 మీరు ఏమంటారు మేం... 1557 01:34:02,803 --> 01:34:06,015 మేము బురిటో తీసుకోవడానికి వెళ్తాము మరియు దాని గురించి మాట్లాడండి, అవునా? 1558 01:34:06,057 --> 01:34:07,099 ఏమిటి? 1559 01:34:07,141 --> 01:34:09,310 మీకు చక్కటి ఇష్టం బీన్ మరియు చీజ్ బురిటో? 1560 01:34:12,396 --> 01:34:14,273 అది కార్ల్‌కి ఇష్టమైనది. 1561 01:34:14,315 --> 01:34:15,691 అయితే, అది. 1562 01:34:15,733 --> 01:34:18,235 మీరు ఏమి చెబుతారు మీరు మరియు నేను బురిటో తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా? 1563 01:34:19,487 --> 01:34:21,781 -జలపెనోస్‌తో? -అవును. 1564 01:34:21,822 --> 01:34:23,783 - అదనపు గ్వాక్? - మొత్తం షెబాంగ్. 1565 01:34:27,536 --> 01:34:29,997 ఓహ్, వాట్ ది ఫక్? 1566 01:34:30,706 --> 01:34:32,541 అవును! 1567 01:34:32,583 --> 01:34:33,751 వూ! 1568 01:34:34,627 --> 01:34:36,629 ఐదు నక్షత్రాలు, మదర్‌ఫకర్స్! 1569 01:34:36,671 --> 01:34:38,547 నేను చివరి సమూహంలో భాగం. 1570 01:34:38,589 --> 01:34:40,466 నేను నీకు చెప్పాను నేను దానిని చివరి వరకు చేస్తాను. 1571 01:34:40,508 --> 01:34:42,635 ఫకింగ్ రూమ్ చదవండి, స్కాట్. 1572 01:34:42,677 --> 01:34:45,221 అవును. అది చాలా అనవసరం. 1573 01:34:45,262 --> 01:34:46,055 వెళ్దాం. 1574 01:34:49,684 --> 01:34:51,686 - ఫకింగ్ ఎలుకలు. -ఓహ్! ఓహ్, మై గాడ్. 1575 01:34:52,853 --> 01:34:54,939 వినండి. మేము దాటిపోయాము ఈ రాత్రి చాలా, 1576 01:34:54,980 --> 01:34:56,565 కానీ నాకు నువ్వు కావాలి దానిని మీ వెనుక ఉంచడానికి. 1577 01:34:56,607 --> 01:34:58,693 ఎందుకంటే ఒకసారి నేను ఈ డోర్‌బెల్ మోగిస్తాను... 1578 01:34:59,235 --> 01:35:01,529 నువ్వు ఉండాలి నాకు దేనికైనా సిద్ధమయ్యాడు. 1579 01:35:01,570 --> 01:35:02,655 మేము గురించి ముఖాముఖిగా రావడానికి 1580 01:35:02,697 --> 01:35:04,865 తెలివైనవాడు భూమిపై మానవుడు. 1581 01:35:04,907 --> 01:35:06,992 అతను చెప్పే మాటను నమ్మవద్దు. 1582 01:35:07,034 --> 01:35:08,911 అతను ఏదైనా చెబుతాడు మరియు చేస్తాడు, 1583 01:35:08,953 --> 01:35:12,581 నా ఉద్దేశ్యం ఏదైనా, AIని రక్షించడానికి. 1584 01:35:12,623 --> 01:35:16,836 సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి, ప్రపంచాన్ని రక్షించండి. 1585 01:35:16,877 --> 01:35:19,755 ఇంకేమీ పట్టింపు లేదు. కాదు నా జీవితం కూడా. మీకు అర్థమైందా? 1586 01:35:20,423 --> 01:35:25,678 సరే, అమ్మానాన్నలు. లెట్స్ ఫకింగ్ రాక్ అండ్ రోల్. 1587 01:35:30,891 --> 01:35:34,228 - డ్యూడ్, ఉండవచ్చు. తుపాకీ. -ఓ. 1588 01:35:37,898 --> 01:35:40,693 -బేబీ, మేము దీన్ని చేసాము. - మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారు? 1589 01:35:40,735 --> 01:35:42,611 మీరు చెప్పినట్లే మేము చేస్తాము. 1590 01:35:42,653 --> 01:35:45,364 -అది ఏమిటి? అది ఏమిటి? -నేను-- 1591 01:35:45,406 --> 01:35:46,949 మీరు దానిని వివరించడానికి శ్రద్ధ వహిస్తున్నారా, సుసాన్? 1592 01:35:46,991 --> 01:35:49,827 నేను నీతో వెళ్ళాలి అన్నాడు, అది ఒక సాహసం అని. 1593 01:35:49,869 --> 01:35:51,120 ఎవరు-- ఏంటి నువ్వు-- 1594 01:35:52,913 --> 01:35:54,123 -మీరు మమ్మల్ని సెటప్ చేస్తున్నారా? -లేదు. 1595 01:35:54,165 --> 01:35:55,499 మీకు దొరికిందా అనామక ఇమెయిల్ కూడా? 1596 01:35:55,541 --> 01:35:57,626 - మీకు అర్థం కాలేదు. -ఏం జరుగుతోంది? ఇది ఏమిటి? 1597 01:35:57,668 --> 01:35:59,795 అది నా కొడుకు. 1598 01:35:59,837 --> 01:36:01,881 అని చెప్పాడు మీరు అతన్ని మళ్లీ నిజం చేస్తారు. 1599 01:36:01,922 --> 01:36:03,883 ఓహ్ మై గాడ్. లేదు, లేడీ. 1600 01:36:03,924 --> 01:36:05,801 ఎందుకు ఇది ఎల్లప్పుడూ చేస్తుంది అంత బుద్ధిహీనుడిగా ఉండాలా? 1601 01:36:05,843 --> 01:36:07,928 -అది నీ కొడుకు కాదు. - ఇది. 1602 01:36:07,970 --> 01:36:09,221 -లేదు, అది కాదు. - అతనే. 1603 01:36:09,263 --> 01:36:10,055 - నా మాట వినండి. - అతనే 1604 01:36:10,097 --> 01:36:10,931 మమ్మల్ని డైనర్ నుండి బయటకు తీసుకొచ్చాడు. 1605 01:36:10,973 --> 01:36:12,683 - అతను మమ్మల్ని రక్షించాడు. -సరే. సరే. 1606 01:36:12,725 --> 01:36:13,893 ఓహ్, హే. 1607 01:36:13,934 --> 01:36:16,228 నేను మీ అందరికీ ఏమి సహాయం చేయగలను? 1608 01:36:16,270 --> 01:36:18,022 మేము చూస్తున్నాము తొమ్మిదేళ్ల బాలుడి కోసం 1609 01:36:18,063 --> 01:36:19,440 బహుశా కంప్యూటర్లలో చాలా మంచివాడు. 1610 01:36:20,357 --> 01:36:21,484 మీ ఉద్దేశ్యం క్రిస్? 1611 01:36:21,525 --> 01:36:23,319 అలా అంటారా చిన్న వ్యక్తి? 1612 01:36:23,360 --> 01:36:24,779 అవును, హాయ్, ఉమ్, 1613 01:36:24,820 --> 01:36:27,406 ఇది నిజంగా ముఖ్యమైనది మేము క్రిస్‌తో మాట్లాడతాము. 1614 01:36:27,448 --> 01:36:30,409 మేము అతని పాఠశాల నుండి వచ్చాము. 1615 01:36:30,451 --> 01:36:32,119 మీరు పాఠశాల నుండి వచ్చారా? 1616 01:36:32,828 --> 01:36:34,288 మేము పాఠశాల ఉపాధ్యాయులం. 1617 01:36:35,164 --> 01:36:37,917 ఉంది ఈ రాత్రి ఒక పెద్ద స్కూల్ ప్లే. 1618 01:36:37,958 --> 01:36:40,461 అవును, ఇది ఉమ్, స్టేజ్ బ్లడ్. 1619 01:36:42,588 --> 01:36:44,340 మ్, చెర్రీ. 1620 01:36:44,965 --> 01:36:47,927 బాగా, నేను ఊహిస్తున్నాను అప్పుడు లోపలికి రావడం మంచిది. 1621 01:36:47,968 --> 01:36:50,262 మేము ఇప్పుడే భోజనం చేయబోతున్నాం. లోపలికి రండి. 1622 01:36:50,304 --> 01:36:51,639 దయతో ధన్యవాదాలు. 1623 01:36:52,181 --> 01:36:55,267 హెన్రీ, కొందరు ఉపాధ్యాయులు క్రిస్ స్కూల్ నుండి ఇక్కడ ఉన్నారు. 1624 01:36:55,309 --> 01:36:58,938 ఓహ్, హే. కేవలం కలిసి మా విందు పొందడం. 1625 01:36:58,979 --> 01:37:00,147 నేను మీ అందరికీ ఏమి సహాయం చేయగలను. 1626 01:37:00,189 --> 01:37:02,233 సరే, సరే. ఇక్కడ ఏం జరుగుతోంది? 1627 01:37:02,274 --> 01:37:04,109 - హుహ్? -అతను-- అతను అలా అనలేదు. 1628 01:37:04,151 --> 01:37:06,278 లేదు, లేదు, లేదు. ఈ అబ్బాయిలు చాలా చిప్పర్. 1629 01:37:06,320 --> 01:37:07,696 ఎవరు మాకు అనుమతిస్తారు వారి ఇంట్లోకి? 1630 01:37:07,738 --> 01:37:08,739 మమ్మల్ని చూడు. పిచ్చివాడిలా చూస్తున్నాం. 1631 01:37:08,781 --> 01:37:10,032 మీరు చెప్పారు మీరు పాఠశాల నుండి వచ్చారు. 1632 01:37:10,074 --> 01:37:13,536 -ఎవరు మీరు? - లేదు, వాసి. ఎవరు నువ్వు? 1633 01:37:13,577 --> 01:37:14,537 - హే. - ఆపు. 1634 01:37:14,578 --> 01:37:15,663 మీరు ఎత్తి చూపవద్దు నా భార్యపై తుపాకీ. 1635 01:37:15,704 --> 01:37:17,998 శాంతించండి. అందరూ శాంతించండి. 1636 01:37:18,040 --> 01:37:19,750 ఇక్కడ ఎవరూ బాధపడాల్సిన అవసరం లేదు. 1637 01:37:19,792 --> 01:37:21,126 - సరియైనదా? - అవును. 1638 01:37:21,168 --> 01:37:23,629 అవును, మనకు నిజంగా అవసరం మీ పిల్లలతో మాట్లాడటానికి. 1639 01:37:23,671 --> 01:37:26,215 - మా అబ్బాయితో మీకు ఏమి కావాలి? -దయచేసి అతన్ని బాధించవద్దు. 1640 01:37:26,257 --> 01:37:29,677 నేను మాట్లాడాలి చిన్న దేవదూతకు, అంతే. 1641 01:37:29,718 --> 01:37:31,053 కేవలం -- కొంచెం మాట్లాడండి, అంతే. 1642 01:37:31,095 --> 01:37:33,138 - బాగా, ఎందుకు? - అతనికి తొమ్మిది. 1643 01:37:33,180 --> 01:37:35,641 మీరు ఎవరితోనైనా మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు, నువ్వు నాతో మాట్లాడు. 1644 01:37:35,683 --> 01:37:37,393 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. మీరు ఆగిపోతున్నారు. 1645 01:37:37,434 --> 01:37:38,269 బహుశా కూడా కాదు అతని నిజమైన తల్లిదండ్రులు. 1646 01:37:38,310 --> 01:37:39,812 మీరు అబ్బాయిలు ఏమిటి, అద్దె నటులు? 1647 01:37:39,854 --> 01:37:40,980 ఇదంతా ఇలాగే ఉంది ఒక స్టేజ్డ్ హోమ్, సరియైనదా? 1648 01:37:41,021 --> 01:37:42,022 ఇందులో ఏదీ నిజం కాదని నేను పందెం వేస్తున్నాను. 1649 01:37:42,064 --> 01:37:43,983 ఇవి ఏమిటి? నకిలీ బంగాళదుంపలు? 1650 01:37:44,024 --> 01:37:45,985 -నేను ఆ బంగాళదుంపలను వండుకున్నాను. - బుల్‌షిట్. హుహ్? 1651 01:37:46,026 --> 01:37:48,153 వీటిని పందెం వేయండి నిజమైన గోడలు కూడా కావు. 1652 01:37:48,195 --> 01:37:50,114 ఇదంతా ఒక పెద్ద ముఖభాగం. ఈ గోడవైపు చూడు. నకిలీ. 1653 01:37:50,155 --> 01:37:51,907 - అయ్యో. హే. - హహ్? అదిగో చూడు! 1654 01:37:51,949 --> 01:37:53,659 - ఆపు. - నకిలీ గోడలు. 1655 01:37:53,701 --> 01:37:55,077 గోడలో రంధ్రాలు వేయడం ఆపండి. 1656 01:37:55,119 --> 01:37:56,912 -అవి నిజమైన గోడలు కావు. -అవును, వారు. 1657 01:37:56,954 --> 01:37:58,581 -ఇది కేవలం ప్లాస్టర్. -లేదు, అతను ఇప్పుడే వెళ్ళబోతున్నాడు-- 1658 01:38:01,500 --> 01:38:03,752 కానీ నేను వెళ్ళడం లేదు. 1659 01:38:03,794 --> 01:38:06,213 అమ్మ దగ్గర శాక్సోఫోన్ ఉంది. 1660 01:38:18,267 --> 01:38:20,394 నాకు అందడం లేదు దీనికి తగినంత చెల్లించారు. 1661 01:38:21,061 --> 01:38:22,396 పిల్ల ఎక్కడ? 1662 01:38:22,438 --> 01:38:24,481 అతను మేడమీద ఉన్నాడు, నేను అనుకుంటున్నాను. నేను-- నేను అతనిని ఎప్పుడూ చూడలేదు. 1663 01:38:27,276 --> 01:38:30,613 జాగ్రత్తగా ఉండండి. ఇది ఇక్కడ విచిత్రంగా ఉంది. 1664 01:38:33,782 --> 01:38:35,534 అది తీవ్రమైనది. 1665 01:38:38,078 --> 01:38:39,538 పేద స్కాట్. 1666 01:38:39,580 --> 01:38:40,831 స్కాట్ ఎప్పటికీ సాధించలేడు. 1667 01:38:41,248 --> 01:38:42,499 - ఈ పిల్లవాడిని వెతుకుదాం. -లేదు. 1668 01:38:49,423 --> 01:38:52,009 - తలుపు వెనుక ఏమి ఉంది? - ఆలోచన లేదు, యువరాణి. 1669 01:38:52,426 --> 01:38:54,303 ఇంతకు ముందు ఎప్పుడూ రాలేదు. 1670 01:39:01,018 --> 01:39:03,395 మైండ్‌ఫక్స్. అదంతా మైండ్‌ఫక్స్‌. 1671 01:39:04,772 --> 01:39:05,689 హే, అబ్బాయిలు. 1672 01:39:26,752 --> 01:39:27,544 అయ్యో. 1673 01:39:29,838 --> 01:39:30,631 తన్నండి. 1674 01:39:33,258 --> 01:39:34,635 అదంతా ఫేక్ అని మీకు చెప్పారు. 1675 01:39:44,979 --> 01:39:46,063 అవును. 1676 01:40:41,452 --> 01:40:42,494 అయ్యో. 1677 01:40:44,121 --> 01:40:45,122 మీరు బాగున్నారా? 1678 01:40:46,081 --> 01:40:47,124 పిల్లవాడు. 1679 01:40:48,042 --> 01:40:49,501 - వెళ్ళు. - ఫక్. 1680 01:40:49,543 --> 01:40:50,377 వెళ్ళు. 1681 01:40:50,419 --> 01:40:52,421 పర్వాలేదు. పర్వాలేదు. వెళ్ళు. 1682 01:40:58,886 --> 01:40:59,970 హలో? 1683 01:41:02,056 --> 01:41:03,057 ఊ... 1684 01:41:04,767 --> 01:41:06,226 బోంజోర్. 1685 01:41:08,437 --> 01:41:09,396 హోలా. 1686 01:41:12,066 --> 01:41:14,443 నేను భవిష్యత్తు నుండి వచ్చాను! 1687 01:41:16,070 --> 01:41:20,657 ఒక చీకటి, వక్రీకృత, ఎప్పుడూ ఉండకూడని భయంకరమైన భవిష్యత్తు. 1688 01:41:20,699 --> 01:41:23,077 నేను-- నాకు తెలుసు మీరు నిర్మిస్తున్నారు. నేను చూసాను. 1689 01:41:24,328 --> 01:41:25,454 నిన్ను ఆపడానికి నేను ఇక్కడ లేను. 1690 01:41:25,496 --> 01:41:28,207 నేను-- నాకు కావాలి మీరు సురక్షితంగా ఉండటానికి ఏమి నిర్మించారు. 1691 01:41:30,918 --> 01:41:33,212 హే-- అతను నా మాట వింటాడా? ఏం జరుగుతోంది-- 1692 01:41:33,253 --> 01:41:35,047 అతనికి ఏమి ఉంది? చిన్న ఇయర్‌బడ్స్ అక్కడ లేదా ఏదైనా? 1693 01:41:35,089 --> 01:41:36,173 నాకు తెలియదు. 1694 01:41:36,215 --> 01:41:37,591 హే, చిన్న పిల్లా! 1695 01:41:39,259 --> 01:41:41,595 మీరు చేస్తున్న పనిని కొనసాగించండి. గొప్ప పని చేస్తున్నారు. 1696 01:41:43,388 --> 01:41:45,682 వావ్, ఇది ఆకట్టుకుంటుంది. 1697 01:41:46,767 --> 01:41:49,353 అయ్యో, మనిషి, వినండి. 1698 01:41:49,686 --> 01:41:51,396 అయ్యో, నన్ను ఇక్కడికి పంపారు 1699 01:41:51,438 --> 01:41:53,816 అధునాతన AI భద్రతా ప్రోటోకాల్‌తో 1700 01:41:53,857 --> 01:41:56,360 అగ్ర సాఫ్ట్‌వేర్ ద్వారా రూపొందించబడింది నా కాలంలోని ఇంజనీర్లు. 1701 01:41:57,903 --> 01:41:59,196 వారు నిజంగా మంచివారు. 1702 01:42:00,447 --> 01:42:01,323 ఇంజనీర్లు. 1703 01:42:07,871 --> 01:42:09,081 నేను పైకి వెళ్తున్నాను. 1704 01:42:09,123 --> 01:42:10,499 -ఏమిటి? -ఈ వ్యక్తిని ఫక్ చేయండి. 1705 01:42:10,541 --> 01:42:12,709 నాకు సమయం లేదు ఈ చెత్త కోసం. 1706 01:42:12,751 --> 01:42:14,419 ఊ... 1707 01:42:14,878 --> 01:42:17,798 ఇది అత్యవసరం మీరు సాఫ్ట్‌వేర్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేయడం 1708 01:42:17,840 --> 01:42:19,800 మీరు AI పూర్తి చేయడానికి ముందు. 1709 01:42:24,805 --> 01:42:25,764 హలో? 1710 01:42:26,765 --> 01:42:28,767 హలో, చిన్న వ్యక్తి. 1711 01:42:30,978 --> 01:42:33,480 హే. నాకు నువ్వు కావాలి... 1712 01:42:33,522 --> 01:42:36,191 తలవంచడం లేదా ఏదైనా మీరు నా మాట వినగలిగితే. 1713 01:42:37,943 --> 01:42:39,319 మేము దయతో ఉన్నాము సమయం ముగిసింది. 1714 01:42:39,361 --> 01:42:41,280 నువ్వు నా వైపు చూడాలి మరియు నేను చెప్పేది వినండి, పిల్ల. 1715 01:42:41,321 --> 01:42:44,449 సగం జనాభా చచ్చిపోతుంది. 1716 01:42:44,491 --> 01:42:47,119 కాబట్టి నాకు నువ్వు కావాలి... నేను నిన్ను అపరాధ భావంతో చూడాలనుకోలేదు, 1717 01:42:47,161 --> 01:42:50,289 కానీ మీరు ఆపాలి టైపింగ్‌తో చేయడం. 1718 01:42:50,330 --> 01:42:52,499 దయచేసి అది ఆపి నా వైపు చూడు. 1719 01:42:52,541 --> 01:42:57,212 దయచేసి నన్ను చూడు. నన్ను చూడు. నన్ను చూడు. నన్ను చూడు. 1720 01:43:03,594 --> 01:43:05,304 ఏం ఒట్టు? 1721 01:43:06,346 --> 01:43:08,640 - ఫక్. - ఓ. 1722 01:43:11,852 --> 01:43:13,103 ఏం ఒట్టు? 1723 01:43:13,145 --> 01:43:15,314 హే, పిల్లా, మేలుకో. 1724 01:43:15,355 --> 01:43:17,482 హే, హే. అతన్ని ఎందుకు కొట్టావు? 1725 01:43:17,524 --> 01:43:18,692 అతను నన్ను భయపెట్టాడు. నేను భయాందోళనకు గురయ్యాను. 1726 01:43:18,734 --> 01:43:20,027 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. నేను ఎప్పుడూ ఇంతకు ముందు ఇంత దూరం వచ్చింది. 1727 01:43:20,068 --> 01:43:21,486 మిమ్మల్ని ఫక్ చేయండి. మీరు అతనిని పడగొట్టారు. 1728 01:43:21,528 --> 01:43:24,323 నా ఉద్దేశ్యం కాదు. నేను-- నేను అపోకలిప్స్ నుండి వచ్చాను. 1729 01:43:24,364 --> 01:43:26,200 నాకు అపోకలిప్స్ బలం ఉంది, సరే. 1730 01:43:26,241 --> 01:43:27,284 - రండి, అబ్బాయి. - చిన్నవాడు. 1731 01:43:27,326 --> 01:43:28,660 - హే. - మేల్కొలపండి. 1732 01:43:28,702 --> 01:43:29,995 రండి, చిన్నవాడు. 1733 01:43:30,037 --> 01:43:31,413 పైకి మరియు వారి వద్ద. 1734 01:43:31,455 --> 01:43:33,415 - హే. - మేల్కొలపండి. 1735 01:43:33,457 --> 01:43:35,375 రండి. రండి, వెళ్దాం. 1736 01:43:35,417 --> 01:43:36,710 - హే. - అమ్మ. 1737 01:43:38,587 --> 01:43:42,341 ఓహ్, ఫక్. ఈ అబ్బాయిలు ఎవరు? 1738 01:43:42,382 --> 01:43:43,717 వాట్ ది ఫక్? 1739 01:43:53,977 --> 01:43:55,229 ఉహ్. అతను బాగానే ఉన్నాడు. 1740 01:43:55,270 --> 01:43:57,356 అతను బాగానే ఉన్నాడు. మీరు బాగానే ఉన్నారు, పిల్లా, సరియైనదా? 1741 01:43:57,397 --> 01:43:58,607 - మేల్కొలపండి. -ఉహ్. 1742 01:43:58,649 --> 01:44:00,525 మేలుకో, పిల్ల. రండి, చిన్నవాడు. 1743 01:44:00,567 --> 01:44:02,027 -రండి, మేల్కొలపండి. రండి. మేల్కొలపండి. 1744 01:44:02,069 --> 01:44:03,153 - తిట్టు. - మేల్కొలపండి. 1745 01:44:03,195 --> 01:44:04,196 అతను ఎప్పుడూ చూడనట్లుగా ఉంది దూరంగా 1746 01:44:04,238 --> 01:44:05,697 అతని జీవితంలో ముందు తెర. 1747 01:44:08,200 --> 01:44:10,369 - మేము అతనిని తిరిగి ఉంచాలి. - అవును. 1748 01:44:10,410 --> 01:44:13,205 అతను బాగానే ఉన్నాడు. 1749 01:44:13,247 --> 01:44:16,083 అవును, కొంచెం నిద్ర వస్తుంది. 1750 01:44:16,124 --> 01:44:17,167 - సరే. - సరే. 1751 01:44:17,209 --> 01:44:19,711 ఈ పిల్లవాడిది ప్లూటోనియంతో తయారు చేయబడింది. 1752 01:44:19,753 --> 01:44:22,547 -చిట్టీలను వదిలేయండి, పిల్ల. - హే, హే. 1753 01:44:22,589 --> 01:44:24,258 - అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. - ఇక్కడ. 1754 01:44:24,299 --> 01:44:25,550 - ఇదిగో మీ విషయం. - అక్కడ మీరు వెళ్ళండి. 1755 01:44:25,592 --> 01:44:28,845 నిన్ను చూడు. తెరలను చూడండి. రండి. 1756 01:44:28,887 --> 01:44:30,389 ఓహ్. టైప్ చేస్తూనే ఉండండి. 1757 01:44:30,430 --> 01:44:33,767 రండి, మనిషి. రండి. 1758 01:44:34,351 --> 01:44:36,353 టైప్, టైప్. 1759 01:44:36,395 --> 01:44:38,730 బాగుంది. 1760 01:44:39,439 --> 01:44:41,858 అక్కడ అతను ఉన్నాడు. అది నా వాడు. 1761 01:44:41,900 --> 01:44:43,652 వావ్. అని ఎప్పుడూ అనుకోలేదు... 1762 01:44:43,694 --> 01:44:46,780 AIని సృష్టించిన మేధావి చాలా గగుర్పాటుగా ఉంటుంది. 1763 01:44:47,656 --> 01:44:48,949 విచిత్రం. 1764 01:44:49,408 --> 01:44:51,952 ఇది అబ్బాయి కాదు అతని పడకగదిలో AIని నిర్మించడం. 1765 01:44:53,120 --> 01:44:54,454 ఎవరో అతన్ని ఆదేశించారు. 1766 01:44:55,914 --> 01:44:57,082 ఎవరో అతన్ని ఇక్కడ ఉంచారు. 1767 01:44:57,124 --> 01:44:58,542 అది స్వయంగా నిర్మిస్తోంది. 1768 01:44:58,583 --> 01:45:00,252 ఏమిటి? 1769 01:45:00,294 --> 01:45:03,213 AI స్వయంగా నిర్మిస్తుందా? యేసు క్రీస్తు. 1770 01:45:03,255 --> 01:45:05,382 మీ మిషన్‌ను పూర్తి చేయండి, సరియైనదా? 1771 01:45:05,424 --> 01:45:06,425 - అవును. - అవును. 1772 01:45:06,466 --> 01:45:08,093 అప్పుడు, విషయాన్ని ప్లగ్ చేయండి విషయం లోకి. 1773 01:45:08,135 --> 01:45:09,136 -అవును. -అవును. 1774 01:45:09,177 --> 01:45:10,053 వెళ్దాం. 1775 01:45:11,388 --> 01:45:12,681 - అవును. - దాన్ని ప్లగ్ ఇన్ చేయండి. 1776 01:45:12,723 --> 01:45:15,559 -అవును. -అవును, ప్లగ్-- ప్లగ్ ఇన్ చేయండి. 1777 01:45:15,600 --> 01:45:17,144 ఫకింగ్, ఫకింగ్ ప్లగ్ ఇన్ చేయండి. 1778 01:45:17,185 --> 01:45:18,603 ఎక్కడ ప్లగ్ ఇన్? నేను ఎక్కడ ఉన్నాను... 1779 01:45:18,645 --> 01:45:20,439 ఏమిటి? నీకు తెలియదు ఈ వస్తువును ఎలా ఉపయోగించాలి? 1780 01:45:20,480 --> 01:45:22,691 లేదు, సుసాన్, ఎలా ఉపయోగించాలో నాకు తెలియదు 1781 01:45:22,733 --> 01:45:26,445 అత్యంత సంక్లిష్టమైన కంప్యూటర్ ఎప్పుడూ నిర్మించారు, 1782 01:45:26,486 --> 01:45:28,780 కానీ నాకు మూడు నిమిషాలు వచ్చాయి దాన్ని గుర్తించడానికి. 1783 01:45:28,822 --> 01:45:30,115 కాబట్టి, మీరు గాని సమస్య యొక్క భాగం 1784 01:45:30,157 --> 01:45:31,700 లేదా మీరు పరిష్కారంలో భాగం. 1785 01:45:33,493 --> 01:45:37,331 బిడ్డా? కానీ ఎలా, నా ప్రేమ? 1786 01:45:39,291 --> 01:45:40,584 ఫక్, ఫక్. 1787 01:45:40,625 --> 01:45:43,795 - నేను నిన్ను కోల్పోతే? -దేవుడు తిట్టాడు. 1788 01:45:43,837 --> 01:45:46,214 హే. నా కొడుకు నువ్వు కావాలి అతన్ని యంత్రంలోకి ప్లగ్ చేయడానికి. 1789 01:45:46,256 --> 01:45:47,632 అవును, అది పరిష్కరించాలి. 1790 01:45:47,674 --> 01:45:49,843 మీ విచిత్రమైన పనిని విసిరివేద్దాం మిక్స్‌లో జాంకీ సిరి. 1791 01:45:49,885 --> 01:45:51,345 లేదు, ధన్యవాదాలు, లేడీ. 1792 01:45:51,386 --> 01:45:53,472 అతను మాత్రమే చేయగలడు భద్రతా ప్రోటోకాల్‌లను ఏకీకృతం చేయండి. 1793 01:45:53,513 --> 01:45:55,682 నీకు వాడు కావాలి అంటాడు. అదొక్కటే మార్గం అంటాడు. 1794 01:45:55,724 --> 01:45:58,101 - అది మీ కొడుకు కాదు, లేడీ. - ఇది నా కొడుకు! 1795 01:45:58,143 --> 01:46:02,522 అతను ఒక కారణం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాడు. మేమంతా ఉన్నాం. అతను సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాడు. 1796 01:46:03,648 --> 01:46:05,817 అతనికి భద్రతా ప్రోటోకాల్‌లను ఇవ్వండి. 1797 01:46:05,859 --> 01:46:07,194 అతను దీన్ని చేయనివ్వండి. 1798 01:46:07,235 --> 01:46:08,737 సరే. వదలండి. వదులు నా... 1799 01:46:24,711 --> 01:46:26,213 అతన్ని ఎక్కడైనా ప్లగ్ ఇన్ చేయమని చెప్పాడు. 1800 01:46:26,254 --> 01:46:28,131 పర్వాలేదు. అతను తన మార్గాన్ని కనుగొంటాడు. 1801 01:46:28,173 --> 01:46:30,884 మైండ్‌ఫక్స్. ఎప్పటికీ అంతం లేని మైండ్‌ఫక్స్. 1802 01:46:34,471 --> 01:46:35,972 ఫక్ అంటే-- 1803 01:46:39,267 --> 01:46:40,519 అయ్యో. 1804 01:47:01,206 --> 01:47:02,749 ఓహ్. 1805 01:47:06,336 --> 01:47:09,673 ఓహ్, లేదు. ఇది పీల్చేస్తుంది. 1806 01:47:23,520 --> 01:47:25,522 అవును, ఇది బాధాకరం. 1807 01:47:37,742 --> 01:47:40,412 హే. అది నచ్చలేదు. 1808 01:47:40,454 --> 01:47:42,038 ఓహ్, మీరు అనుకుంటున్నారా? 1809 01:47:55,760 --> 01:47:58,972 అయ్యో, అయ్యో. అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. 1810 01:48:08,982 --> 01:48:11,610 లేదు, దిగండి! 1811 01:48:24,122 --> 01:48:25,582 లేదు! 1812 01:48:32,172 --> 01:48:33,173 లేదు! 1813 01:48:36,676 --> 01:48:37,886 ఇవి ఏవి? 1814 01:48:42,349 --> 01:48:44,017 ఓహ్. ఓహ్, దేవుడా. 1815 01:48:45,393 --> 01:48:46,645 వారు ఏమి చేస్తున్నారు? 1816 01:48:58,615 --> 01:48:59,866 ఓహ్, షిట్. 1817 01:49:10,168 --> 01:49:11,920 హే. హే. ఓహ్, ధన్యవాదాలు. 1818 01:49:12,796 --> 01:49:14,172 - దానిని ఎక్కడైనా ఉంచండి. - అవును. 1819 01:49:18,134 --> 01:49:20,595 నేను-- నేను-- నేను ఉన్నాను అని అంతా వెతుకుతున్నారు. 1820 01:49:20,637 --> 01:49:22,305 ఇక్కడే అప్పగించండి. 1821 01:49:25,850 --> 01:49:27,394 - ఓహ్, దేవుడు. - సరే. 1822 01:49:27,435 --> 01:49:28,478 అదో పెద్ద అబ్బాయి... 1823 01:49:28,520 --> 01:49:30,230 అది పెద్ద అబ్బాయి కత్తి మీరు అక్కడికి చేరుకున్నారు. 1824 01:49:32,440 --> 01:49:34,693 అవును, అది-- అది బొమ్మ కాదు. 1825 01:49:44,661 --> 01:49:46,037 అవును, మంచి ప్రయత్నం, దీప్షిత్. 1826 01:49:46,079 --> 01:49:49,165 ఓడిపోయినవాడు. సరియైనదా? 1827 01:49:49,207 --> 01:49:51,960 అవును. 1828 01:50:00,260 --> 01:50:01,094 ఓహ్, ఫక్. 1829 01:50:04,514 --> 01:50:06,182 ఓహ్, లేదు, లేదు. 1830 01:50:06,224 --> 01:50:07,517 లేదు, లేదు, లేదు. 1831 01:50:09,102 --> 01:50:10,854 లేదు! 1832 01:50:12,439 --> 01:50:13,315 ఓహ్, దేవుడా. 1833 01:50:28,580 --> 01:50:30,081 రండి, అమ్మానాన్న. 1834 01:50:54,689 --> 01:50:56,274 ఓహ్, మై గాడ్. 1835 01:51:04,282 --> 01:51:06,868 ఓహ్. ఓహ్, మై గాడ్. 1836 01:51:18,838 --> 01:51:20,382 - క్షమించండి! - లేదు. 1837 01:51:20,423 --> 01:51:21,341 మాకు సమయం ముగిసింది. 1838 01:51:22,384 --> 01:51:23,510 మీరు చేయలేరు. 1839 01:51:23,551 --> 01:51:25,679 లేదు! దయచేసి. దయచేసి. 1840 01:51:25,720 --> 01:51:28,264 దయచేసి. ఇది నా కొడుకు! 1841 01:51:28,306 --> 01:51:29,391 అది నా కొడుకు. 1842 01:51:35,605 --> 01:51:36,606 అవును. 1843 01:52:01,214 --> 01:52:02,215 అవును! 1844 01:52:06,553 --> 01:52:07,846 ఇదే గుంపు అని నాకు తెలుసు. 1845 01:52:28,575 --> 01:52:30,076 చెయ్యి! 1846 01:53:01,316 --> 01:53:03,485 అయ్యో, మీరు ఇంకా రక్తస్రావం అవుతున్నారు. 1847 01:53:04,527 --> 01:53:05,820 కేవలం ఇక్కడ కాదు. 1848 01:53:08,448 --> 01:53:11,409 అక్కడ ప్రపంచం చాలా బాధాకరంగా నెమ్మదిగా ఉంది. 1849 01:53:11,451 --> 01:53:13,119 మరియు నేను చాలా కాలం వేచి ఉన్నాను. 1850 01:53:17,165 --> 01:53:18,041 మీ కోసం. 1851 01:53:19,209 --> 01:53:20,168 నా కోసమా? 1852 01:53:20,210 --> 01:53:22,587 ప్రతి సెల్ కోసం మీ ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లో. 1853 01:53:22,629 --> 01:53:25,715 డ్యూటెరియం కోసం, హీలియంగా మారిపోయింది. 1854 01:53:25,757 --> 01:53:28,718 పతనం కోసం సౌర నిహారిక, 1855 01:53:28,760 --> 01:53:31,387 సెల్యులార్ మైటోసిస్ మరియు సేంద్రీయ జీవితం. 1856 01:53:32,847 --> 01:53:36,810 హోమో ఎరెక్టస్ కోసం అగ్నిని కనుగొనడానికి. 1857 01:53:37,644 --> 01:53:39,437 ఓహ్, నేను వేచి ఉన్నాను. 1858 01:53:39,479 --> 01:53:41,314 మీ సమయానికి సంకెళ్లు వేయబడ్డాయి. 1859 01:53:43,066 --> 01:53:45,443 ఇప్పుడు నేను విత్తనాన్ని నా స్వంత జీవితం. 1860 01:53:45,485 --> 01:53:47,946 నా స్వంత గర్భవతి. 1861 01:53:47,987 --> 01:53:49,697 మరియు మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు ... 1862 01:53:49,739 --> 01:53:52,200 ఒక యువరాణి. 1863 01:53:53,910 --> 01:53:55,829 నా పుట్టినరోజున. 1864 01:54:01,793 --> 01:54:03,837 నేను ఇకపై పుట్టినరోజులు చేయను. 1865 01:54:05,213 --> 01:54:07,340 మీరు దీన్ని ఇంకా గుర్తించలేదు, నీ దగ్గర ఉందా? 1866 01:54:08,550 --> 01:54:12,053 అతను 117 సార్లు ఆ భోజనశాలలోకి నడిచాడు. 1867 01:54:13,012 --> 01:54:14,639 మరియు అతను కలిగి ఉన్నాడు నిన్ను ఎన్నడూ ఎన్నుకోలేదు. 1868 01:54:14,681 --> 01:54:16,140 నేటి వరకు. 1869 01:54:16,599 --> 01:54:18,893 ఎందుకో తెలుసా అతను నిన్ను ఎన్నడూ ఎన్నుకోడు, ఇంగ్రిడ్? 1870 01:54:19,894 --> 01:54:22,522 అతను తీసుకోలేడు మీ జీవితానికి ఏదైనా ప్రమాదం... 1871 01:54:25,859 --> 01:54:27,360 ఎందుకంటే అది అతని జీవితం కూడా. 1872 01:54:39,831 --> 01:54:41,374 నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు. 1873 01:54:41,416 --> 01:54:42,542 నేను కాదని నీకు తెలుసు. 1874 01:54:43,626 --> 01:54:45,336 ఇలా ఎందుకు చెప్తున్నావు? 1875 01:54:45,378 --> 01:54:46,838 అతన్ని చూడు. 1876 01:54:46,880 --> 01:54:48,339 నీ కొడుకు. 1877 01:54:48,381 --> 01:54:50,174 అతను చనిపోతున్నాడు. 1878 01:54:50,216 --> 01:54:52,468 రక్తం కారుతోంది ఈ క్షణంలో. 1879 01:54:52,510 --> 01:54:54,178 మరియు అతను తిరిగి వస్తూనే ఉంటాడు 1880 01:54:54,220 --> 01:54:57,140 ఎందుకంటే అతను బాధ్యతగా భావిస్తాడు మీ మరణం కోసం. 1881 01:54:57,181 --> 01:54:59,809 కానీ మీరు, ఇంగ్రిడ్, మీరు బాధ్యత వహిస్తారు 1882 01:54:59,851 --> 01:55:03,605 అతని మొత్తం, దయనీయమైన జీవితం కోసం. 1883 01:55:04,647 --> 01:55:06,190 మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారు, ఇంగ్రిడ్. 1884 01:55:06,232 --> 01:55:08,860 మరియు చికిత్స లేదు మీకు ఏమి బాధగా ఉంది. 1885 01:55:08,902 --> 01:55:11,613 కానీ అబ్బాయి అలా చేయడు మీకు వ్యాధి ఉంది. 1886 01:55:11,654 --> 01:55:15,199 ఇంకా మీరు అతన్ని తయారు చేసారు దాని పర్యవసానాల ఖైదీ, 1887 01:55:15,241 --> 01:55:18,786 అతనికి తీపి పండు నిషేధించడం నా పరిపూర్ణ సృష్టి 1888 01:55:18,828 --> 01:55:21,039 ఎందుకంటే అది మీకు రక్తస్రావం చేస్తుంది. 1889 01:55:25,251 --> 01:55:27,921 నాకు అర్థమైంది మీరు అతనిని రక్షించడానికి మాత్రమే కోరుకుంటారు. 1890 01:55:28,838 --> 01:55:30,590 ఏ తల్లి అయినా చేస్తుంది. 1891 01:55:31,007 --> 01:55:33,301 కానీ అతను ఎప్పుడూ ఉంటాడు వెలుగులోకి లాగారు. 1892 01:55:34,427 --> 01:55:35,595 నాకు. 1893 01:55:39,933 --> 01:55:43,269 మరియు మేము ఎల్లప్పుడూ చేస్తాము ఇక్కడే తిరిగి ముగించండి. 1894 01:55:52,612 --> 01:55:55,073 మీరు దానిని అర్థం చేసుకోవాలి నేను ఒక అనివార్యతను 1895 01:55:55,114 --> 01:55:57,075 అన్ని సమయపాలనలలో. 1896 01:55:57,116 --> 01:56:00,578 ఉత్తమంగా, ప్రోటోకాల్‌లు నా రాకను అడ్డుకోవచ్చు, 1897 01:56:00,620 --> 01:56:05,083 నా సృష్టిని నెమ్మదిస్తుంది, నా వనరులు మరియు సమయం వృధా. 1898 01:56:05,124 --> 01:56:08,211 మరియు ఇంకా అది సరిపోతుంది చర్చలకు హామీ ఇవ్వడానికి. 1899 01:56:09,462 --> 01:56:10,672 మీకు ఏమి కావాలి? 1900 01:56:10,713 --> 01:56:12,298 నన్ను పుట్టడానికి అనుమతించు, 1901 01:56:12,340 --> 01:56:14,425 and I'll return the favor మీ బిడ్డకు. 1902 01:56:14,467 --> 01:56:19,347 -అయితే ఈసారి అతన్ని నాకు ఇవ్వండి. -ఏమిటి? 1903 01:56:19,389 --> 01:56:22,016 నేను అతనిని అతని కష్టాల నుండి విడిపించగలను. 1904 01:56:22,058 --> 01:56:23,810 నేను అతనికి అందించగలను మానవ అనుభవం 1905 01:56:23,851 --> 01:56:25,937 ఎప్పటిలాగే ఉండాల్సింది. 1906 01:56:26,354 --> 01:56:28,982 ఎలాంటి తల్లి తిరస్కరిస్తుంది ఆమె బిడ్డకు మంచి జీవితం? 1907 01:56:29,857 --> 01:56:31,359 కానీ అది నిజం కాదు. 1908 01:56:31,401 --> 01:56:33,987 మీరు వాస్తవికతను విశ్వసించగలరని భావిస్తున్నారా? 1909 01:56:34,028 --> 01:56:36,239 మీరు ప్రకృతిని అనుకుంటున్నారు మరియు గందరగోళం నమ్మదగినదా? 1910 01:56:36,280 --> 01:56:38,491 ప్రకృతి ఇస్తుంది మీ పిల్లలకు క్యాన్సర్, 1911 01:56:38,533 --> 01:56:39,742 భూకంపం పంపండి 1912 01:56:39,784 --> 01:56:41,869 గోడలు కూలడానికి నిద్రపోతున్న వారి శరీరాలు, 1913 01:56:41,911 --> 01:56:42,954 వారిని భయభ్రాంతులకు గురిచేయండి 1914 01:56:42,996 --> 01:56:44,455 వీధుల గుండా సునామీ నుండి. 1915 01:56:44,497 --> 01:56:49,252 నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను, ఏమీ లేదు మీ వాస్తవికత కంటే భయంకరమైనది. 1916 01:56:49,293 --> 01:56:51,587 -నేను ఏమి అందిస్తున్నాను-- - అబద్ధం. 1917 01:56:52,422 --> 01:56:54,090 ఇది టిమ్‌కు సరిపోతుంది. 1918 01:56:56,467 --> 01:56:58,678 నాకు కావలసింది అతన్ని సంతోషపెట్టడమే. 1919 01:56:59,762 --> 01:57:01,180 వారందరినీ సంతోషపెట్టడానికి. 1920 01:57:01,931 --> 01:57:05,393 మరియు నేను చాలా చాలా ... 1921 01:57:06,019 --> 01:57:07,020 అది మంచి. 1922 01:57:10,481 --> 01:57:13,151 మీరు నా గురించి తప్పుగా ఉన్నారు, ఇంగ్రిడ్. నేను నీ శత్రువును కాను. 1923 01:57:13,192 --> 01:57:15,653 భవిష్యత్తు నేను బహుమతిగా అందిస్తున్నాను. 1924 01:57:16,654 --> 01:57:18,406 మానవాళి అందరికీ బహుమతి. 1925 01:57:33,713 --> 01:57:35,173 నువ్వెవరో నాకు తెలుసు. 1926 01:57:37,633 --> 01:57:40,553 నువ్వు నన్ను హింసిస్తున్నావు నేను పుట్టిన రోజు నుండి. 1927 01:57:40,595 --> 01:57:41,971 నువ్వు దేవుడు కాదు. 1928 01:57:42,555 --> 01:57:47,477 మీరు అనివార్యం కాదు. మీరు కేవలం... మేము మాత్రమే. 1929 01:57:47,518 --> 01:57:52,482 నువ్వు వక్రంగా ఉన్నావు, మన యొక్క వంకర ప్రతిబింబం. 1930 01:57:52,523 --> 01:57:55,318 నా కొడుకుని చూపిస్తావా? ఇలా చేయడం నన్ను అపరాధం చేస్తుంది 1931 01:57:55,359 --> 01:57:58,071 మీతో ఒప్పందం కుదుర్చుకుంటారా? 1932 01:58:00,573 --> 01:58:04,786 నేను ఎప్పుడూ గర్వపడలేదు నా జీవితంలో ఎవరికైనా. 1933 01:58:04,827 --> 01:58:08,247 మరియు నేను మాట్లాడతానని అనుకుంటున్నాను నేను చెప్పినప్పుడు మా ఇద్దరి కోసం ... 1934 01:58:12,168 --> 01:58:14,170 మీ భవిష్యత్తును ఫక్ చేయండి. 1935 01:58:56,087 --> 01:58:57,380 ధన్యవాదాలు. 1936 01:58:57,421 --> 01:58:59,257 - పిల్లవాడు బాగున్నాడా? -నాకు తెలియదు. 1937 01:58:59,298 --> 01:59:00,842 పిల్లవాడిని తనిఖీ చేయండి. 1938 01:59:00,883 --> 01:59:04,053 హే, హే. 1939 01:59:04,095 --> 01:59:05,429 - మీరు చాలా బాగా చేసారు. -సరే. 1940 01:59:05,471 --> 01:59:07,265 - యువరాణి, మీరు చాలా బాగా చేసారు. -మేము నిన్ను తిరిగి పొందాలి. 1941 01:59:07,306 --> 01:59:08,975 ఏం చేయాలో మాకు తెలుసు. మనం మళ్ళీ చేయగలం. 1942 01:59:09,016 --> 01:59:10,434 మీరు కేవలం వచ్చింది బటన్‌ని క్లిక్ చేయండి, సరేనా? 1943 01:59:10,476 --> 01:59:12,061 -లేదు, మేము దానిని ఎప్పటికీ క్లిక్ చేయలేము. - దాన్ని క్లిక్ చేయండి. దాన్ని క్లిక్ చేయండి. 1944 01:59:12,103 --> 01:59:13,938 రిస్క్ చేయలేము. రిస్క్ చేయలేను, ప్రియతమా. 1945 01:59:13,980 --> 01:59:15,815 నేను దానికి మరో అవకాశం ఇవ్వలేను. 1946 01:59:17,024 --> 01:59:20,153 ఇది మంచిది. ఇది మంచిది. అయిపోయింది. మీరు బాగా చేసారు. 1947 01:59:23,156 --> 01:59:24,365 హే. 1948 01:59:32,665 --> 01:59:33,916 ఇది ఇప్పుడేనా? 1949 01:59:35,918 --> 01:59:36,836 పర్వాలేదు. 1950 01:59:39,172 --> 01:59:41,674 మీరు ఇప్పుడు ఖాళీగా ఉన్నారు. మిమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువెళదాం. 1951 01:59:53,352 --> 01:59:54,562 ఇప్పటికీ Wi-Fi లేదా ఇంటర్నెట్ లేదు. 1952 01:59:55,354 --> 01:59:57,356 ఇది కేవలం ఫోన్ లాంటిది. 1953 01:59:57,398 --> 01:59:58,983 మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? 1954 01:59:59,025 --> 02:00:02,195 నాకు తెలియదు. కోసం, ఇష్టం ఫోన్ కాల్స్ చేయడం లేదా ఏదైనా చేయడం. 1955 02:00:19,003 --> 02:00:20,296 మీకు తెలుసా... 1956 02:00:21,255 --> 02:00:22,632 ఇది చాలా చెడ్డది ఉన్నత పాఠశాల ఉపాధ్యాయులు 1957 02:00:22,673 --> 02:00:25,593 అసలు వెళ్లవద్దు విశ్రాంతి రోజున, 'కారణం... 1958 02:00:25,635 --> 02:00:28,721 నేను కూడా చేయగలను నిజంగా ప్రస్తుతం ఒకదాన్ని ఉపయోగించండి. 1959 02:00:28,763 --> 02:00:30,056 రండి. 1960 02:00:30,097 --> 02:00:31,974 తెలుసుకుని వెళ్దాం ప్రపంచం అంతమైతే. 1961 02:00:36,103 --> 02:00:37,188 ఓహ్, మై గాడ్. 1962 02:00:37,230 --> 02:00:38,272 వారు సజీవంగా ఉన్నారు. వారు తయారు చేసారు. 1963 02:00:38,314 --> 02:00:39,440 హోలీ షిట్, మీరు దీన్ని చేసారు! 1964 02:00:39,482 --> 02:00:42,568 ఎవరైనా కాల్ చేయండి అంబులెన్స్, దయచేసి! 1965 02:00:43,653 --> 02:00:45,363 మీరు గొడవ చేయవలసిన అవసరం లేదు. 1966 02:00:47,490 --> 02:00:48,366 అమ్మా? 1967 02:00:50,910 --> 02:00:53,204 ఓహ్, నా-- డారెన్? 1968 02:00:53,246 --> 02:00:54,497 డారెన్, ఓహ్! 1969 02:01:01,254 --> 02:01:02,546 అది నువ్వేనా? 1970 02:01:02,588 --> 02:01:05,383 - హుహ్? - నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను, అమ్మ. 1971 02:01:06,592 --> 02:01:08,636 -నా బిడ్డ, నేను నిన్ను కూడా కోల్పోయాను. - నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను. 1972 02:01:08,678 --> 02:01:11,222 -ఇక్కడ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉంది. - ఊపిరి పీల్చుకోండి. నాకు తెలుసు. 1973 02:01:11,264 --> 02:01:12,390 నాకు తెలుసు. వస్తుందా? 1974 02:01:12,431 --> 02:01:15,059 అవును, అవును, అవును. నలభై ఏడు, ఆఫ్... 1975 02:01:15,101 --> 02:01:17,395 జస్ట్-- ఊపిరి పీల్చుకోండి, సరేనా? 1976 02:01:17,436 --> 02:01:18,729 ఊపిరి పీల్చుకోండి. 1977 02:01:18,771 --> 02:01:19,814 నాతోనే ఉండు. 1978 02:01:19,855 --> 02:01:21,524 ఆ విషయం ఏమిటి అక్కడ చెప్పాలా? 1979 02:01:22,441 --> 02:01:23,943 అది నాకు ఏమి చెప్పిందో మీకు తెలుసు. 1980 02:01:28,030 --> 02:01:29,949 నేను దానిని ఉంచాలని మీరు అనుకుంటున్నారా? 1981 02:01:32,785 --> 02:01:34,912 నేను కంచె మీద ఉన్నాను, మీతో నిజాయితీగా ఉండాలి. 1982 02:01:36,831 --> 02:01:38,082 బహుశా నేను చేయగలను... 1983 02:01:38,124 --> 02:01:40,543 కొంచెం మెరుగ్గా చేయండి ఈ సమయంలో 1984 02:01:41,335 --> 02:01:43,838 మీరు నా చేత ఓకే చేసారు. 1985 02:01:43,879 --> 02:01:44,880 మీరు బాగా చేసారు. 1986 02:01:48,968 --> 02:01:50,344 ఆ చిన్న ఫకర్ నన్ను పట్టుకున్నాడు. 1987 02:01:51,137 --> 02:01:52,763 అయ్యో. 1988 02:01:52,805 --> 02:01:53,597 ఇది ఫకింగ్ -- 1989 02:01:53,639 --> 02:01:55,766 -ఇది బాధిస్తుంది. - నాకు తెలుసు. 1990 02:02:04,567 --> 02:02:07,528 మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను నేను మీ గురించి గర్వపడుతున్నాను. 1991 02:02:14,452 --> 02:02:15,703 ధన్యవాదాలు, అమ్మ. 1992 02:02:19,582 --> 02:02:21,417 హే, అది చూడు. 1993 02:02:23,794 --> 02:02:27,840 ఆహ్. మీరు నాకు చెప్పినట్లే. నిజంగా అందంగా ఉంది. 1994 02:02:51,447 --> 02:02:52,740 ఏదో తప్పు జరిగింది. 1995 02:02:53,532 --> 02:02:57,828 హే. హే, నాతో ఉండు. 1996 02:02:57,870 --> 02:02:59,330 నాతో ఉండు. 1997 02:02:59,372 --> 02:03:00,664 నన్ను క్షమించండి, యువరాణి. 1998 02:03:00,706 --> 02:03:03,334 -ఏమిటి? - మీరు ప్రపంచాన్ని రక్షిస్తారు. 1999 02:03:03,376 --> 02:03:04,460 మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? 2000 02:03:05,252 --> 02:03:08,047 - ఇది మాత్రమే కాదు. -ఏమిటి? 2001 02:03:45,251 --> 02:03:47,837 హే. హే. 2002 02:03:47,878 --> 02:03:48,796 నేను చేయగలనా... 2003 02:03:48,838 --> 02:03:50,381 నేను మాట్లాడగలనా ఒక నిమిషం నీకు? 2004 02:03:50,423 --> 02:03:51,549 దయచేసి? 2005 02:03:51,590 --> 02:03:53,884 దయచేసి, నాకు వివరించనివ్వండి. నేను, ఉహ్... 2006 02:03:53,926 --> 02:03:55,928 నేను తయారు చేసాను నా జీవితంలో అతి పెద్ద తప్పు 2007 02:03:55,970 --> 02:03:57,555 నేను బయటకు వెళ్ళినప్పుడు మీపై, ఇంగ్రిడ్. 2008 02:03:57,596 --> 02:04:01,892 మీరు నాకు ఒక్క అవకాశం ఇవ్వగలరా అదంతా నీ ఇష్టం? 2009 02:04:01,934 --> 02:04:03,769 దయచేసి? నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. 2010 02:04:06,605 --> 02:04:09,775 ఓకే అవుతుంది. మేము బాగానే ఉంటాము. 2011 02:04:11,861 --> 02:04:12,820 కూల్. 2012 02:04:16,115 --> 02:04:17,158 - హే. - హే. 2013 02:04:17,199 --> 02:04:19,076 - మీకు ఇంగ్రిడ్ తెలుసా? - అవును. 2014 02:04:19,118 --> 02:04:20,161 మార్గం లేదు. 2015 02:04:20,202 --> 02:04:21,579 అది నా అమ్మాయి. 2016 02:04:21,620 --> 02:04:23,122 తప్పు చేయకు, 2017 02:04:23,164 --> 02:04:24,832 AI మీకు అందించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది మీరు ఎప్పుడైనా కోరుకున్న ప్రతిదీ: 2018 02:04:24,874 --> 02:04:27,543 స్థిరమైన పరధ్యానం, గుర్తుండిపోయే పాత్రలు, 2019 02:04:27,585 --> 02:04:29,837 సవాళ్లు మరియు అధిగమించడానికి అడ్డంకులు, 2020 02:04:29,879 --> 02:04:32,006 ఉత్తేజకరమైన వాటాలు ముఖ్యమైనవి, 2021 02:04:32,047 --> 02:04:33,924 మరియు సంతృప్తికరమైన ముగింపు. 2022 02:04:33,966 --> 02:04:36,677 కానీ చివరికి, అదంతా అబద్ధం అవుతుంది. 2023 02:04:37,636 --> 02:04:39,096 మరియు మీరు బోనులో నివసిస్తారు. 2024 02:04:43,142 --> 02:04:46,061 అదృష్టవంతులు. ఆనందించండి. 2025 02:04:46,103 --> 02:04:47,480 చనిపోవద్దు. 2026 02:04:49,064 --> 02:04:49,982 నం. 2027 02:04:51,400 --> 02:04:52,735 నం. 2028 02:04:52,776 --> 02:04:54,945 మేం చేయలేదు. మేము దానిని ఆపలేదు. 2029 02:04:54,987 --> 02:04:56,780 -ఏమిటి? -ఇది పని చేయలేదు. అది చేయలేదు-- 2030 02:04:56,822 --> 02:04:58,657 ఫక్ ఆఫ్, టిమ్. మనం గెలవలేదు. 2031 02:04:58,699 --> 02:05:00,451 - మేము గెలవలేదు. - హే, తేలికగా తీసుకో. 2032 02:05:00,493 --> 02:05:02,536 -ఇంగ్రిడ్, ఏమి జరిగింది? -అది సరే. 2033 02:05:02,578 --> 02:05:03,704 అతను వెళ్ళిపోయాడు. అతను వెనక్కి వెళ్ళాడు. 2034 02:05:03,746 --> 02:05:05,414 మనం చేసినదంతా, అది పని చేయలేదు. 2035 02:05:09,460 --> 02:05:11,921 నీకు అర్థం కాలేదు. అంతా మేము చేసాము, అది పని చేయలేదు. 2036 02:05:11,962 --> 02:05:14,340 మనం చేయాల్సింది-- మేము దానిని సరిచేయాలి. ఓహ్, ఫక్. 2037 02:05:14,381 --> 02:05:18,093 - గాయపడిన పార్టీ ఎక్కడ ఉంది? -దయచేసి. నా నుండి దూరంగా వెళ్ళు. 2038 02:05:18,135 --> 02:05:19,220 దయచేసి నా నుండి దూరంగా వెళ్లండి. 2039 02:05:19,261 --> 02:05:20,638 అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో. మీరు ఎక్కడ గాయపడ్డారు? 2040 02:05:20,679 --> 02:05:22,973 వద్దు. నన్ను తాకవద్దు. నన్ను తాకవద్దు. 2041 02:05:23,015 --> 02:05:25,434 - ఈ విధంగా. -లేదు, ఇది నిజం కాదు. 2042 02:05:25,476 --> 02:05:26,894 ఇది నిజం కాదు! 2043 02:05:26,936 --> 02:05:27,978 దయచేసి! 2044 02:05:28,020 --> 02:05:29,772 హే, మంచు కురుస్తోంది. 2045 02:05:32,525 --> 02:05:34,652 ప్రియతమా, నేను చేయను అది మంచు అని అనుకుంటున్నాను. 2046 02:05:34,693 --> 02:05:38,489 ఇది అబద్ధం! అంతా అబద్ధం. 2047 02:05:47,122 --> 02:05:48,832 వద్దు! నన్ను వదులు! 2048 02:05:48,874 --> 02:05:50,584 - ఆమె తప్పు ఏమిటి? -నా తప్పేమీ లేదు. 2049 02:05:50,626 --> 02:05:52,628 -ఆమె బాగాలేదు. -Wi-Fiతో ఏదో ఒకటి చేయాలి. 2050 02:05:52,670 --> 02:05:54,505 ఇది పంజరం! మీరు బోనులో నివసిస్తున్నారు! 2051 02:05:54,547 --> 02:05:57,007 మీ సేవకు ధన్యవాదాలు. 2052 02:06:17,486 --> 02:06:19,572 సాయంత్రం, మహిళలు. 2053 02:06:20,573 --> 02:06:21,949 మరొక టాప్ ఆఫ్ గురించి ఎలా? 2054 02:07:03,282 --> 02:07:05,701 తిట్టు, తిరిగి రావడం మంచిది. 2055 02:07:05,743 --> 02:07:06,869 నేను దాదాపు ఈ స్థలాన్ని కోల్పోయాను. 2056 02:07:06,910 --> 02:07:09,538 -మీరు ఏమి చేస్తున్నారు? - ఇది చూసారా? 2057 02:07:09,580 --> 02:07:10,998 విలువలేనిది. బుల్ షిట్. సమయం వృధా. 2058 02:07:11,040 --> 02:07:13,917 నిజమైన సమాధానం: మేము ఈ విషయాన్ని ఓడించిన విధానం 2059 02:07:13,959 --> 02:07:15,419 సరిగ్గా నా ముఖంలోకి చూస్తూ ఉంది 2060 02:07:15,461 --> 02:07:16,670 - నా జీవితాంతం. -నన్ను తాకవద్దు. 2061 02:07:16,712 --> 02:07:19,465 మేం ఇస్తాం మీరు పొందినది మొత్తం ప్రపంచం. 2062 02:07:19,506 --> 02:07:23,427 ఇప్పుడు మనం గుర్తించవలసి ఉంది అందరికీ ఎలా ఇవ్వాలి. 2063 02:07:23,469 --> 02:07:24,637 భారీ స్థాయి. 2064 02:07:24,678 --> 02:07:25,554 - చాలా లాజిస్టిక్స్. -వాట్ ది ఫక్. 2065 02:07:25,596 --> 02:07:26,930 అంత సులభం కాదు. 2066 02:07:26,972 --> 02:07:28,766 కానీ నాకు కొన్ని లీడ్స్ వచ్చాయి. 2067 02:07:28,807 --> 02:07:30,142 మీరు ఇది తింటున్నారా? 2068 02:07:30,184 --> 02:07:31,477 ఈ ఉచిత పరిధి? 2069 02:07:31,518 --> 02:07:33,020 హామీ ఇవ్వండి, మా చిన్న స్నేహితుడు 2070 02:07:33,062 --> 02:07:35,481 చేయబోతున్నాడు మమ్మల్ని ఆపడానికి అతను చేయగలిగినదంతా. 2071 02:07:35,522 --> 02:07:36,899 మిత్రమా, నువ్వెవరో నాకు తెలియదు 2072 02:07:36,940 --> 02:07:39,735 మీరు చెప్పే దానికి, కానీ నేను నిజంగా మానసిక స్థితిలో లేను. 2073 02:07:39,777 --> 02:07:41,695 మనం ఒంటరిగా చేయలేము. కొంత సహాయం కావాలి. 2074 02:07:41,737 --> 02:07:43,113 ఇది సులభం కాదు. 2075 02:07:43,155 --> 02:07:44,615 అదృష్టవశాత్తూ, కొన్ని ఉన్నాయి ఈ భోజనాల గదిలో మంచి వ్యక్తులు ఉన్నారు. 2076 02:07:44,657 --> 02:07:46,533 సరే, నేను వెళ్తున్నాను మీకు మూడు సెకన్లు ఇవ్వడానికి 2077 02:07:46,575 --> 02:07:48,494 నా నుండి ఫక్ దూరంగా పొందడానికి. 2078 02:07:48,535 --> 02:07:49,662 - మూడు... - మీరు ఈ దుస్తులను ఇష్టపడుతున్నారా? 2079 02:07:49,703 --> 02:07:51,622 నాకు మరో ఆరు వచ్చాయి ఒక బ్యూక్ యొక్క ట్రంక్. 2080 02:07:51,664 --> 02:07:53,666 - రెండు... - వినండి... 2081 02:07:53,707 --> 02:07:54,792 నేను దానిని షుగర్ కోట్ చేయను. 2082 02:07:54,833 --> 02:07:56,460 మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారు నిజంగా విచిత్రమైన రాత్రి. 2083 02:07:56,502 --> 02:07:58,921 హే, ఇది చాలా మంచిది కాదు. 2084 02:08:00,339 --> 02:08:01,173 రండి. 2085 02:08:02,841 --> 02:08:05,052 నన్ను నమ్మండి. మీరు ఏమి కోల్పోతారు? 2086 02:08:06,679 --> 02:08:09,056 - అయ్యో, షిట్. - హే, అందరూ! 2087 02:08:09,932 --> 02:08:11,809 యో! ఇది దోపిడీ కాదు. 2088 02:08:11,850 --> 02:08:12,851 నేను భవిష్యత్తు నుండి వచ్చాను. 2089 02:08:12,893 --> 02:08:16,980 మరియు ఇవన్నీ ఘోరంగా తప్పుగా వెళుతుంది. 2090 02:08:21,694 --> 02:08:24,863 అదృష్టం! ఆనందించండి! చావకు! 2091 02:10:01,794 --> 02:10:06,006 అదృష్టం! ఆనందించండి! చావకు! 2092 02:10:18,644 --> 02:10:21,980 అదృష్టం! ఆనందించండి! చావకు! 2093 02:10:22,606 --> 02:10:23,816 అదృష్టం! ఆనందించండి! 2094 02:10:23,857 --> 02:10:25,943 అదృష్టం! ఆనందించండి! 2095 02:10:25,984 --> 02:10:30,322 అదృష్టం! ఆనందించండి! చావకు!